Hyvät lukijat
Minulla on ongelma, enkä löydä oikeaa tietoa. Se menee näin: Menin naimisiin thaimaalaisen naisen kanssa Thaimaassa joulukuussa 2014, ja toukokuussa 2016 muutimme yhdessä Hollannissa, missä avioliiton kanssa meni huonosti.
Päätimme erota, palkkasin asianajajan ja avioero on jätetty. Tarkoitus on erota 1 asianajajasta, mutta sitten on sovittava, kuka saa mitä, mutta vaimoni puhuu englantia huonosti ja lukee vielä vähemmän hollantia, varsinkin sitä virallista kieltä asiakirjoissa, jossa minullakin on ongelmia sen kanssa.
Tämä koskee taloa Thaimaassa (en voi vaatia siitä mitään, tiedän), vuokrataloa Hollannissa, mahdollisia velkoja, elatusapuja ja sisällön jakelua Hollannissa. Hänellä ei ole lapsia ja hän työskentelee nyt Hollannissa
Prosessi on erittäin vaikea kieliongelmien vuoksi ja uhkaa päättyä kiistanalaiseen avioeroon. Nyt kysymykseni on; Olisiko parempi, jos menemme pian tulevan ex-vaimoni kanssa Thaimaahan 14 päiväksi ja eroamme siellä (kuulin, että se tapahtui 30 minuutissa muutamalla 100 bahtilla). Voin sitten käännyttää avioeropaperit siellä (englanniksi) ja mitätöidä avioliittoni Alankomaissa.
Tuleeko minullakin yllämainittujen jakeluongelmia vai voimmeko järjestää tämän keskenämme ilman, että voimme jatkossa esittää vaatimuksia? Onko järkevää kirjata jako notaarille? Mutta sitten meillä on myös kieliongelma, luulen.
Kaikki on edelleen hyvin, mutta en tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Ystävällisin terveisin,
Co
Jos vaimosi suostuu, avioero Thaimaassa on parempi. Se todellakin maksaa muutama sata kylpyä ja voidaan järjestää puolessa tunnissa.
Jakamisesta on sovittava yhdessä. Ja tietääkseni he eivät ole kuulleet elatusmaksuista vaimollesi Thaimaassa.
Minulla oli sama ongelma, mutta vaimoni oli naimisissa kanssani 9 vuotta (ja asuu edelleen Alankomaissa ja hänellä on omat tulot).
Sinun tapauksessasi minusta näyttää siltä, että vaimosi olisi parempi palata syntymämaahansa. Mutta mitä voin (ja voin) sanoa tästä?
Kirjoitat "avioliittoni mitätöitiin Alankomaissa". Näin se ei toimi... voit erota, mutta tosiasiaa, että olet (tai olet ollut) naimisissa, ei voida peruuttaa ja se pysyy oikeudellisena tosiasiana.
Olet naimisissa Thaimaassa ja siksi Thaimaan lain mukaan, jos et ole rekisteröinyt avioliittoasi (pakollinen), et ole mielestäni naimisissa Alankomaiden lain mukaan etkä voi saada avioeroa täällä, koska et ole naimisissa. Asiat ovat toisin Thaimaassa, jossa olet laillisesti naimisissa, joten sinun täytyy myös erota siellä. Tietääkseni Thaimaan avioliittolaki sanoo, että kaikki ennen avioliittoa oli miehen ja vaimon omaisuutta, niin se pysyykin ja kaikki avioliiton aikana ostettu on jaettava. Jos et pääse sopimukseen, voit myös palkata asianajajan Thaimaasta, mutta uskon, että se on sinulle "farangina" vähemmän edullista. Kyllä, jos olet (ostanut) talon Thaimaasta, sinulla on ongelma, ellet pysty myymään sitä ja jakamaan tuottoa (jos sellaisia on).
Mitä tulee vaimosi kieliongelmaan Alankomaissa, tämä koskee sinua Thaimaassa.
Hyvä Co
Menit naimisiin Thaimaassa, mutta avioliittosi rekisteröitiin myös Hollannissa. Jos ei, voit saada avioeron Thaimaassa kaupungintalolla, jossa menit naimisiin 15 minuutissa ja 500 THB:ssä. Ja jos se on rekisteröity myös Alankomaissa, tarvitset asianajajan asioiden järjestämiseen. Mutta ennen sitä, laita kaikki paperille kaikkien asioiden jakamisesta. Sisällytä jakeluun myös kohteita, kuten talo, maa jne., ja anna sille arvo. Onneksi olkoon, sain sen juuri valmiiksi.
Jos haluat lisätietoja, lähetä sähköpostia. Toimituksen tiedossa osoite
Hyvä Co,
Thaimaassa on 2 avioerotyyppiä, joista ensimmäinen alla mainittu on mielenkiintoisin;
1) avioero yhteisellä sopimuksella
Menet yhdessä Thaimaan "amhuriin", jossa avioliittonne rekisteröitiin/sovitettiin.
Avioerotodistus laaditaan paikan päällä ja jos olet tehnyt jakautumisesta tiettyjä ehtoja/sopimuksia, se tulee myös mukaan.
Tämä kestää 1-2 tuntia, sinun on myös käännettävä asiakirja (voi olla BKK-kielellä) tunnustetulla käännöstoimistolla, asiakirja on rekisteröity/laillistettu ja voit lähettää sen Alankomaiden kuntaan... avioero suoritettu ja voimassa Thaimaassa ja Alankomaissa.
