Tervetuloa Thailandblog.nl-sivustolle
Thailandblog on Alankomaiden ja Belgian suurin thaimaalainen yhteisö 275.000 XNUMX vierailullaan kuukaudessa.
Tilaa ilmainen sähköpostiuutiskirjeemme ja pysy ajan tasalla!
tiedote
Kieliasetus
Arvostele Thaimaan bahtia
Sponsoroida
Viimeisimmät kommentit
- Rudolf: Lainaus: Mitkä ovat tämän hetken arvioidut talon rakentamiskustannukset neliömetriä kohden. Se riippuu vain siitä, millaiset vaatimukset täytät
- Johnny B.G: 50-80-/90-luvuilla hollantilainen säännöllisesti kasvatettu ruoka sisälsi myös myrkkyä, ja silti Hollannissa ja TH:ssa on 20 % vanhuksia, niin myös.
- Johnny B.G: Tulkki perustaa itsensä useisiin lähteisiin, mutta siinä on tietysti paljon muutakin. Isaanissa 50-60 vuotta sitten r
- ryöstää: Asun Thaimaassa keskimäärin 6-8 kuukautta vuodessa ja nautin siellä olevasta ruoasta joka päivä. Minulle ei kerrota koskaan, koskaan
- Eric Kuypers: Robert, tiedätkö kuinka suuri Isaan on? Sano NL kolme kertaa, joten on järkevää, jos annat vähän suuntaa kuin ammattilainen
- RonnyLatYa: Kyllä, sanon, että Kanchanaburi on vain esimerkki ja että voit muuttaa sen. Voit tehdä tämän myös itse verkkosivulla ja katso sitten
- William-korat: Kuivana aikana linja on Bangkokin pohja ja sen alapuolella ja itään Khao Yain kansallispuiston yläpuolelle yleensä
- Eric Kuypers: Jos muutat komentoriviä, kuten https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, saat toisen kaupungin tai alueen. Mutta sinä
- Cornelis: No, GeertP, en todellakaan ole "ruusikaalin kannattaja" tai THE Red Brand -addikti, mutta se ei tarkoita, ettenkö pidä thaimaalaisesta keittiöstä.
- Rudolf: Se riippuu siitä, mitä etsit Thaimaasta, mutta rehellisesti sanottuna sinulla ei mielestäni ole paljon valinnanvaraa. Suuret kaupungit hajoavat
- RonnyLatYa: Katso myös tämä. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Vieritä myös hieman alas ja he antavat sinulle myös selityksen
- Peter (toimittaja): Nautin myös thaimaalaisesta ruoasta ja kyllä, hinta on erittäin houkutteleva. Mutta se on vain tosiasia, että thaimaalaiset maanviljelijät ovat uskomattomia
- tunkki: On parasta mennä marraskuun ja helmikuun välisenä aikana. Astmaa sairastavan ei tulisi ehdottomasti tulla tänne maaliskuusta toukokuuhun
- GeertP: Rakas Ronald, olen täysin samaa mieltä tarinasi kanssa, nautin myös thaimaalaisesta ruuasta joka päivä ja jopa 45 vuoden thai-harrastuksen jälkeen
- Eric Kuypers: Wilma, huono ilma ei ole koko Thaimaassa. Thaimaa on yli 12 kertaa Alankomaat! Nämä ovat suuret kaupungit (liikenne) ja jotkut
Sponsoroida
Bangkok taas
valikko
Saapuminen Bangkokin lentokentälle
asiakirjat
esittää
- tausta
- toiminta
- puffi
- esityslista
- Verokysymys
- Belgian kysymys
- Nähtävyydet
- Outoa
- buddhalaisuus
- Kirja-arvostelut
- Sarake
- Korona kriisi
- kulttuuri
- Päiväkirja
- Tapailla
- Viikko
- Asiakirjat
- Sukeltaa
- Talous
- Päivä jonkun elämässä…..
