Tervetuloa Thailandblog.nl-sivustolle
Thailandblog on Alankomaiden ja Belgian suurin thaimaalainen yhteisö 275.000 XNUMX vierailullaan kuukaudessa.
Tilaa ilmainen sähköpostiuutiskirjeemme ja pysy ajan tasalla!
tiedote
Kieliasetus
Arvostele Thaimaan bahtia
Sponsoroida
Viimeisimmät kommentit
- Lenaerts: Rakas, menin eilen maahanmuuttoon hakemaan eläkeviisumia, erittäin ystävällisiä ihmisiä ja he auttoivat nopeasti
- Aad: Ostan kahvini Lotuksesta. Lisää teelusikallinen sitä kahvia lämpimään veteen ja nauti
- Berbod: Kaunis tarina Lieven ja tunnistettavissa monella tapaa. Viime vuosina olen juonut kahvia Bolovenin tasangolta etelässä
- Jos Verbrugge: Hyvä KeesP, Olisiko mahdollista antaa Chiang Main viisumitoimiston tiedot? Kiitos etukäteen
- Rudolf: Etäisyys Khon Kaenista Udon Thaniin on 113 km. Et tarvitse HSL:ää tai lentokonetta siihen. Voit tehdä sen yhdellä
- chris: Kyse on pitkäjänteisestä ajattelusta: - Bensiinin hinnat jatkavat epäilemättä nousuaan seuraavan 20-vuotiaana.
- Atlas van Puffelen: Isan on kuin kaunis nuori nainen, Clouseau, siellä hän menee, lauloi samanlaisen näkemyksen. Fantastinen kävellä sen vieressä, m
- chris: Rikas eliitti? Ja jos se junalippu maksaa saman tai vähemmän kuin lentolippu (kaikkien ylimääräisten ympäristöverojen takia).
- Eric Kuypers: Maahanmuuton ja tullin on mentävä jonnekin sisään ja poistuttava myöhemmin uudelleen, joten odotan Nongkhaita ja Thanalegia pysähdyspaikoilla. On
- Freddy: Sitten valitettavasti ne myyjät, jotka tekevät junamatkan niin hauskaa, ovat ohi.
- Rob V.: Siksi halusin vain pitää Khon Kaenin olutmatollani, kunhan juna kulkee vähintään 300 km päästäkseen pysähdyksen.
- RichardJ: Anteeksi, Erik. Et voi hylätä kriittistä asennetta tämän tyyppisiä megaprojekteja kohtaan saaliilla, kuten "asennus...
- Rudolf: Köyhimmät tulevat laaksosta todella hitaasti ulos – ainakin kylässä, jossa asun. Ja raha tulee yleensä sieltä
- Hiomakone: Thaimaassakin tulevat lopulta peliin voimat, jotka sanovat "ottakaa juna lentokoneen sijaan". Niin oo
- Rob V.: Houkutteleeko Lieven kahvisnobina ja nyökkää sukunimelleen kupilliseen kahvia ensin paahdetuilla papuilla?
Sponsoroida
Bangkok taas
valikko
asiakirjat
esittää
- tausta
- toiminta
- puffi
- esityslista
- Verokysymys
- Belgian kysymys
- Nähtävyydet
- Outoa
- buddhalaisuus
- Kirja-arvostelut
- Sarake
- Korona kriisi
- kulttuuri
- Päiväkirja
- Tapailla
- Viikko
- Asiakirjat
- Sukeltaa
- Talous
- Päivä jonkun elämässä…..
