Lukijakysymys: Miten opin thain kielen mahdollisimman nopeasti?

Rakas Rudolph,

Kielen oppiminen vie aikaa. Viisi kuukautta riittää kohtuullisen perustan luomiseen, mutta useimmissa tapauksissa siinä kaikki. Thai on tonaalinen kieli. Hankitut romaanisten ja germaanisten kielten taidot eivät siksi valitettavasti ole erityisen tärkeitä.

Suosittelen aloittamaan sävelten oppimisen. Ensin tunnistaa ja sitten jäljitellä. Mielestäni aakkosten oppiminen on myös tärkeä linkki thaimaalaisen oppimisen kannalta. On helpompi oppia uusia sanoja ja nähdä heti, mitä sävyä käyttää. Kun osaat lukea ja ääntää thain hyvin, muusta tulee paljon helpompaa. Onneksi monien aasialaisten kielten, mukaan lukien thain, kielioppi on paljon yksinkertaisempaa kuin indoeurooppalaisten kielten. Kielikoulu voi auttaa, mutta älä aliarvioi itseopiskelun mahdollisuuksia. Voin suositella HighSpeedThai-menetelmää. Tämä oppimismenetelmä on oikeudenmukainen ja hyvin harkittu ja tehokas.

Onnea!

Rakas Rudolf,

Jos sinulla on iPhone tai Ipad, voit hankkia sovelluksia thai-kielellä ja jopa tallentamalla ja puhumalla. Seurasin myös kurssia NTI:n kautta (kirjat ja CD-levyt) ja seurasin luokkahuonekurssia Thaibelissa Antwerpenissä. Puhumaan oppiminen voi sujua melko sujuvasti, kun sinulla on kaltaisiasi kielivirheitä. Vaikeus on sävyissä. Yhdellä sanalla voi siis olla 1 eri merkitystä. En tajunnut kirjoittaa, mutta en myöskään tehnyt parhaani siihen. Sinun tulee kuitenkin olla tietoinen siitä, että Thaimaassa on myös murteita. Joten joskus luulet, että on mukavaa kertoa, mutta he eivät vielä ymmärrä sinua tai he luulevat sinun sanovan jotain muuta!

Onnea, on hauskaa, kun saat itsesi ymmärretyksi Thaimaassa! Se auttaa sinua myös ylimaksamista ja pientä korruptiota vastaan!

Olen ollut Thaimaassa jo jonkin aikaa ja opiskelen thain kieltä Alankomaissa.
Voin kertoa sinulle, että et opi thain kieltä 5 kuukaudessa.
Siinä on vähän muutakin, vaikka sinulla on kielitaito.
Ja sitten emme ole edes puhuneet lukemisesta ja kirjoittamisesta.
Ota vain muutaman vuoden tauko, ennen kuin voit todella aloittaa järkevän keskustelun thai-kielellä. Thaimaassa on myös paljon murteita, mikä tekee joidenkin ihmisten ymmärtämisen erityisen vaikeaksi. En usko, että luostari on oikea paikka oppia kieltä.
Udonissa on luultavasti laitoksia ja kouluja kielen oppimiseen.
On parempi löytää joku, joka antaa yksityistunteja muutaman tunnin päivässä, se on kokemukseni mukaan hyödyllisempää. Onnea!
Thaimaalaiset arvostavat sitä myös suuresti ja osoittavat kunnioitusta, jos yrität oppia heidän kielensä. Mielestäni 5 kuukautta riittää yksinkertaiseen keskusteluun ystäväsi kanssa.

Terveisiä Hans

Rakas Rudolph,

Huolimatta kielten taidosta, thain oppiminen on jotain aivan muuta. Viisi kuukautta on erittäin optimistinen. Löysin oikean menetelmän vasta muutaman epäonnistuneen yrityksen jälkeen väärällä käynnistyksellä.

Tom on täysin oikeassa. Opettele ensin äänet ja myös tyypilliset thai-äänet, joita emme tunne (p-ph, t-th, k-kh). Opi heti jokaisen uuden sanan kohdalla vastaava sävy ja lausu se ääneen. Ääni, sävy ja merkitys liittyvät erottamattomasti toisiinsa. Harjoittele sitten kahden sanan yhdistelmiä eri sävyillä ja enemmän ja enemmän. Vasta kun opin sen, thaimaalainen saattoi ymmärtää minua.