2) riidanalainen avioero
Asia on toimitettava tuomioistuimelle asianajajan kautta, noin 3 kuukauden kuluttua sinun on ilmestyvä "sovittelukokoukseen" tuomioistuimessa (san yu die tam)…
Jos et pääse sopimukseen, sovitaan seuraava päivämäärä (kuukausia myöhemmin), ja sitten tämä toistuu. Lopulta tuomari tekee päätöksen... tämä menee tietysti thaimaalaisen eduksi.
Siksi ehdotettu ensimmäinen vaihtoehto on paras, vähiten haitallinen ja nopein ratkaisu.
Jos joudut kuitenkin ottamaan yhteyttä asianajajaan Thaimaassa, varo, että thaimaalaisen/thaimaalaisen avioeron tapauksessa asianajajan palkkio on noin 30.000 300.000 THB. Jos otat yhteyttä kansainväliseen asianajotoimistoon, joka mainostaa itseään asian asiantuntijana, tämä voi olla jopa XNUMX XNUMX THB. On olemassa (väliaikaisia) ratkaisuja, joissa voin antaa sinulle tarvittavat tiedot ja voit työskennellä näiden ihmisten kanssa kohtuulliseen hintaan (lakimies ja tulkki)…
Toivon sinulle parasta….
Jos olet laillisesti naimisissa Thaimaassa, avioeroasi sovelletaan Thaimaan lakia kansainvälisen oikeuden mukaisesti. Jos olet vain uskonnollisesti naimisissa Thaimaassa, sillä ei ole laillista asemaa. Tietääkseni avioero Thaimaassa on helppoa vain, jos molemmat osapuolet ovat samaa mieltä, muuten siitä voi tulla pitkäaikainen suhde. Sinun ei tarvitse huolehtia kielimuurista, koska asianajaja käyttää siinä tapauksessa puhelintulkkia.
Kustannusten säästämiseksi sinun on ensin tehtävä sopimus eli avioerosopimus.
Täällä järjestät kaikki keskenään sovitut asiat, kuten tavaroiden jakelun. Siellä voit myös järjestää elatusapua tai luopua siitä. Olen jo tehnyt sen täällä Thaimaassa hollantilaiselle, joka oli naimisissa thaimaalaisen kanssa, mutta Alankomaissa. He molemmat jäivät Thaimaahan ja tein sopimuksen, kuten jakautumisen, ja molemmat allekirjoittivat sen. Tämä allekirjoitettu sopimus lähetettiin tuomioistuimelle hollantilaisen asianajajan välityksellä, joka julisti avioeron kuuden viikon kuluttua.
Jos et ole rekisteröinyt Thaimaassa solmittua avioliittoa Alankomaissa, sinun on hankittava avioero Thaimaassa ja se on myös parasta.
Mietin myös, saako vaimosi jäädä Alankomaihin. Hänellä on väliaikainen oleskelulupa, ja voit halutessasi peruuttaa takuuilmoituksesi IND:stä. Tämän jälkeen hän voi oleskella Alankomaissa oleskeluluvan voimassaolon päättymiseen asti, mutta IND:n on todistettava, että hänellä on tuloja tai ainakin että hän pystyy huolehtimaan omista tarpeistaan elatusmaksulla tai ilman.
Success.
Erosin ensimmäisestä thaimaalaisesta vaimostani Alankomaissa ilman ongelmia. Se tunnustetaan Thaimaassa, ja minulla oli myös avioero rekisteröity siellä Amphurissa, jossa menimme naimisiin tuolloin. Kehotan sinua olemaan tekemättä tätä Thaimaassa, koska olet täysin hänen ja hänen asianajajansa armoilla. Kokeilin sitä ensin Thaimaassa ja nainen halusi erota vasta annettuaan hänelle 1 Bht (miljoonaa). Hän voisi saada bussilipun. Avioero on siviiliasia ja voit yksinkertaisesti poistua maasta, mutta hän sanoi minulle, että asialle voitaisiin tehdä jotain. Muut thaimaalaiset käskivät minua lähtemään välittömästi, koska he saattoivat muuttaa tämän rikosasiaksi istuttamalla huumeita tai jotain vastaavaa. Sain hätänumeron suurlähetystöstä. Nousimme lentokoneeseen samana päivänä ja lähdimme pois. Soita hänelle Hollannista ja ota selvää. Avioero NL:ssä kesti 1000000 vuotta ja sitten juuri takaisin. En koskaan kuullut mitään enää. ÄLÄ tee tätä Thaimaassa.
paras yhteistyö
Palasin juuri auttamaan ystävää Alankomaista hänen avioerossa täällä Thaimaassa, koska heillä ei ole juurikaan kokemusta siitä Alankomaissa. Jotta kaikenlaisia keskusteluja ei syntyisi täällä uudelleen, voit lähettää minulle sähköpostia, niin autan sinua mielelläni.
tervehdys
Johannes
hei Jan
Voitko lähettää minulle sähköpostia osoitteeseen [sähköposti suojattu]
Olen siis jo töissä Hollannissa, mutta se kestää niin kauan, en enää nuku ja minulla on nyt myös fyysisiä ongelmia
Terveisiä Co