- saaret
- Ruoka ja juoma
- Tapahtumat ja festivaalit
- Ilmapallofestivaali
- Bo Sang -sateenvarjofestivaali
- Buffalo-kilpailut
- Chiang Main kukkafestivaali
- kiinalainen uusivuosi
- Full Moon Party
- joulu
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Nagan tulipallofestivaali
- Uudenvuodenaaton juhla
- Phi ta khon
- Phuketin kasvisjuhlat
- Rakettifestivaali – Bun Bang Fai
- Songkran – thaimaalainen uusivuosi
- ilotulitusfestivaali Pattaya
- Ulkomaalaiset ja eläkeläiset
- AOW
- Autovakuutus
- Pankkitoiminta
- Verot Hollannissa
- Thaimaan vero
- Belgian suurlähetystö
- Belgian veroviranomaiset
- Todiste elämästä
- DigiD
- Siirrä maasta
- Asunnon vuokraamiseen
- Osta talo
- muistaen
- Tuloslaskelma
- Kingin
- Elinkustannukset
- Hollannin suurlähetystö
- Hollannin hallitus
- hollantilainen yhdistys
- Uutiset
- Menee pois
- Paspoort
- Eläke
- Ajokortti
- Jakelut
- vaalit
- Vakuutus yleensä
- Visa
- työ
- Hopital
- Terveysvakuutus
- kasvisto ja eläimistö
- Viikon kuva
- Gadgets
- Rahaa ja rahoitusta
- Historia
- Terveys
- Hyväntekeväisyys
- Hotellit
- Taloja katsomassa
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Thaimaassa asuminen
- Lukijan lähetys
- Lukijan kutsu
- Lukijavinkkejä
- Lukijan kysymys
- yhteiskunta
- markkinapaikka
- Lääketieteellinen matkailu
- Miljöö
- Yöelämä
- Uutisia Hollannista ja Belgiasta
- Uutisia Thaimaasta
- Yrittäjät ja yritykset
- onderwijs
- Tutkimus
- Tutustu Thaimaahan
- arvostelut
- Merkittävää
- puhelu
- Tulvat 2011
- Tulvat 2012
- Tulvat 2013
- Tulvat 2014
- talvehtia
- Politiikka
- Äänestys
- Matkatarinoita
- Matkustaa
- suhteita
- kauppa
- sosiaalinen media
- Kylpylä ja hyvinvointi
- Urheilu
- Kaupungit
- Viikon lausunto
- rannat
- Taal
- Myytävänä
- TEV-menettely
- Thaimaa ylipäätään
- Thaimaa lasten kanssa
- thaimaalaisia vinkkejä
- Thai hieronta
- matkailu
- Mennä ulos
- Valuutta - Thaimaan bahti
- Toimittajilta
- Omaisuus
- Liikenne ja kuljetus
- Visa lyhyt oleskelu
- Pitkäaikainen viisumi
- Visa kysymys
- Lentoliput
- Viikon kysymys
- Sää ja ilmasto
Sponsoroida
Vastuuvapauslausekkeen käännökset
Thailandblog käyttää konekäännöksiä useilla kielillä. Käännetyn tiedon käyttö on omalla vastuullasi. Emme ole vastuussa käännösvirheistä.
Lue koko artikkelimme täältä vastuuvapauslauseke.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kaikki oikeudet pidätetään. Ellei toisin mainita, kaikki oikeudet tältä sivustolta löytyviin tietoihin (teksti, kuva, ääni, video jne.) kuuluvat Thailandblog.nl:lle ja sen tekijöille (bloggaajille).
Näiden tietojen täydellinen tai osittainen haltuunotto, sijoittaminen muille sivustoille, jäljentäminen millään muulla tavalla ja/tai kaupallinen käyttö ei ole sallittua, ellei Thailandblogilta ole nimenomaista kirjallista lupaa.
Tämän sivuston sivuille linkittäminen ja niihin viittaaminen on sallittua.
Koti » Lukijan kysymys » Lukijakysymys: Belgian veroilmoitus 2020 Thaimaassa
Lukijakysymys: Belgian veroilmoitus 2020 Thaimaassa
Hyvät lukijat
Saanko kysyä, onko täällä Thaimaassa vielä useita belgialaisia, jotka eivät ole vielä saaneet vuoden 2020 veroilmoitustaan?
Asun Bangkokissa enkä ole saanut sitä tähän mennessä. Tämä alkaa vaikuttaa epänormaalilta, koska nämä ilmoitukset on lähetetty Belgiaan jo 19. lokakuuta.
Olin äskettäin sähköpostitse yhteydessä Belgian FOD:iin ja siellä sain tietää, että vastaanottoaikaa on jatkettu 11. marraskuuta 15. tammikuuta 2021, mikä on ilmoitettu myös heidän verkkosivuillaan.
Haluaisin kuulla muilta belgialaisilta, kuinka heille kävi.
Kiitos.
Ystävällisin terveisin,
Roland
Olen belgialainen ja asun Chiang Maissa enkä ole vielä saanut verokirjettä. Belgialainen ystäväni ei myöskään saanut sellaista. Kyseessä on siis yleinen ilmiö. Pysytkö BPostilla vai itse veroviranomaisilla?
