Lukijakysymys: Lapsen rekisteröinti Thaimaahan (naimaton isä)
Hyvät lukijat
Onko kenelläkään viimeaikaista kokemusta lapsen rekisteröimisestä niin, että olet laillisesti (naimaton) isä Thaimaan lain mukaan?
Nyt 11-vuotias poikani suhteesta thaimaalaisen naisen kanssa on Hollannin ja Thaimaan kansalaisia. Hän syntyi Thaimaassa, eikä passien saaminen ollut ongelma, koska "sikiön tunnistus" oli saatu jo ennen syntymää.
Meillä on myös virallinen ote yhteisestä vanhemmuudesta (Amsterdamin tuomioistuin). Nimeni on syntymätodistuksessa, mutta sain äskettäin selville, että naimattomana isänä sinua ei pidetä laillisena isänä Thaimaan lain mukaan, joten sinulla ei ole puheoikeutta.
Thaimaan siviili- ja kauppalain (CCC) pykälän 1547 mukaan näyttää olevan mahdollisuus rekisteröidä lapsi lapseksi Amphurissa, jotta olet laillisesti isä ja sinulla on siten samat oikeudet kuin hollantilainen ote yhteisestä vanhemmuudesta. viranomainen. Phuketin Amphurissa he eivät kuitenkaan ole hyvin perillä tästä lainsäädännöstä, ja he pyytävät (epäspesifisiä) henkilökohtaisia asiakirjoja, jotka on käännettävä thaiksi ja jotka on laillistettu Alankomaiden BKK:n suurlähetystössä (joka ei näytä tekevän tätä) ja edelleen varmentanut ulkoasiainministeriö BKK:ssa.
Äidillä ja lapsella ei ole rekisteröintiä vastaan, joten oikeuden päätöstä ei tarvita.
Ystävällisin terveisin,
Wilco
Olen täsmälleen samassa tilanteessa ja olen utelias saamaan vastauksia.
Tämä kysymys on kysytty aiemmin. Ainoa tapa on mielestäni asianajajan järjestämä virallinen adoptio (jonka on siis suoritettava tuomioistuimen kautta).
(Huom: minulle on epäselvää, miksi suurlähetystö ei tekisi yhteistyötä asiakirjojen laillistamisessa, koska se on yksi heidän tehtävistään.)
Hyvä Wilco,
Tässä oma kokemukseni.
Se mitä kirjoitat, että olet jo tehnyt, on erittäin oikein. Haluat (yhteisen) vanhemman vallan 11-vuotiaalle pojallesi Thaimaan lain mukaisesti. Amphur ei ole vielä asialistalla.
Ota yhteyttä asianajajaan, joka tuntee asian. Käytimme nuoren asianajajan palveluita Bangkokissa. Hän esittää alaikäisten oikeuteen (kaupungissa, jossa asuinkuntasi sijaitsee) pyynnön saada yhteinen vanhempainvalta Thaimaassa. Tämän jälkeen sinut ja asianajajasi kutsutaan oikeuteen tapaamaan virkamiehen kanssa. Raportti laaditaan. Suulliseen käsittelyyn varataan aika yleensä kolmen alaikäisen tuomarin edessä. Siellä sinua ja kumppaniasi kuulustellaan valan alla. Saatat olla läsnä kumppanisi kuulustelussa, mutta he eivät välttämättä ole läsnä kuulustelussasi. En tiedä miksi. Kumppaniltasi kysytään, haluaako hän todella yhteistä vanhempainvaltaa ja pidätkö hänestä ja pojastasi hyvää huolta, myös taloudellisesti. Sinulta kysytään kysymyksiä asemastasi parisuhteessa ja siitä, kuinka hoidat äitiä ja lasta. Minun tapauksessani asianajajani toimi myös tulkina (valan tulkin ei tarvitse olla paikalla). Myöhemmin sinulle kerrotaan, milloin voit odottaa päätöstä. Saimme päätöksen seuraavana päivänä.
Päätöksen ja mahdollisesti muiden asiakirjojen (jotka lakimies toimittaa) kanssa menet Amphuriin rekisteröintiä varten. Vasta sitten laillinen vanhempainvalta vahvistetaan.
Haluan myös huomioida, että virkamiehen kanssa käydyissä suullisissa keskusteluissa esitetään joskus hyvin henkilökohtaisia kysymyksiä. Olin erittäin vihainen siitä ja tein sen tiedoksi. Asiat menivät niin eri tavalla kolmen naispuolisen tuomarin kanssa. Yksi pääosin puhui. He olivat erittäin ystävällisiä ja ymmärtäväisiä.
Pääasiassa se riippuu siitä, pidätkö hyvää huolta äidistä ja lapsesta. Jos tästä on epäilyksiä, asiat voivat mennä toisin.
Jos haluat käyttää samaa asianajajaa, voit lähettää sähköpostia osoitteeseen "fransnico at hotmail dot com". Hän kertoo etukäteen, mitkä ovat kustannukset. Hän seuraa sinua jokaisella oikeuskäynnillä. Kaikki matka- ja majoituskulut sisältyvät ennalta määritettyihin kustannuksiin. Joten tiedät, missä olet taloudellisesti.
Onnea,
ranskalainen Nico.
Jos lapsi syntyi, kun olit/olet naimisissa thaimaalaisen kanssa (naimisissa Amphurissa), olet automaattisesti laillinen isä. Naimisissa vain Buddhan edessä ei ole laillinen avioliitto ja sinun on tunnustettava lapsi. Hän on 7-vuotias ja sitten häneltä kysytään oletko Isä jne. Tämä tehdään XNUMX-vuotiaasta lähtien, aikaisemmin ei ole mahdollista. Mutta hei, se on Thaimaa ja virkailijalla on viimeinen sana. Asuinpaikassani Amphur ei tehnyt siitä meteliä. Tyttäreni ja poikani syntyivät molemmat sairaalassa, ja sairaala on rekisteröitynyt suoraan Amphuriin. Olin naimaton. Nyt se tulee, sairaalan on annettava Isän nimi ja se sitten rekisteröidään. Tässä tapauksessa Chonburin kaupunki. Tällöin olet velvollinen siirtämään lapsen rekisteröinnin asuinpaikkaasi tietyn ajan kuluessa sakkorangaistus. Tämä tehtiin ja minut rekisteröitiin lailliseksi isäksi Amphurilla, ja siksi hänet tunnustettiin, koska sairaalan TIT oli jo tehnyt sen!
Väärä Theo. Sinut on tunnustettu lailliseksi isäksi, mutta tämä ei vielä tarkoita, että olet hankkinut laillisen vanhemmuuden. Näin on Alankomaissa ja niin on Thaimaassa. Alankomaissa se tapahtuu yksinkertaisesti rekisteröitymällä tuomioistuimeen "viranomaisrekisteriin". Thaimaassa se on ensin määrättävä tuomioistuimen toimesta, minkä jälkeen laillinen vanhempainoikeus rekisteröidään Amphurissa. Se ei ole sama kuin rekisteröinti, että olet isä.