Lukijakysymys: Avioliittoni Thaimaassa ja sen voimassaolo
Hyvät lukijat
Thaimaalainen vaimoni ja minä (hollantilainen) menimme virallisesti naimisiin 4. elokuuta 2014 Chiang Main kaupungintalossa. Kaikki tarvittavat paperit on käännetty thaiksi ja englanniksi ja varustettu tarvittavilla leimoilla. Joten avioliittomme tunnustetaan Thaimaassa.
Monilta Internet-sivustoilta voidaan lukea, että thaimaalaista avioliittoa ei tunnusteta Alankomaissa (mutta koskeeko tämä vain buddhalaista avioliittoa?).
Nyt haluamme myös mennä naimisiin Hollannissa tulevan Alankomaiden vierailumme aikana. Kunnani virkamies ohjasi minut Haagin kunnan kansallisten asioiden osastolle. Siellä pyysin myös mennä naimisiin Hollannissa. Heidän vastauksensa: "Olet nyt naimisissa Thaimaassa, et voi mennä naimisiin uudelleen Alankomaissa."
Minun kysymykseni:
- onko tämä juridisesti oikein?
- Jos on, pitääkö minun ilmoittaa tästä siviilisäädyn muutoksesta viranomaisille, kuten kunnalle, veroviranomaisille, UWV:lle, eläkerahastoille jne.?
- Onko vaimoni Thaimaassa kuoltuani leskenä karttuneiden eläkeoikeuksieni "omistaja" vai palaavatko he Alankomaiden osavaltioon kuolemani jälkeen?
- vai tunnustetaanko vaimoni Alankomaiden kansalaisen vaimoksi vain, jos vihkitodistuksemme on rekisteröinyt edellä mainittu viranomainen?
Kenellä on kokemusta tästä asiaintilasta ja kuka voi tuoda meille "valoa pimeyteen"?
Kiitos jo etukäteen tiedoista ja/tai vinkeistä.
Phidsawong ja Wim
Kyllä, tämä on juridisesti oikein. Avioliiton rekisteröiminen asuinpaikallasi, kaikki käännökset ja leimat, on se menettely. Kestää jonkin aikaa, ennen kuin kuulet vastauksen: minun tapauksessani 5 kuukautta saman rekisterinpitäjän kautta.
Vasta silloin avioliittosi on laillisesti pätevä Alankomaissa.
Eläkeoikeudet: AOW: EI, henkilökohtaisesti karttunut eläke: riippuen. Minun tapauksessani oli kertynyt eläkeoikeuksia ABP:llä ennen avioliittoani, eivätkä ne siirry nykyiselle vaimolleni.
Olet epäilemättä saanut selvityslomakkeen Alankomaiden Bangkokin-suurlähetystöstä, kun hait "todistusta avioliiton solmimisesta". Tämä sisältää oikean selityksen!
Sinun on rekisteröitävä avioliittosi Alankomaissa (Haagissa). Silloin thaimaalainen avioliittosi on voimassa myös Alankomaissa. KorRor 2 on käännettävä (englanniksi) ja laillistettava (Alankomaiden Bangkokin-suurlähetystössä). Sinulla on "tarvittavat leimat", oletan, että tarkoitat sitä. Huomaa: Suurlähetystön laillistaminen on ratkaisevaa tässä tapauksessa! Pelkkä käännös ei riitä, vaikka konsuliasiain osasto käyttäytyy kuin hölmö!!
Syy, miksi et voi (uudelleen) mennä naimisiin Alankomaissa, on yksinkertainen. Vaimosi on jo naimisissa (sinun kanssa) Thaimaassa. Joten hän ei saa enää todisteita siitä, että hän on naimaton Thaimaassa. Vain sinua pidetään naimattomana Alankomaissa, kunnes rekisteröit thaimaalaisen avioliiton.
Heti kun avioliittosi on rekisteröity, vaimosi on myös vaimosi Alankomaissa ja lait ja säännöt, jotka koskevat perintöä jne., ovat voimassa.
Hei Wim, on tärkeää onko vaimollasi oleskelulupa, voit rekisteröidä hänet asuinpaikkasi perushallinnolle, sitten voit rekisteröityä naimisiin.
Eläkekassat ja muut laitokset hankkivat tietonsa perushallinnolta ja ottavat ne käyttöön.
Näin tein sen, mutta jos asut Thaimaassa, en tiedä miten se toimii.
Hyvä Phidsawong ja Wim,
Sinun tarvitsee vain kääntää paperit ja rekisteröidä ne Alankomaissa, jolloin avioliitto tunnustetaan Hollannin lain mukaan.
Kuten edellä on jo kirjoitettu, laillinen avioliitto ei ole mahdollista kahdesti, koska olet jo naimisissa.
Gr. John.
John Chiang rai ja monet muut eivät pidä selitystäsi oikein!
Rekisteröi avioliittosi!!!!