Rakas Roland
Olen jo saanut verokirjeen, mutta se oli ranskaksi, mitä en ymmärtänyt, ensimmäistä kertaa 17 vuoteen kun sain sellaisen kirjeen, minulla ei ole koskaan ollut ongelmia, koska veroni vähennetään kuukausittain, joten ymmärrän ei mitään siitä, miksi vero lähetti minulle sen
JOS
Rakas Josh,
vaikka sinulla olisi ennakonpidätys, sinun on silti tehtävä ilmoitus. Ei ole koskaan ollut erilainen.
Rakas Roland,
Lähetin FPS Finille sähköpostin viime kuun lopussa, koska, kuten sinä, en ollut vielä saanut mitään, seuraavana päivänä sain vastauksen, että paperiversio lähetetään ja liitteenä on ilmoitukseni digitaalinen versio.
Olen täyttänyt digitaalisen version ja palauttanut sen, en ole vielä saanut paperiversiota.
Toivottavasti tästä on ollut sinulle hyötyä.
Grtz,
Pyörre
Rakas Eddie,
Koska haluan omaksua työtapasi, haluaisin tietää mihin FPS Finin sähköpostiosoitteeseen lähetit viestin, jossa vahvistit, että et ole vielä saanut mitään?
Jos olet valmis auttamaan minua tässä, voit lähettää pyynnön henkilökohtaiseen sähköpostiini: [sähköposti suojattu]
Roland, Khon Kaenissakaan ei ole tullut kirjettä. Verohallinto teki viime viikolla
tarjosi mahdollisuuden soittaa heille ja sopia tapaaminen, jolloin he soittavat sinulle takaisin täydentämään ilmoitusta yhdessä. Tämä sujui erittäin hyvin, sujuvasti ja ystävällisesti. Piti tapahtua ennen 3/12, joka oli päättymispäivä. Ehkä he tekevät tämän uudelleen, koska lopetuspäivää on siirretty.
menestys
Sawasdee Roland 🙂
En ole vielä saanut ilmoituslomaketta.
Monen yrityksen jälkeen yhteyshenkilöni Belgiassa otti kahdesti yhteyttä toimivaltaiseen palveluun puhelimitse.
Hän sai vahvistuksen siitä, että lomakkeet lähetettiin myöhässä ja että ilmoitusten määräaikaa on todellakin jatkettu 15 asti.
Virasto korosti myös, että se ei ryhdy liian tiukkoihin toimiin, jos tiedot toimitetaan myöhässä.
Lähetyspäivä Thaimaasta on tärkeä, ja se on parasta lähettää REKISTERÖIDYN VIESTIN kautta.
Vastannut määräajassa. Sain seuraavan vastauksen FPS:ltä (BNI1) marraskuun lopussa:
”Olen rekisteröitynyt järjestelmiimme niin, että keskuspalvelumme lähettää sinulle veroilmoituksen tämän ja 10 arkipäivän sisällä.
Sinulle on joka tapauksessa annettu lisäaikaa ilmoituksesi jättämiselle 15 asti.
Jos et kuitenkaan ole saanut asiakirjoja postitse muutaman viikon kuluessa, voit aina pyytää kopiota tai mahdollista lykkäystä tästä sähköpostiosoitteesta."
Toistaiseksi ei ole saatu ilmoitusta.
Hyvät jäsenet,
Olen samassa veneessä. Olen lähettänyt sähköpostia edestakaisin FOD:n kanssa useita kertoja ja "paperi" verokirjeeni olisi lähetetty 17. marraskuuta. Mitään ei ole tähän mennessä saatu.
Yritin alun perin täyttää verokirjettämme digitaalisesti (Tax-on-web), mutta tämä on mahdollista vain, jos molemmat osapuolet voivat kirjautua sisään ja allekirjoittaa. Vaimollani ei ole enää belgialaista henkilökorttia, eikä hän valitettavasti voi kirjautua heidän verkkosivustolleen. Ainoa ratkaisu on toimittaa heille paperiilmoitus.
Jos kaikki tämä on käsiteltävä tammikuun 15. päivään mennessä, pelkään, että monet meistä ovat valitettavasti liian myöhässä. Lisäksi en ole koskaan aikaisemmin saanut useita kertoja postia Belgiasta (kaiken siihen liittyvän kurjuuden kanssa). Toivon vilpittömästi, että tällä kertaa verokirjeemme toimitetaan siististi kotiisi.
Jos foorumin ylläpitäjä jättää tämän aiheen avoimeksi, voimme ehkä pitää toisiamme ajan tasalla edistymisestä. Toistaiseksi voimme vain odottaa ja katsoa.