- saaret
- Ruoka ja juoma
- Tapahtumat ja festivaalit
- Ilmapallofestivaali
- Bo Sang -sateenvarjofestivaali
- Buffalo-kilpailut
- Chiang Main kukkafestivaali
- kiinalainen uusivuosi
- Full Moon Party
- joulu
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Nagan tulipallofestivaali
- Uudenvuodenaaton juhla
- Phi ta khon
- Phuketin kasvisjuhlat
- Rakettifestivaali – Bun Bang Fai
- Songkran – thaimaalainen uusivuosi
- ilotulitusfestivaali Pattaya
- Ulkomaalaiset ja eläkeläiset
- AOW
- Autovakuutus
- Pankkitoiminta
- Verot Hollannissa
- Thaimaan vero
- Belgian suurlähetystö
- Belgian veroviranomaiset
- Todiste elämästä
- DigiD
- Siirrä maasta
- Asunnon vuokraamiseen
- Osta talo
- muistaen
- Tuloslaskelma
- Kingin
- Elinkustannukset
- Hollannin suurlähetystö
- Hollannin hallitus
- hollantilainen yhdistys
- Uutiset
- Menee pois
- Paspoort
- Eläke
- Ajokortti
- Jakelut
- vaalit
- Vakuutus yleensä
- Visa
- työ
- Hopital
- Terveysvakuutus
- kasvisto ja eläimistö
- Viikon kuva
- Gadgets
- Rahaa ja rahoitusta
- Historia
- Terveys
- Hyväntekeväisyys
- Hotellit
- Taloja katsomassa
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Thaimaassa asuminen
- Lukijan lähetys
- Lukijan kutsu
- Lukijavinkkejä
- Lukijan kysymys
- yhteiskunta
- markkinapaikka
- Lääketieteellinen matkailu
- Miljöö
- Yöelämä
- Uutisia Hollannista ja Belgiasta
- Uutisia Thaimaasta
- Yrittäjät ja yritykset
- onderwijs
- Tutkimus
- Tutustu Thaimaahan
- arvostelut
- Merkittävää
- puhelu
- Tulvat 2011
- Tulvat 2012
- Tulvat 2013
- Tulvat 2014
- talvehtia
- Politiikka
- Äänestys
- Matkatarinoita
- Matkustaa
- suhteita
- kauppa
- sosiaalinen media
- Kylpylä ja hyvinvointi
- Urheilu
- Kaupungit
- Viikon lausunto
- rannat
- Taal
- Myytävänä
- TEV-menettely
- Thaimaa ylipäätään
- Thaimaa lasten kanssa
- thaimaalaisia vinkkejä
- Thai hieronta
- matkailu
- Mennä ulos
- Valuutta - Thaimaan bahti
- Toimittajilta
- Omaisuus
- Liikenne ja kuljetus
- Visa lyhyt oleskelu
- Pitkäaikainen viisumi
- Visa kysymys
- Lentoliput
- Viikon kysymys
- Sää ja ilmasto
Sponsoroida
Vastuuvapauslausekkeen käännökset
Thailandblog käyttää konekäännöksiä useilla kielillä. Käännetyn tiedon käyttö on omalla vastuullasi. Emme ole vastuussa käännösvirheistä.
Lue koko artikkelimme täältä vastuuvapauslauseke.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kaikki oikeudet pidätetään. Ellei toisin mainita, kaikki oikeudet tältä sivustolta löytyviin tietoihin (teksti, kuva, ääni, video jne.) kuuluvat Thailandblog.nl:lle ja sen tekijöille (bloggaajille).
Näiden tietojen täydellinen tai osittainen haltuunotto, sijoittaminen muille sivustoille, jäljentäminen millään muulla tavalla ja/tai kaupallinen käyttö ei ole sallittua, ellei Thailandblogilta ole nimenomaista kirjallista lupaa.
Tämän sivuston sivuille linkittäminen ja niihin viittaaminen on sallittua.
Koti » Lukijan kysymys » Lukijakysymys: Kuinka kääntää testamenttini ja tehdä siitä laillinen Thaimaassa?
Hyvät lukijat
Tapahtuu seuraavaa. Testamentti on laadittu siviilioikeuden notaarissa Alankomaissa. Notaari on kirjannut tämän testamentin testamenttirekisteriin ja antanut minulle jäljennöksen testamentista. Testamentissa määrätään, että Alankomaiden lakia sovelletaan.