Jos asut Alankomaissa, sinun TÄYTYY rekisteröidä avioliitto Municipal Personal Records -tietokantaan (BRP). Jos olet ulkomailla asuva Hollannin kansalainen, tämä EI ole mahdollista!!!
Ulkomainen vihkitodistus on viisasta rekisteröidä vihkimisrekisteriin. Teet tämän Haagin kunnan kansallisten tehtävien kanssa. Voit aina pyytää otteen tai kopion asiakirjasta!
Ulkomaisen vihkitodistuksen laillistaminen!!!!
Jos haluat rekisteröidä ulkomaisen vihkitodistuksen Alankomaissa, sinun on ensin laitettava se!!! Sen tekevät sen maan viranomaiset, jossa menit naimisiin (tässä tapauksessa Thaimaa). Sen jälkeen kyseisen maan Hollannin diplomaattisen edustuston on laillistettava vihkitodistus!!! (suurlähetystö Bangkokissa)
Lopuksi ihmettelen, miksi ihmiset kirjoittavat asioita ylös??? Se kaikki on luettavissa Alankomaiden suurlähetystöjen verkkosivuilla. Tässä tapauksessa sinut lähetetään aina Rijksoverheid.nl:n linkkiin
Kaikki on selkeää ja hyvin kuvattu, joten pientä etsintää ja lapsi pystyy pesemään pyykkiä!
Nykyään, jos todella haluat tietää kaiken ja olla varmuudella, mene Aasian konsuliin Kuala Lumpuriin, koska he todella tietävät kaiken sellaisista asioista ja kaikki menee heidän kauttaan nykyään!!! Lähetä sähköpostia tähän osoitteeseen kysymyksesi kanssa, niin saat täydellisen vastauksen kuinka toimia!!!
Tämä on vastaus avioliiton rekisteröintiin Alankomaissa!!! Jos sinulla on toinen kysymys siitä, voitko mennä naimisiin uudelleen Alankomaissa jne., kysy yksinkertaisesti Kuala Lumpurin vanhemmalta virkailijalta. Sähköpostiosoite on listattu.
[sähköposti suojattu]
Tässä on sivusto rekisteröidäksesi avioliittosi Alankomaissa. Kaikki tehdään digitaalisesti. Myöhemmin menettelyssä sinun on lähetettävä alkuperäiset asiakirjat!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Yllä olevan kommenttini lisäksi
1. Laillistaa thaimaalainen vihkitodistus Alankomaiden konsulaatissa Thaimaassa.
(Tarvitset tämän laillistamisen todistaaksesi Alankomaissa, että se on alkuperäinen todistus.
2. Vain näillä papereilla voit rekisteröidä avioliittosi Alankomaissa.
Laillisen avioliiton solmiminen uudelleen Alankomaissa on mahdotonta, koska sinun (jo nainen) on todistettava Alankomaiden väestörekisteriin, että hän on naimaton ja Thaimaan lain mukaan hän on jo naimisissa kanssasi.
Rakas Wim,
Sitä ei todellakaan ole tarkoitettu henkilökohtaisesti, mutta kysymyksesi on hyvä esimerkki siitä, että joku tekee – tärkeän – päätöksen, mutta on silti täysin hämärässä (oikeudellisista) seurauksista.
Käytän tämän tilaisuuden varoittaakseni tästä yleisesti.
Valitettavasti en tunne tästä aiheesta tarpeeksi, jotta pystyisin antamaan ratkaisevia vastauksia, ja jostain huutamisesta on vähän hyötyä.
Tällaisissa asioissa, joissa tietyillä yksityiskohdilla voi usein olla kauaskantoisia seurauksia, erikoistunut asianajaja ei ole tarpeeton ylellisyys.
Hei Wim
Mitä entinen kollegani kertoi minulle, koska hän meni naimisiin 62-vuotiaana, hän meni naimisiin (hollantilaisen naisen) kanssa 67-vuotiaana.
Jos olet naimisissa 62 vuoden iän jälkeen, vaimollasi ei ole enää oikeutta karttuneeseen eläkkeeseensä hänen kuolemansa jälkeen
Hän ja hänen vaimonsa kertoivat minulle sen
Tervehdys
Hans
Seuraavaa ABP:stä: Olen myös naimisissa ja sipuli - kuolemani jälkeen - maksaa ensin leskeneläkettä ja eläkeiässään hän saa saman eläkkeen ABP:ltä kuin minä nyt. Tarkistin tämän tuolloin (voin valita, että eläke on tarkoitettu vain minulle tai edellä kuvatun valinnan; jälkimmäisessä muodossa etuus on hieman pienempi, mutta se on melkein nolla.