Mukavaa päivää kaikille.
En myöskään ole vielä saanut ilmoitusta, en tiedä mitä täällä tapahtuu. Annoin FPS:lle lukuni, jotka voidaan merkitä ilmoitukseen. Oletetaan, että minua ei voida syyttää laiminlyönnistä, luvuilla FPS voi laillisesti oikein, joten hallinnolliset seuraamukset eivät ole asianmukaisia täällä. Viesti on odottaa ja katsoa
Rakas Marcel,
Olen lähettänyt heille kaikki ilmoitustani koskevat koodit sähköpostitse.
He vastasivat, että minun piti syöttää kaikki Tax-on-webin avulla. Jälkimmäinen ei silloin ole mahdollista, koska molempien osapuolten on allekirjoitettava.
Seuraan sähköpostejani tarkasti. Tämä on ensimmäinen vuosi eläkeläisenä Thaimaassa. Toivottavasti tämä ongelma ei toistu joka vuosi.
Kysymys belgialaisjäsenille (naimisissa thaimaalaisen vaimon kanssa), jotka ovat asuneet täällä vuosia… miten koet tämän ongelman?
Kiitos etukäteen.
Veroilmoitus 2020 lähetetty toukokuussa Tax-on-Webin kautta ja vastaanotettu verokirje hyvityksineen My eBoxin kautta marraskuussa. Ei papereita.
Jos pystyit ilmoittamaan verosi toukokuussa, sinua EI ole rekisteröity "ulkomailla asuvaksi belgiaksi". Ulkomailla asuvat rekisteröidyt belgialaiset voivat normaalioloissa tehdä ilmoituksensa vasta syyskuusta alkaen. Oletan siis, että sinua EI ole poistettu Belgiassa. Ei siis sovellu tähän kysymykseen.
Hyvä Lung D,
Ongelma syntyy ulkomailla asuville belgialaisille.
Ulkomailla asuvat voivat jättää veroilmoituksensa Tax on-webin kautta vasta syyskuun lopusta alkaen.
Koska lähetit ilmoituksesi jo toukokuussa, sinulla ei todennäköisesti ole kotipaikkaasi Thaimaassa?
Minua ei todellakaan ole poistettu rekisteristä erityisistä henkilökohtaisista syistä; leskeneläkelisän menettäminen. Ei ollut aavistustakaan, että "rekisteröimättömänä" et voi käyttää digitaalista ilmoitusta.
Ollaksesi reaktion edellä, muista, että se muuttuu avioliiton myötä. Rahoituksen kurjuuden ja mysteerin kanssa en kuitenkaan ota riskejä. 😉
Keuhko D
Se on rangaistus, se on Belgian asukkaille, muille kuin asukkaille sain verokirjeeni verkossa 15.
Ja saan hyvityksen tai velan syyskuussa 2021.
Sain sekä tax-on-web-version että paperiversion. Sain paperiversion 3. Pienellä viiveellä siis. Kun tulin asumaan Thaimaahan, rekisteröidyin tax-on-webissä ulkomailla asuvaksi belgialaisena ja tein myös osoitteeni Thaimaassa tiedoksi veroviranomaisille. Toistaiseksi ei ongelmia, kaikki on saapunut siististi.
Joten kysymykseni niille, jotka eivät ole vielä saaneet mitään: tietävätkö he osoitteesi Thaimaassa veroviranomaisista? Muuten, kun poistat rekisteröinnin Belgiassa, sinulta EI kysytä uutta osoitettasi, annat sen vain, jos rekisteröidyt suurlähetystöön, mikä ei ole pakollista. Siksi on parasta ilmoittaa osoitteesi Thaimaassa veroviranomaisille, muuten he eivät voi lähettää papereita.
Hyvä Lung Addie,
Vierailin henkilökohtaisesti paikallisessa verotoimistossa syyskuussa 2019 ilmoittamassa osoitteenmuutoksestani. Tuolloin minut oli jo poistettu kunnastani. Upseerin mukaan uusi osoitteeni oli jo näkyvissä "heidän järjestelmässään". Lähdimme Thaimaahan syyskuun lopussa 2019.
Minusta on hieman tuskallista, että nyt, joulukuun puolivälissä 2020, en ole vieläkään saanut paperilla olevaa ilmoitusta, jotta voisin toimittaa tuloveroni ajoissa. He ovat tienneet 15 kuukautta, että asuinpaikkani on Thaimaassa, ja minun on edelleen lähetettävä sähköpostia edestakaisin saadakseni selville, mitä tapahtuu.
On rauhoittavaa, etten ole ainoa, joka ei ole vielä saanut paperia. Toisaalta tällaiset stressaavat tilanteet voitaisiin välttää täydellisesti.
Älä huoli, asun Pattayalla enkä ole vielä saanut mitään tästä veroilmoituksesta. Mikä voisi olla syynä?????????
Olen samassa tilanteessa. Vaimo, jolla on Thaimaan kansalainen eikä Belgian henkilötunnusta.
Olen jo lähettänyt sähköpostia veroviranomaisille kahdesti ja he aikoivat lähettää paperikopion.
Viimeksi sain "kultaisen vinkin", että se onnistuu helposti netissä verotuksen kautta kortinlukijalla ja belgialaisen henkilökortin avulla! Hyvin…….
Ennen päivämäärää 3 olin jättänyt ilmoituksen seuraavasti: täytetty tax-on-webissä, tulostettu, molempien allekirjoittama, skannattu ja lähetetty sähköpostitse! Tämä hylättiin viime sähköpostissa!
Viime vuonna paperiversio saapui ajoissa. Edellisenä vuonna he lähettivät minulle lomakkeen täytettäväksi sähköpostitse, täyttämään, tulostamaan, allekirjoittamaan, skannaamaan ja lähettämään sähköpostitse, ja kaikki oli kunnossa! Mikseivät sitten tee sitä?
Mutta kyllä, liian moderni, eikö?
Odotan vastausta viimeisimpään sähköpostiini ja paperiversioon, jonka he ovat lähettäneet kahdesti!
Terveisiä
Kuka voi auttaa minua veroilmoituksen täyttämisessä Olen ulkomaalainen ja sain tämän ensimmäistä kertaa ranskaksi, mutta en osaa lukea tai kirjoittaa sitä, olen työskennellyt rajatyöntekijänä, asun Phuketissa
JvG,
Paras tapa vaihtaa kielirooleja Fr => Nl on ottaa yhteyttä (sähköpostitse) valtiovarainministeriöön
https://financien.belgium.be/nl/Contact
menestys
Rakas John,
En tiedä missä kunnassa olet viimeksi rekisteröitynyt Belgiassa.
Jos tämä oli Flanderin kunta, ei ole normaalia saada ranskankielistä ilmoitusta. Siinä tapauksessa: palauta se tyhjänä ja kerro, että flaamilaisena haluat saada hollanninkielisen ilmoituksen. Saamasi paperiversion mukana tulee palautuskuori.
Jos olet rekisteröity ranskankieliseen paikkaan, on normaalia, että saat ranskankielisen ilmoituksen ja tulet tekemään niin myös jatkossa.
Jos olet Brysselissä, sinun on ilmoitettava millä kielellä haluat sen, hollanniksi vai ranskaksi
Ja sitten päästään laitoskuntien "roskaan":
- Ranskan puhuminen ja flaamilaiset: onko sinun ilmoitettava vuosittain tiettyjen asiakirjojen osalta, että haluat hollantilaisia asiakirjoja?
-Hollanninkieliset palvelut ranskankielisille ihmisille, niin sinun ei hollanninkielisenä tarvitse ilmoittaa mitään... automaattisesti hollanniksi.
Olit rajatyöntekijä: Ranskassa? Sitten tietysti kaikki työnantajan tuloasiakirjat ovat ranskankielisiä ja veroviranomaiset ovat saattaneet tehdä tämän virheen ja olettaneet, että olet ranskankielinen…..????
Joten lähetä se takaisin toivomalla, että se palvellaan hollanniksi.
Jos se ei auta, voin auttaa, mutta sinun on skannattu kaikki tuloasiakirjat ja lähetettävä ne sähköpostitse. Sähköpostini on toimituksen tiedossa.
hi,
Toistaiseksi en ole vieläkään saanut hänen veroilmoitustaan, asun Khon Kaenissa. Veljeni asuu Phetchabunissa eikä ole vieläkään saanut veroilmoitustaan, joten lähetimme sähköpostia verovirastolle ja vastauksena saimme lausunnon, että he lähettävät ilmoituksen uudelleen ja että sinulta veloitetaan ilmoituksen palauttamisesta. Se mainittiin kolme viikkoa sitten veroissa, mutta kuten mainittiin, mitään ei ole vieläkään saatu, vaikka Khon Kaenissa on ihmisiä, jotka ovat jo saaneet sen
Georgio
Rakas Georgia,
Minun vaikutelmani on, että "missä tahansa" ei todennäköisesti ole väliä.
Mielestäni postin saapuminen Belgiasta Thaimaahan kestää monta viikkoa. Syy tähän on minulle tuntematon. Olen jo kuullut, että lähetetty posti juuttuu Eurooppaan ennen kuin se lähetetään eteenpäin.
Niin kauan kuin he FOD:ssa osoittavat hieman ymmärrystä tilanteestamme, en olisi liikaa huolissani. Jos en saa veroilmoitustani tämän kuun loppuun mennessä, lähetän heille toisen sähköpostin.
Jotenkin en myöskään ymmärrä, miksi emme saa skannata ja lähettää ilmoitustamme sähköpostitse. Silloin kaikki postiin liittyvä vaiva olisi menneisyyttä.
Rakas Kris,
kaikella kunnioituksella, mutta en todellakaan voi olla kanssasi samaa mieltä Belgiasta Thaimaahan lähettämisestä ja päinvastoin. Jos joku täällä ulkomaalaisena vastaanottaa ja lähettää paljon postia ja tätä maailmanlaajuisesti, voin sanoa, että minun kohdallani se ei ole niin. Olen radioamatööri, jolla on lisenssi Thaimaassa. Lähetetty kirjekuori Belgiaan viime viikolla, tavallinen posti: toimitettu 9 päivää myöhemmin Belgiaan…
Ihmettelen, jos asut Thaimaassa ja olet myös rekisteröity Belgiassa, miksi et käytä verkkoverotusta belgialaisten osalta, jotka eivät asu Belgiassa. Ei enää ongelmia postin, skannauksen tai muiden kanssa. Mutta hei, miksi tehdä siitä helppoa, jos se voi olla vaikeaa?
Miksi se toimii yhdelle ja ei toiselle? Arviointilomakkeet lähetetään samalla ajanjaksolla ja sain omani 3.
Oletko varma, että antamasi osoite on oikea? Annan sinulle, eikä se ole hauskaa tai valetta, esimerkin osoitteesta myös niiltä, jotka eivät sitä saaneet:
Nimi on fiktiivinen, mutta osoite on se, jonka hän antoi ystävän neuvosta, koska hänen tierakjensa ei osannut lukea eikä kirjoittaa latinalaisia aakkosia:
Messieur Jean-Claude De Mes Couilles ja laskuvarjo
4 Mou 8 (täytyy olla Moo)
Tumban Saffli (täytyy olla tambon Saphli ja sen edessä oleva "tumban" on täysin tarpeeton)
Hampour Patsjui (pitäisi olla Ampheu Tathiu ja tuo Hampour ennen sitä on täysin tarpeeton)
Junwatt Sjumpon (täytyy olla Chanwat Chumphon ja tuo Chanwat ennen kuin se on täysin tarpeeton)
86167 (olisi pitänyt olla 86162)
Plantee Thailand (tuo Plantee on myös täysin tarpeeton)
Hän oli soittanut neuvontapuhelimeen useaan otteeseen ja häneltä aina kysyttiin, eikö hän voisi lyhentää osoitetta, koska se ei mahdu tietokannan ikkunoihin? Hän kutsui niitä ihmisiä "idiooteiksi"...
Sitten minä sunnuntaina Chumphonin "help deskissäni" katsoin hänen osoitettaan ja melkein pyörähdin lattialle nauraen….. Annoin hänelle oikean osoitteen:
hänen nimensä ilman Messieuria
4 Moo 8
Saphli Pathiu
Chumphon 86162
Thaimaa
Nyt hän ON vastaanottanut postinsa!!!!!
Tällaiset osoitteet palaavat väistämättä takaisin lähettäjälle, jos lähettäjä on jo tiedossa, muuten…..jossakin kasassa 'toimittamattomana'. Sinun pitäisi tietää, että täällä olevat postimiehet eivät myöskään ole yliopiston kirjanoppineita eivätkä osaa tulkita väärää osoitetta aakkosilla, joita he eivät tunne. Lähettäjä, tässä tapauksessa veroviranomainen, ei voi tehdä sillä mitään ja se jää selvittämättä eivätkä vaivaudu etsimään oikeaa osoitetta…. sovinto siirtyy myöhemmin perillisille.
Tarkista ensin omat asiasi nähdäksesi, ovatko ne oikein.