Jos todella haluat oppia sen, opettele lukemaan heti ja siihen liittyvät (monimutkaiset) sävysäännöt. Se vie aikaa, mutta maksaa paljon. Lisäksi sillä on suuri käytännön merkitys.

Aluksi olet iloinen siitä, että kielioppia on vähän, mutta se vaikeuttaa lopulta eurooppalaisten asioiden ymmärtämistä. Thaimaassa on monia kiinteitä ilmaisuja kiinteisiin tilanteisiin. Kirjoitin ylös monta sivua hollanti-thaimaa ja opettelin sen ulkoa.

Thaimaan ymmärtäminen on minulle edelleen suurin ongelma, joten yritä harjoitella paljon kuuntelutaitoja alusta alkaen.

Opettaja voi auttaa alussa, mutta kaikki opettajat eivät ymmärrä, kuinka eurooppalaisen tulisi oppia kieli. Tein sen 95% itse. Olen kyntänyt monia oppimismenetelmiä ja käyttänyt kunkin parasta. Ja ole varovainen transkriptioiden kanssa, jotka ovat erilaisia ​​kullekin menetelmälle ja perustuvat pääasiassa englanninkielisiin ääniin; jos luet thaimaa, et tarvitse sitä.

Onnea,

Kees

Hei,

Tässä on sivusto, jossa voit helposti oppia thain kieltä sekä foneettisesti että puheella, mutta myös todellista thai-kirjoitusta, yhteensä 34 oppituntia. Voit oppia sen hollanniksi, saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja italiaksi. Se on itseopiskelua ja osoitat oppivasi helposti, joten voit tehdä sen siellä missä olet.

Onnea ja tässä linkki;

http://www.freelearningthai.com/lesnederlands0mp3.htm

Toisin kuin muut vastanneet, en välittänyt sävyistä ollenkaan. Opettajani sanoi, kun kysyin sitä hetken kuluttua (koska sitä usein korostetaan englanninkielisissä (!!!!) kirjoissa), että olen tehnyt sen tarpeeksi hyvin pitkään. Thaimaahan opiskelemaan tuleminen on hauskaa, koska voit harjoitella luokan ulkopuolella lähes kenen tahansa tapaamasi kanssa. Varsinkin kaupungeissa on erilaisia ​​kursseja. Ja valitsetko luokkahuoneopetuksen vai yksilöopetuksen??? Jos joudut vielä olemaan Euroopassa, voi olla hyödyllistä oppia sanalistoja esimerkiksi thaimaalaisesta ravintolassa tapaamastasi thaimaalaisesta henkilöstä. Tee vain luettelo mielenkiintoisista sanoista ja kirjoita thai foneettisesti muistiin ja opi ne ulkoa. Ennen ensimmäistä virallista oppituntiani opettajan kanssa täällä Thaimaassa tiesin jo noin 1000 sanaa ulkoa, ryhmiteltynä aiheisiin, kuten "ravintolassa", "ostan jotain"; Lyhyesti sanottuna "menemällä ulos" luo omia aiheita, jotka kiinnostavat. Todellakin, kielioppi näyttää aluksi yksinkertaiselta, mutta tietysti on monia jännittäviä poikkeuksia. Ja onnea: päivittäinen ponnistus on sen arvoista!

Tiedän täällä muutaman ulkomaalaisen, jotka puhuvat thain kieltä hyvin, jopa kohtuullisella älykkyydellä, tarvitset vähintään 5 vuotta, ja sitten sinun on silti kuultava ja puhuttava se joka päivä ymmärtääksesi sen oikein.
Ja tee sitä koko loppuelämäsi.
Itse puhun hollantia, saksaa, kreikkaa, englantia ja olen työskennellyt thai-kielellä nyt 9 kuukautta, lähes 4 tuntia joka päivä, varsinkin kirjoittaminen on rikos, koska ihmiset kirjoittavat vasemmalta oikealle ja oikealta vasemmalle, ihmiset jotka puhuvat thaimaa todella hyvin puhua asua täällä vähintään 8 vuotta, ja ovat edelleen oppimassa.
Jokainen sana tarkoittaa jotain, monet samoista sanoista saavat erilaisen merkityksen äänenkorkeuden muuttuessa, noustessa tai laskeessa,
Thaimaan on yhtä vaikea oppia englantia kuin meidän on oppia kiinaa tai japania, minkä vuoksi useimpien thaimaalaisten englannin ääntäminen on surkeaa.
Ja he eivät todellakaan ymmärrä ulkomaalaista.
Toivottavasti tästä on sinulle jotain hyötyä.