Minun neuvoni on tarkistaa se huolellisesti, Roja. Sinulla on/oli valita, maksaako perhe-eläkettä kuollessasi. Normaali (esi)eläke-etuus on käytännössä sama riippumatta siitä, valitsetko vai et, mutta kuolemasi jälkeen kumppanisi - jos hän jää - saa tai ei saa perhe-eläkettä. Tämä perhe-eläke ei ole läheskään yhtä suuri kuin itsellesi kertynyt oma eläkkeesi, mutta se sisältää AOW:n ja kaikki sinulle kertyneet eläkeoikeudet. Muuten, se on kaikkien helppo tarkistaa osoitteessa: mijnpensioenoverzicht.nl, myös Pidsawong ja Wim.
Aika pois. aihe, tiedän, mutta ehkä tarpeeksi hyödyllinen... Puhutaanko pähkinöistä?
Ystävällisin terveisin,
W
Thaimaassa solmittu avioliitto amhurille on kansainvälisen oikeuden mukainen
(Haagin sopimus) voimassa Alankomaissa.
Tämän sopimuksen mukaan avioliittoon sovellettava laki riippuu siitä, missä asutaan häämatkan jälkeen (yhdessä, erikseen, toisessa maassa jne.).
Tämä sopimus koskee aviovarallisuusoikeutta, joka on tärkeää kuoleman ja avioeron varalta.
Jos sinun on kuitenkin järjestettävä asioita Hollannissa, sinun on käännettävä thaimaalainen vihkitodistus englanniksi ja laillistettava.
Mutta nämä paperit ovat laillisesti voimassa vain 6 kuukautta. Jotta tätä ei tarvitse tehdä joka kerta, voit rekisteröidä sen Foreign Deeds -kirjaan Haagissa (tiski kaupungintalossa).
Tämä kaikki on tehtävä 6 kuukauden kuluessa.
Ulkomaisista asiakirjoista voidaan myöhemmin saada ote, joka on lainvoimainen.
Jos olet edelleen rekisteröitynyt Alankomaihin, siviilisäätymääsi voidaan muuttaa väestörekisterissä ja BRP:ssä. Jos sinut on poistettu rekisteristä, tämä ei ollut aiemmin mahdollista GBA:ssa, mutta en ole tietoinen tästä BRP:stä. Samoin en ole tietoinen kansalaisrekisteristä tällaisessa tapauksessa.
Katso AOW:sta kaikki aiheesta kirjoitetut artikkelit, yksittäinen AOW, kumppanikorvaus jne.
Et mainitse ikää ja avioliittoajankohtaa, mikä on tärkeää AOW:lle.
Mutta yleensä ostat myös eläke-etuudet, perhe-eläkkeen, jos olet eläkkeelle jäädessäsi naimaton.
Ja monissa eläkerahastoissa on siirtymäaika estää ihmisiä solmimasta naimisiin eläkeikää edeltävää viikkoa.
Eläke-etuuksien alkamisen jälkeen muutokset eivät ole enää mahdollisia.
Ystävällisin terveisin,
Cor
Yllätys – kävi ilmi, että minulla on kaksoishermo. Voiko mielestäni tehdä vähän, jos joku yhtäkkiä jättää kannanoton samalla nimellä? Jos kaikki menee hyvin, moderaattori näkee, että on käytetty toista sähköpostiosoitetta?
Moderaattori: kyllä, on enemmän koiria nimeltä Fikkie. Voit käyttää yksilöllisempää nimeä.
kiitos kaikista antamistasi mielipiteistä!
ikämme ovat: mies 57 vuotias nainen 47 vuotias ja asumme Chiang Maissa.
Sinulla on myös oltava kopio avioliittorekisteristä, joka on tehty Amphurissa, jossa olit naimisissa, ja se on käännettävä ja laillistettu.Alankomaat ei tyydy vain siihen hienoon paperiin (avioliittotodistus), jossa todetaan, että olet naimisissa.
Avioliittoni rekisteröitiin Rotterdamissa, todellakin, ulkomaalaisten poliisissa, jonne minun piti tulla henkilökohtaisesti. Sitten menin Haagiin ja rekisteröidyin siellä ja sitten takaisin Thaimaahan, taskuni olivat täynnä.
Myös tietosi ovat virheellisiä!!! Hollannin suurlähetystön on myös laillistattava, muuten mitään ei rekisteröidä, vaikka sinulla olisi tuhat kappaletta ja postimerkkejä!
Tässä oikea järjestys.
Pyydä kaikki paperit, todistus ja kaksi sivua vihkimisrekisteristä ja thaimaalaisen kumppanin syntymätodistus käännettäväksi englanniksi.
Laillistaa se Thaimaan ulkoministeriössä (Bangkokissa).
Jotkut hyvät kääntäjät tekevät sen puolestasi maksua vastaan,
Aiemmin he tekivät myös laillistamisen suurlähetystöissä,
mutta ei enää hollantilaista, joten tee jälkimmäinen itse.
Täytä sitten lomake Hollannin suurlähetystössä ja laillista se siellä.
Ja rekisteröi se Alankomaissa ja lähetä se myös veroviranomaisille ja eläkerahastolle.
Jos et ole enää rekisteröitynyt Alankomaihin, he eivät enää saa näitä tietoja.
Kor.