Annoin kopion tästä lausunnosta thaimaalaiselle kumppanilleni. Jos kuitenkin kuolen, tämä testamentti on hollanniksi, joten thaimaalainen ei voi lukea sitä.
Nyt syntyy tapaus, että minulla on lapsi entisen kumppanin kanssa Thaimaassa. Sekä lapseni että nykyinen kumppanini ovat edunsaajia. Nyt pelkään, että lapseni äiti haluaa ottaa kaiken kun kuolen ja nykyinen kumppanini jää tyhjin käsin. Nykyinen kumppanini ei sovi exääni. Exäni yrittää viedä kaiken poliisin ja sukulaisten kanssa ja jättää nykyisen kumppanini rahattomaksi.
Haluaisin neuvoja testamentin kääntämiseen ja laillistamiseen Thaimaassa ja/tai mitä tehdä.
Kiitos etukäteen.
Ystävällisin terveisin,
Pietari
Vain kysymys: tapahtuuko sovinto thaimaalaisen tuomioistuimen kautta kuolemantapauksessa?
Minulla on testamentti Alankomaissa hollantilaisesta omaisuudestani ja Thaimaassa thaimaalaista omaisuudestani. Olin laatinut jälkimmäisen Isan Lawyersissa, siellä työskentelee myös Ebgeliä puhuvia lakimiehiä. Kaikki menee thaimaalaiselle vaimolleni.
Kummallakaan notaarilla ei ole toistensa yhteystietoja, joten jos jotain tapahtuu, he voivat edustaa vaimoni etuja.
Joten etsi lakitoimisto, jossa puhutaan kohtuullista englantia, jotta he voivat kommunikoida hollantilaisen notaarin kanssa.
Alankomaissa Alankomaiden lain mukaisesti laadittu testamenttisi koskee oletettavasti kiinteistösi Alankomaissa.
Jos sinulla on omaisuutta tai pankkitilejä Thaimaassa, on parasta, että Thaimaassa toimiva lakitoimisto laatii Thaimaan lain mukaisen testamentin thaimaaksi. Testamentissasi nimetään myös vastuullinen toimeenpanija. Se on se henkilö, joka huolehtii siitä, että kaikki tapahtuu vainajan tahdon mukaan, kuten testamentissa on kuvattu. Se, että joku perillisistä tai joku, joka ei peri mitään, voi huutaa tai valittaa kovemmin, ei liity asiaan mitenkään.
Tietoa saa muun muassa ilman velvoitetta Pattayan Magna Cartan toimistosta, jossa testamentista veloitetaan 7500 bahtia.
Oletko varma, että NL koskee vain NL-kiinteistöjä?
Vai koskeeko se yksinkertaisesti sitä, että Alankomaiden kansalaisen maailmanlaajuinen omaisuus kuuluu Alankomaiden lain soveltamisalaan?
Oletukset ovat monen paskan äiti
Haluaisin ensin tietää missä asut. Se on aika tärkeää.
Bob
[sähköposti suojattu]
Se ei toimi/ei toimi.
Testamentti on Thaimaan lain mukaan pätevä vain, jos sen on laatinut Thaimaassa vannonut asianajaja thai kielellä. (eli voi olla Thaimaassa tunnustettu Farang-lakimies tai tietysti thaimaalainen asianajaja). Ensimmäinen vaihtoehto on usein helppo ymmärtää hyvin hollantilaisen testamentin aikomukset.
Mikään muu vaihtoehto ei ole mahdollinen.
Tee thaimaalainen testamentti. Varmista, että omaisuus on mahdollisimman pitkälle rekisteröity lapsesi ja nykyisen kumppanisi nimiin. Esimerkiksi talosi kumppanisi nimissä ja maa lapsesi nimissä.
Määritä pankkitilit siten, että nykyinen kumppanisi ja lapsesi voivat käyttää niitä kuollessasi.
Muuten, se ei ole kovin muodollista pankeissa. Minulla on esimerkiksi edelleen pääsy entisen kumppanini tilille. Pankki tietää hänen kuolemastaan, mutta niin kauan kuin siitä ei ole virallisesti ilmoitettu, he eivät ryhdy toimiin.
Tee tarvittaessa nykyisestä kumppanistasi thaimaalaisen testamenttisi toimeenpanija.
Miten lapsesi äiti voi ottaa kaiken? Onko hänellä pääsy tavaroihisi tai rahoillesi tai talollesi tai...? Ilman tätä selvempää on vaikea antaa neuvoja.
Tee uusi testamentti, joka tekee edellisestä pätemättömän. Useimmat asianajotoimistot voivat laatia testamentin thaikielellä. Tämä on Thaimaan lain mukaista. Voidaanko englanninkielinen käännös tehdä?
Hollantilaisen tai belgialaisen testamentin laillinen täytäntöönpano Thaimaassa on melkoinen tehtävä eurooppalaisille perillisille, jotka tuntevat olevansa kutsutut vaatimaan. Monet väittävät mahdottomaksi tehtäväksi. Hallinnollisesti ja juridisesti monimutkaista, aikaa ja rahaa vievää. Todella suurille (miljoonien eurojen) tämä saattaa olla sen arvoista, mutta ei keskimääräiselle kiinteistölle.
Kuten Willem Elsschot jo kirjoitti: "lait ja käytännön vastaväitteet ovat tiellä unelman ja teon välillä".
Käytännöllisesti katsottuna monet valitsevat omaisuuden ja tavaran erillisen selvityksen EU:ssa ja Thaimaassa. Ehdottomasti juridiselta kannalta tämä on tietysti täyttä hölynpölyä, koska vain viimeinen tahto (tahto) on laillisesti pätevä sekä EU:ssa että Thaimaassa. Riittää, kun katsot päivämäärää, jotta tiedämme, mikä testamentti on voimassa ja mikä voidaan heittää pois. Ja silti käytännössä se toimii ihmeellisesti kahdella erillisellä testamentilla. TiT 🙂
Erilaisia testamentin muotoja (käsinkirjoitettu testamentti, notaarin testamentti jne.), jotka tunnemme alamaissa, on myös Thaimaassa.
Erona on se, että Thaimaassa voi vedota kunnalliseen viranomaiseen, jotta se saattaisi viimeisen tahdon ja testamentin menettelyyn. Thaimaalainen vaimoni ja minä olemme rekisteröineet testamenttimme kirjallisesti suljetussa kirjekuoressa thaimaalaisen asuinpaikkamme "raatihuoneessa"/ampurissa. Tätä kirjekuoressa olevaa asiakirjaa säilytetään siellä ja se on täytäntöönpanokelpoinen testamentintekijän kuoltua. Useimmille suhteellisen yksinkertaisille perinnöille (kiinteistöt, esimerkiksi talon muodossa maalla, ja kiinteistöt, esimerkiksi säästöjä muodossa tai toisessa Thaimaan pankissa), tämä on järkevä, yksinkertainen ja edullinen menettely. Selkeä, yksiselitteinen sanamuoto (englanniksi) ja käännös thaiksi ovat tietysti äärimmäisen tärkeitä. Meitä tuki eläkkeellä oleva thai kielen opettajaystävä, joka käänsi englanninkielisen tekstin.
Jos odotat kiinteistön suhteen "suuria ongelmia paratiisissa" ja haluat "järjestää" tämän haudallasi, viimeksi päivätyn testamentin valinta on tärkeää ja myös notaarin testamentin valinta (Thaimaassa asianajajan kautta) on tietysti suositeltavaa.
Thaimaassa ei ole "lainsäädäntöä" lähisukulaisille. Voit vapaasti jakaa koko omaisuutesi. Vaikuttaa tilaisuudelta kysyjä Peterille.
"Toimijan" nimitys thaimaalaisessa testamentissa on erittäin tärkeä. @Peter Mielestäni se on myös mahdollisuus. Thaimaalainen vaimoni on nimennyt minut testamentissaan "toimeenpanijaksi" ja minä hänet omassani. Voit olla varma, että mahdolliset perilliset kohtelevat toimeenpanijaa kunnioittavasti, olipa se vilpitön tai ei 🙂 Belgiassa ja Hollannissa tästä ei ole perintölainsäädännössä säädetty.
Kysyjänä haluan kiittää kovasti vastauksista.
Sillä voi jatkaa