Hyvät lukijat

Mitä keltaisella kirjalla ja sinisellä kirjalla tarkalleen ottaen tarkoitetaan. Omistan huoneiston, sisällytetäänkö minut keltaiseen vai siniseen kirjaan? Mitä eroa näillä kahdella on?

Ystävällisin terveisin,

Guido (BE)

15 vastausta kysymykseen "Lukijan kysymys: Mitä eroa on keltaisella ja sinisellä vihkolla?"

  1. Rob V. sanoo ylös

    Nämä ovat osoiterekisteröintivihkoja. Kirjasta kutsutaan thabiejen-työksi (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Sininen (ท.ร. 13) on tarkoitettu Thaimaan kansalaisille ja henkilöille, joilla on pysyvä asuinpaikka. Keltainen kirjanen (ท.ร. 14) on (useimpien) ulkomaalaisten rekisteröinti. Thaimaan oleskeluluvan saaneita ulkomaalaisia ​​on vähän, joten olet keltaisessa thabiejen-työkirjassa.

    Ilmoittautuminen tapahtuu kaupungintalon, Amphurin (อำเภอ, am-phuh) kautta. Englanniksi: piiritoimisto.

    • RonnyLatYa sanoo ylös

      Juuri päinvastoin luulen… Thor Ror 13 on keltainen ja Thor Ror 14

      Katso vain vihkoa oikeassa yläkulmassa

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky sanoo ylös

        Tarvitsetko todella keltaista kirjaa?

        • RonnyLatYa sanoo ylös

          Ei, keltainen Tabien Baan ei ole velvollisuus.
          Se on erityisen käytännöllistä, jos joudut todistamaan osoitteesi Thaimaassa syystä tai toisesta. Sinun ei tarvitse mennä maahanmuuttovirastoon hakemaan "asuutumistodistusta".

          Mutta ehkä nyt on käytännöllistä saada, jos pyytäisit todistetta osoitteesta päästäksesi takaisin Thaimaahan….. ja sitten hyväksyä siitä myös Keltainen Tabien Baan. Kuka tietää ? 😉

      • RonnyLatYa sanoo ylös

        Corr. Thor Ror 13 on keltainen ja Thor Ror 14 on sininen

      • Rob V. sanoo ylös

        Hups, todellakin Ronny. Tekosyy.

        ท.ร. (lausutaan Toh-Roh, englanniksi Tor-Ror)13 on keltainen ja ulkomaalaisille ilman PR-statusta. Toh-Roh 14 on laivastonsininen ja tavallinen rekisteröintivihko.

        Se on lyhenne sanoista ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, rekisteröinti & väestö. Lyhyesti sanottuna asiakirja väestörekisteriä varten, jonka takana on numero.

  2. gore sanoo ylös

    Saat myös todella "keltaisen kirjan", jos et ole vakituinen asukas, vaan olet naimisissa esimerkiksi thaimaalaisen kanssa ja sinulla on Non-O-maahanmuuttajailmoitus. Tällä keltaisella vihkolla saat jopa vaaleanpunaisen thai-henkilötodistuksen. Henkilönumerosi on tällöin sama kuin veronumerosi.
    Muuten, monet viranomaiset eivät ymmärrä, että sinulla on thaimaalainen henkilöllisyystodistus (vaaleanpunainen) (koska harvat ihmiset tekevät niin) ja he yleensä katsovat sinua "mitä sinulla taas on"… anna passi tai ajokortti.

    Voi olla hyödyllinen nopeaan sisään- ja ulostuloon Suvarnabhumon Immigrationissa

    • Yan sanoo ylös

      Keltaisen kirjan saa myös ilman naimisissa. Vaaleanpunaisesta thaimaalaisesta henkilökortista on vähän hyötyä, sitä ei hyväksytä asuintodistukseksi tai sen korvikkeeksi, eikä siitä ole sinulle hyötyä pankissa.

      • ruud sanoo ylös

        Se ei ole täysin totta.

        Voisin mennä sen kanssa maahanmuuttoon sen keltaisen vihkon sijaan, joka oli vielä kotona pöydällä, ottaa mukaani maahanmuuttoon.
        Joskus voin mennä pankkiin sen kanssa - joskus en, riippuen konttorista ja mitä olet tekemässä. (käteisen nosto lähes aina passi)
        Voin viedä sen (valtion)sairaalaan.
        Voin viedä sen Amphuriin saadakseni leiman elämästäni.

  3. Joop sanoo ylös

    Hyvää huomenta

    Keltaisen tai sinisen vihkon käyttäminen ei ole pakollista.
    Itse omistan huoneiston (vieraalla nimellä) ja sain kaupungintalolla sinisen kirjan, koska olen ainoa omistaja. Ei naimisissa thai-tai minkään muun kanssa.

    Haluan vain sanoa, että myös ulkomaalainen voi olla hallussaan sininen tambien-rata.

    Tervehdys, Joe

    • Renevan sanoo ylös

      Talossa on sininen kirja, olin myös asunnon omistaja ja minulla oli sininen kirja. Nimeni ei kuitenkaan ollut siinä, joten se oli tyhjä. Kenen nimi on sinisessä kirjassa, ei ole mitään tekemistä sen kanssa, kuka sen omistaa. Thaimaalaisella voi olla esimerkiksi kymmenen kotia ja vuokrata ne, jolloin vastaavat siniset kirjat voivat myös olla tyhjiä. Jos omistaja suostuu, vuokralainen voidaan lisätä siniseen kirjaan. Jos vuokraat talon ulkomaalaisena, voit saada myös keltaisen vihkon, jos omistaja suostuu, koska yleensä paperikauppa ei yleensä ole.

    • Petervz sanoo ylös

      Aivan oikein, Joop, jokaisessa talossa tai huoneistossa on sininen kirja. Vain jos et ole vakituinen asukas, sinua ei merkitä kyseisessä kirjassa asuvaksi.

  4. Driekes sanoo ylös

    @gort,
    Minulla on veronumero, enkä vaaleanpunaista henkilökorttia.
    Ehkä muut TB-käyttäjät voivat kertoa tai tietää enemmän tästä.

    • Renevan sanoo ylös

      Sain veronumeron verotoimistosta ja numeron vaaleanpunaiseen henkilökorttiani Amphurista. Nämä ovat kaksi täysin erilaista numeroa. Vaaleanpunainen henkilökortti on mukavaa, mutta ainakaan minulle se ei ole arvokasta. Ensi kuussa pitää uusia ajokortti ja sitten keltainen vihko on hyödyllinen, säästää 500 thb uusintarikostodistuksesta.

  5. janbeute sanoo ylös

    Yksi keltaisen kirjan suurista eduista on, että jos ostat auton, moottoripyörän tai mopon, voit helposti laittaa sen nimellesi.
    Eikä enää toista kertaa paikalliselle immi on asukkaiden lausunto missä asut tai asut.
    Voit myös saada nopeasti vaaleanpunaisen thaimaalaisen henkilökortin sen arvoisena.
    Keltainen vihko on ratkaisu myös ajokorttia haettaessa ja uusittaessa, jolloin ei tarvitse enää mennä perässä asukaslausuntoon tms.
    Kirjanen tulee pöytään myös ratkaisuna haet verovelvollisuutta Thaimaassa.
    Tämän kirjasen saaminen on myös lahja, kun avaat thaimaalaisen pankkitilin nimellesi.

    Jan Beute.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston