Hyvät lukijat

Mitä asiakirjoja sinun on toimitettava Ampurille, jos haluat mennä naimisiin Thaimaassa? Tiedän väestörekisteriotteen, jossa on englanninkielinen käännös, mutta mitä muuta?

Ystävällisin terveisin,

Dick C.M

8 vastausta kysymykseen "Lukijan kysymys: Mitkä asiakirjat sinun on toimitettava Ampurissa, jos haluat mennä naimisiin Thaimaassa?"

  1. Dree sanoo ylös

    Olen tehnyt kaiken täällä pyydetyn
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Dieter sanoo ylös

    Kun menin naimisiin, se riitti. Mutta se oli yli 38 vuotta sitten.

  3. Dre sanoo ylös

    Hyvät toimittajat, olisiko mahdollista, että lähitulevaisuudessa kysyjä mainitsee myös kansallisuutensa? Tämä antaisi selkeämmän kuvan vastauksista ja ehdotuksista, joita voidaan antaa kysyjän edun mukaisesti. Jokaisella maalla on omat lakinsa ja velvoitteensa, jotka voivat olla vähemmän sovellettavia toisessa maassa.
    Vain idea belgialaiselta.

    • Peter (entinen Khun) sanoo ylös

      Tein sen jonkin aikaa lisäämällä (BE) nimen perään. Jotkut lukijat luulivat sitten, että kyseessä oli BE-ajokortti tai uimatutkinto 😉

      • RonnyLatYa sanoo ylös

        Ehkä tarvitsen myös RonnyLatya(Be):n
        Vitsailen vain Peter.

      • Aatami sanoo ylös

        OLLA? Euroopan ulkopuolella?

    • Jack S sanoo ylös

      Tässä tapauksessa kansallisuudellasi ei ole juurikaan merkitystä. Jos olet menossa naimisiin amhurissa ulkomaalaisena, kaikki vaatimukset ovat samat jokaiselle ulkomaalaiselle. Myöskään englanninkieliset asiakirjasi eivät riitä, vaan valtuutetun käännöstoimiston on käännettävä ne thaiksi. Vaatimukset näille asiakirjoille ovat varsin tiukat ja ne tarkistetaan ulkoasiainministeriössä.
      Käännöksiä varten olisi parempi mennä sinne. Siellä on paljon käännöstoimistojen edustajia, jotka voivat tehdä sen kohtuulliseen hintaan ja auttavat sinua erittäin hyvin. Kerroin siitä itsekin muutama vuosi sitten täällä blogissa.

  4. janbeute sanoo ylös

    En tiennytkään, että nykyään Thaimaassa naimisiinmenoon tarvitaan myös ajokortti ja uimatutkinto.
    Mopon ajokortti on myös riittävä, kypärä tietysti.

    Jan Beute.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston