Laillistaa avioliittoasiakirjat Thaimaassa

Lähetetyllä viestillä
Lähetetty Lukijan kysymys
Tunnisteet: ,
Toukokuuta 14 2022

Hyvät lukijat

Tarkoitukseni on mennä laillisesti naimisiin tulevan 3 kuukauden lomani aikana. Minulla on siviilisäätyote ja syntymätodistus. Minulla on myös laillistettu allekirjoitus passissani vastaavalla leimalla ja kunnan allekirjoituksella.

Kysymykseni kuuluu, onko minun laillistettava kaksi siviilisäätyä ja syntymää koskevaa otetta Alankomaissa? Ja jos on, missä virastossa, kenties ulkoasiainministeriössä Haagissa?

Kuka voi kertoa minulle, laillistaako se Alankomaissa vai ei?

Kiitos etukäteen

Ystävällisin terveisin,

Frans

Toimittajat: Onko sinulla kysyttävää Thailandblogin lukijoille? Käytä sitä yhteydenottolomake.

3 vastausta artikkeliin "Avioliittoasiakirjojen laillistaminen Thaimaassa"

  1. johan sanoo ylös

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Se on paljon paperityötä ja vie jonkin aikaa. Lopulta monet olennaiset asiakirjat on myös käännettävä (ja laillistettava) thaiksi itse Bangkokin ulkoministeriössä.

    Tuolloin olin järjestänyt kaiken Bangkokissa sijaitsevan toimiston kautta (lukuun ottamatta niitä muutamia asioita, joita varten sinun täytyy esiintyä "henkilökohtaisesti"). Minulla ei ollut aikaa siihen (Thaimaassa oleskeleminen) ja tiesin, että se oli vaivaa. Joten valitsi varmuuden, että kaikki voidaan sitten rekisteröidä laillisesti Alankomaissa uudelleen. Koska Amphurilla solmitun avioliiton jälkeen joudut laillistamaan useita asiakirjoja uudelleen ja kääntämään ne englanniksi, jotta ne ovat voimassa täällä Euroopassa…

  2. Hank ter Schuur sanoo ylös

    Minulle käännettiin vain siviilisäätyasiakirja. Synnytys ei ollut välttämätöntä, koska sinulla on passi. Kävin myös käännöksen toimistolla Bangkokissa ja lähetin sen osoitteeseeni ja menin sitten naimisiin kotikaupungissani. Voit myös mennä naimisiin toisessa Amphurissa.

  3. Gert sanoo ylös

    Ranskan kieli,
    Menin hiljattain naimisiin Thaimaassa. Sinun ei tarvitse laillistaa kahta siviilisäädyn otetta. Niiden on oltava kansainvälisiä otteita. Nämä asiakirjat tarkistetaan Alankomaiden suurlähetystössä Bangkokissa. Saat lopulta 2 asiakirjaa suurlähetystöstä, jotka on käännettävä (thaiksi) ja laillistettava.
    Gert


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston