Tervetuloa Thailandblog.nl-sivustolle
Thailandblog on Alankomaiden ja Belgian suurin thaimaalainen yhteisö 275.000 XNUMX vierailullaan kuukaudessa.
Tilaa ilmainen sähköpostiuutiskirjeemme ja pysy ajan tasalla!
tiedote
Kieliasetus
Arvostele Thaimaan bahtia
Sponsoroida
Viimeisimmät kommentit
- Eric Kuypers: Mikä siinä on vaikeaa? Turisti tulee lomalle ja useimmissa maissa se on vain lyhyt, max 30 päivää. Ihmisiä lännestä
- Ryöstää: Hei Frans, 10. toukokuuta alkaen voit ennakkotilata sen kustantajalta. Minun sähköpostiosoitteeni on [sähköposti suojattu]
- Ryöstää: Kustantaja työstää edelleen suunnittelua, enkä tiedä vielä myyntihintaa. Se on ostettavissa 24. toukokuuta alkaen. Palaan lokakuussa
- Frank b: Vaikka aiomme asettua Thaimaahan ja olen seurannut F70:tä 1-luvun alusta lähtien, toivon, että näin ei tapahdu.
- Robert: houkutella turisteja? Sitten he voisivat hieman yksinkertaistaa viisumijärjestelmää...
- Robert: Olin Thaimaassa (lähellä Ayutthayaa) tammi- ja maaliskuussa. Olen matkustanut vähän tuolla alueella ja olen pohjoisempana
- Ton Prangku: Bert, Thaimaan yliopistossa on eri taso kuin mihin olemme tottuneet täällä Euroopassa. Kutsuisimme sitä tässä toissijaiseksi
- Bert: Kiitos kivasta vinkistä! Tykkään myös itse pelata pelejä, mutta tätä en vielä tiedä, käyn ehdottomasti katsomassa mitä se on
- Bert: No, minun mielestäni Bangkok tai kallis yksityinen ei ole välttämätön, eikä se olisi käytännöllistä, koska se on hyvät 500 km päässä täältä
- Frans: PS Rob, sähköpostiosoitteesi ei ole artikkelissasi, joten en voi lähettää sinulle tilaustani sähköpostitse. En näe sitä kirjanpartiosivustolla
- Frans: Hyvä tarinankertoja! Aion tilata.
- Rene Mulder: Hei Rob. Vaikuttaa minusta kivalta kirjalta. Mutta kuinka paljon kirja maksaa ja mistä lähetät kirjan, koska asun Pattayalla.
- Gerd H.: Käytä nämä rahat tällaiseen naurettavaan hankkeeseen köyhyyden torjumiseksi ihmisille, jotka todella tarvitsevat sitä!
- Jack S: Bangkokissa meressä on vähemmän nousua kuin pudotusta maassa. Kaupunki seisoo pehmeällä alustalla ja sitä se on
- Jan Beute: Eikä unohdeta seurauksia eläkeviisumin jatkamisen vaatimuksiin. 800 XNUMX yhteisellä tilillä ei ole sallittu
Sponsoroida
Bangkok taas
valikko
Saapuminen Bangkokin lentokentälle
asiakirjat
esittää
- tausta
- toiminta
- puffi
- esityslista
- Verokysymys
- Belgian kysymys
- Nähtävyydet
- Outoa
- buddhalaisuus
- Kirja-arvostelut
- Sarake
- Korona kriisi
- kulttuuri
- Päiväkirja
- Tapailla
- Viikko
- Asiakirjat
- Sukeltaa
- Talous
- Päivä jonkun elämässä…..
- saaret
- Ruoka ja juoma
- Tapahtumat ja festivaalit
- Ilmapallofestivaali
- Bo Sang -sateenvarjofestivaali
- Buffalo-kilpailut
- Chiang Main kukkafestivaali
- kiinalainen uusivuosi
- Full Moon Party
- joulu
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Nagan tulipallofestivaali
- Uudenvuodenaaton juhla
- Phi ta khon
- Phuketin kasvisjuhlat
- Rakettifestivaali – Bun Bang Fai
- Songkran – thaimaalainen uusivuosi
- ilotulitusfestivaali Pattaya
- Ulkomaalaiset ja eläkeläiset
- AOW
- Autovakuutus
- Pankkitoiminta
- Verot Hollannissa
- Thaimaan vero
- Belgian suurlähetystö
- Belgian veroviranomaiset
- Todiste elämästä
- DigiD
- Siirrä maasta
- Asunnon vuokraamiseen
- Osta talo
- muistaen
- Tuloslaskelma
- Kingin
- Elinkustannukset
- Hollannin suurlähetystö
- Hollannin hallitus
- hollantilainen yhdistys
- Uutiset
- Menee pois
- Paspoort
- Eläke
- Ajokortti
- Jakelut
- vaalit
- Vakuutus yleensä
- Visa
- työ
- Hopital
- Terveysvakuutus
- kasvisto ja eläimistö
- Viikon kuva
- Gadgets
- Rahaa ja rahoitusta
- Historia
- Terveys
- Hyväntekeväisyys
- Hotellit
- Taloja katsomassa
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Thaimaassa asuminen
- Lukijan lähetys
- Lukijan kutsu
- Lukijavinkkejä
- Lukijan kysymys
- yhteiskunta
- markkinapaikka
- Lääketieteellinen matkailu
- Miljöö
- Yöelämä
- Uutisia Hollannista ja Belgiasta
- Uutisia Thaimaasta
- Yrittäjät ja yritykset
- onderwijs
- Tutkimus
- Tutustu Thaimaahan
- arvostelut
- Merkittävää
- puhelu
- Tulvat 2011
- Tulvat 2012
- Tulvat 2013
- Tulvat 2014
- talvehtia
- Politiikka
- Äänestys
- Matkatarinoita
- Matkustaa
- suhteita
- kauppa
- sosiaalinen media
- Kylpylä ja hyvinvointi
- Urheilu
- Kaupungit
- Viikon lausunto
- rannat
- Taal
- Myytävänä
- TEV-menettely
- Thaimaa ylipäätään
- Thaimaa lasten kanssa
- thaimaalaisia vinkkejä
- Thai hieronta
- matkailu
- Mennä ulos
- Valuutta - Thaimaan bahti
- Toimittajilta
- Omaisuus
- Liikenne ja kuljetus
- Visa lyhyt oleskelu
- Pitkäaikainen viisumi
- Visa kysymys
- Lentoliput
- Viikon kysymys
- Sää ja ilmasto
Sponsoroida
Vastuuvapauslausekkeen käännökset
Thailandblog käyttää konekäännöksiä useilla kielillä. Käännetyn tiedon käyttö on omalla vastuullasi. Emme ole vastuussa käännösvirheistä.
Lue koko artikkelimme täältä vastuuvapauslauseke.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kaikki oikeudet pidätetään. Ellei toisin mainita, kaikki oikeudet tältä sivustolta löytyviin tietoihin (teksti, kuva, ääni, video jne.) kuuluvat Thailandblog.nl:lle ja sen tekijöille (bloggaajille).
Näiden tietojen täydellinen tai osittainen haltuunotto, sijoittaminen muille sivustoille, jäljentäminen millään muulla tavalla ja/tai kaupallinen käyttö ei ole sallittua, ellei Thailandblogilta ole nimenomaista kirjallista lupaa.
Tämän sivuston sivuille linkittäminen ja niihin viittaaminen on sallittua.
Koti » Lukijan kysymys » Lukijakysymys: Belgialaisen ajokortin hakeminen thaimaalaisen ajokortin perusteella
Hyvät lukijat
Tällä välin me, thaimaalainen vaimoni ja minä, olemme asuneet Belgiassa melkein vuoden. Kaikki asiakirjat ovat kunnossa ja nyt olemme hakeneet hänelle belgialaista ajokorttia thaimaalaisen ajokortin perusteella. Se on melko helppoa.
Minun täytyy päätellä, että virallisen käännöksen, joka on melko kallis, lisäksi on täytettävä vain hakemuslomake. Koska olemme menossa perheen luona 2 kuukaudeksi tammikuun lopussa, kysyin kunnalta milloin hän sai thaimaalaisen ajokortin takaisin. Tämä oli toimitettava tarkastushakemuksen yhteydessä.
Siksi olin hyvin yllättynyt, kun sanottiin, että hän ei saisi tätä ajokorttia takaisin, koska hänellä ei ole lupaa ajaa täällä Belgiassa. Thaimaassa ajaakseen hänen on haettava kansainvälistä ajokorttia, mikä, kuten kaikki tietävät, ei merkitse Thaimaassa vähän.
Onko kenelläkään kokemusta tästä? Voiko ihmisellä olla useita ajokortteja?
Terveisin,
Bernard
Olin Alankomaissa vuonna 1999 jonkin aikaa, ja thaimaalainen ajokorttini muutettiin (se oli silloin vielä mahdollista) hollantilaiseksi ajokortiksi. En myöskään saanut thaimaalaista ajokorttia takaisin, koska se mitätöitiin. Menin sitten Thaimaahan ja sain sieltä uuden ajokortin, jossa kerrottiin, että olin kadottanut sen. Sain heti uuden. Huomaa, että tästä on nyt 15 vuotta.
rakas,
kirjoittamasi on täysin totta. Vaimosi ei saa alkuperäistä ajokorttiaan takaisin, se on Belgian asetus. Valitettavasti esitit tämän kysymyksen liian myöhään, koska sen välttämiseksi oli hyvin yksinkertainen ratkaisu. Ennen Belgiaan hakemista vaimosi olisi voinut hakea uutta ajokorttia Thaimaassa sillä perusteella, että hän oli menettänyt alkuperäisen ajokortin. Sitten hänellä oli kaksi ja hän saattoi luovuttaa yhden Belgiassa ja pitää thaimaalaisen vara-ajokortin käytettäväksi Thaimaassa. Mutta se on silti mahdollista, seuraavan kerran kun tulet Thaimaahan hänen kanssaan, hän vain hakee uutta samalla perusteella: kadonnut.
keuhkojen lisäys
Kyllä, ehkä paras ratkaisu, pyydä uusi, kun olemme takaisin Thaimaassa tämän kuun lopussa. Tks
rakas,
Luin, että tarvitset käännöksen thaimaalaisen ajokortin muuntamista varten Belgiassa.
Mistä sait sen käännettyä? Belgiassa vai Thaimaassa?
Ja mitä tämä maksaa?
Grtn
Ihmettelen kuitenkin, millä perusteella (Belgian) viranomaiset uskovat saavansa peruuttaa Thaimaan hallituksen myöntämän ajokortin. Väitteellä "hän ei saa ajaa sitä Belgiassa" ei ole järkeä. Jos se ei todellakaan ole sallittua ja hänet pysäytetään ja hän voi näyttää vain thaimaalaisen ajokortin, hän saa lipun ajamisesta ilman voimassa olevaa ajokorttia.
Kun tyttöystäväni haki tuolloin Hollannin passia, myös hänen Thaimaan passinsa otettiin pois. Alankomaiden passissa mainitaan nimenomaisesti, että se on Alankomaiden valtion omaisuutta. Tämä mainitaan todennäköisesti useimpien maiden passeissa. Siksi sen pelkkä ottaminen ja mitättömäksi tekeminen on itse asiassa erään toisen henkilön omaisuuden varkautta ja tuhoamista.
Vaikka hollantilaisessa ajokortissa ei mainita "Hollannin valtion omistajuutta", on erittäin kyseenalaista, onko muun kuin Alankomaiden hallituksen tekemä takavarikointi laillista. Ja jälleen, argumentti "hän ei saa ajaa sitä täällä" ei oikeuta yksipuolista keräämistä. Joten tässäkin on varkaus. Ja mikä laki kieltää useamman kuin yhden ajokortin?
Lyhyesti: Belgian hallituksen laiton toiminta tässä tapauksessa.
Mietit, voiko muu kuin Alankomaiden hallitus takavarikoida hollantilaisen ajokortin.
Ehkä tämä oman kansallisen hallituksenne vastaus riittää.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Tämä on muuten myös Alankomaiden hallituksen mahdollista belgialaisilla ajokorteilla, mutta tiesin sen jo ennestään, koska kollegani sai jo kokea tämän käytännössä, kun olimme vielä töissä Hollannissa.
Ajokielto koskee silloin vain Alankomaita. Jos haluat jatkaa ajamista Belgiassa, voit pyytää kunnalta kopion ajokortistasi, joka sinun on palautettava, kun saat alkuperäisen Alankomaista.
Lyhyesti sanottuna – ei mitään laitonta, saati varkaudesta. Ja mitä tulee thaimaalaiseen, mitään ei vedetä pois, vaan se on vaihtoa.
Upseerin vastauksessa – hän ei kuitenkaan voi ajaa sillä täällä – ei ole mitään järkeä.
Asuin itse Belgiassa ja minun piti luovuttaa hollantilainen ajokorttini ja hankin belgialaisen ajokortin elinikäiseksi.Takaisin Hollannissa minun piti luovuttaa belgialainen ajokorttini jälleen Hollannissa ja minulla on jälleen hollantilainen ajokortti.tarpeen Jos menet Euroopan unionin ulkopuolelle, jos menet Thaimaahan, otan mukaan myös belgialaisen ajokortin.
Vielä menestystä.
Onko myös mahdollista vaihtaa thaimaalainen ajokortti hollantilaiseen ajokorttiin Alankomaissa?
Vaimollani on myös thaimaalainen ajokortti.
Olen myös utelias, onko tämä mahdollista. Vaimollani on myös thaimaalainen ajokortti, mutta hän ei halua ottaa oppitunteja täällä.
Jos se on todella mahdollista saada näin, se on tietysti jotain muuta.
Cor Verkerk
@Siem, ei, ei voi enää, on ollut. En muista minä vuonna he lopettivat sen.
Joten nyt sinun on suoritettava kokeet hollantilaista ajokorttia varten. Muuten, rahaa jokaisesta ulkomaisesta ajokortista. Toivottaen.
Koin tämän ilmiön myös vuonna 1990 NL:ssä amerikkalaisella ajokortilla. On hullua, että he tekevät tämän. sitä paitsi se ei ole edes virallisesti sallittua!! Se ei ole sinun omaisuuttasi! nämä ovat valtion omaisuutta, jota toinen maa ei saa ottaa!! he voivat nähdä sen, mahdollisesti tehdä kopion, mutta eivät koskaan ota sitä! passissasi on myös selvästi mainittu, että se ei ole sinun omaisuuttasi. Voit tehdä siitä tapauksen, joka voittaa sinut lopulta, mutta yksinkertaisin asia on todellakin ennen kuin teet jotain, ilmoita olemassa olevasi puuttuvaksi ja sitten saat uuden asiakirjan. se on taas absurdi tilanne, joka pakottaa ihmiset tekemään jotain outoa. koska mitä teet, kun palaat tuohon toiseen maahan, sinun on hankittava ajokortti uudelleen, emme jatka. ja ne kaverit vain pyytävät rahaa. kysymys jää edelleen avoimeksi: mitä ihmettä he tekevät niillä asiakirjoilla?
Voi vahvistaa mitä täällä sanotaan.
Thaimaalainen ajokortti vaihdetaan belgialaiseen/hollantilaiseen. Thaimaalainen on pidätetty.
Kuten ehdotettiin, on melko helppoa hakea uutta thaimaalaista ajokorttia Thaimaan maaperällä palattuaan, etkä menetä unta vaihdetun ajokortin takia.
Tarvitset kansainvälisen ajokortin ajaaksesi autoa Thaimaassa Belgian/Hollannin kansalaisena. Tämä on kuitenkin ajallisesti rajoitettu (3 vuotta Belgian hallituksen portaalin mukaan, mutta muistan, että se oli paljon vähemmän - useita kuukausia) ja maksaa melko vähän (Belgia). Lyhytaikaisesta oleskelusta se tuskin kannattaa, kun otetaan huomioon TH:n monet kuljetusvaihtoehdot. Voit hakea sitä asuinpaikkasi kaupungintalolla
Hyvä, Belgiassa jokaisella kunnalla näyttää olevan omat säännöt. En tiedä minkä tyyppinen ajokortti vaimollasi on, mutta tämä oli meille yksinkertaisin asiakirja. Tavallinen ajokortti, joka myönnettiin kunnassa yleisen syyttäjänviraston tarkastettavaksi, ja sai myöhemmin belgialaisen ajokortin. Tämä ilman käännöstä tai muuta tralalaa. Otimme myös kansainvälisen ajokortin, koska palasimme Thaimaahan ja hänen oli todellakin jätettävä ajokorttinsa kunnalle. Sinulla ei saa olla kahta ajokorttia Belgiassa. Joten jos menet Thaimaahan, hanki joko kansainvälinen ajokortti tai luovuta belgialainen ajokorttisi ja pyydä Thaimaasi takaisin. Menestystä sen kanssa!
@ KingBelgium: hinta oli 37€, jos tiedät mitä ajokortissa lukee joka on aika kallis.
Amporn Chairang
Valannut kääntäjä thai-hollanti
Isä Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Puh. 011 66 45 96
Matkapuhelin 0477 55 13 59
Epäilen myös, voiko ajokorttia ottaa noin vain, se on Thaimaan valtion omaisuutta. He eivät esimerkiksi saa ottaa ulkomaalaista passia. Kysy vaikka virkamieheltäsi, minkä lain perusteella he luulevat saavansa siihen oikeuden? Belgialla on myös online-lainsäädäntötietokanta (wetten.nl, mutta Belle).
Jos joku oleskelee Belgiassa ja TH:ssa noin 6 kuukautta ja molemmat maat näkevät kyseisen henkilön asukkaana (ei pidä sekoittaa kansalaiseen), on myös loogista, että voit ajaa molemmissa maissa kansallisella ajokortilla, eikä siis mitään. joka ei ole kansainvälinen ajokortti turisteille (lyhytaikaista oleskelua) on tarkoitettu.
Alankomaissa thaimaalaista ajokorttia ei voi vaihtaa. Mikä on mahdollista: jos thaimaalaiset asuvat Belgiassa, vaihda ajokortti belgialaiseen, muuta Alankomaihin ja vaihda belgialainen ajokortti hollantilaiseen. Mitä ajokortteja voit vaihtaa Alankomaissa, löydät osoitteesta rijksoverheid.nl ja CBR (ajotaitojen keskustoimisto).
Ajokortteja koskeva lainsäädäntö löytyy 23. maaliskuuta 1998 annetusta kuninkaallisesta ajokortista annetusta asetuksesta.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Ulkomaisista ajokorteista on myös kiertokirje kunnan viranomaisille.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Näistä asiakirjoista saat selville, miksi alkuperäistä tarvitaan ja että ulkomainen ajokortti vaihdetaan belgialaiseen ajokorttiin. Sitä ei siis muunneta, vaan se on mukana vaihdossa ja siihen liittyy ehtoja.
Alkuperäinen säilytetään tai palautetaan tarvittaessa myöntämismaahan.
Etkö halua luovuttaa thaimaalaista ajokorttiasi? Hyvä nyt, sitten ei vaihtoa eikä belgialaista ajokorttia vastineeksi.
Esimerkiksi lain 17 §:ssä todetaan: ”Jos kyseessä on eurooppalainen ajokortti, se on palautettava sen myöntäneelle viranomaiselle ja perustellaan palauttamisen syyt. Jos kyseessä on ulkomainen ajokortti, 7 artiklassa tarkoitetun viranomaisen on säilytettävä tämä ajokortti ja palautettava sen haltijalle, jos haltija ei enää täytä 3 artiklan 1 kohdassa ajokortin saamiseksi asetettuja ehtoja, Belgian ajokortin palauttamista vastaan.
Joten lainaamasi esimerkki ei todellakaan toimi. Ensin Belgiaan, vaihda ajokortti ja sitten Alankomaihin ja muuntaa se hollantilaiseksi siellä.
Jos thaimaalainen muuttaa Belgiasta Alankomaihin, hän ei enää täytä belgialaisen ajokortin vaihdon ehtoja ja hänen on muuttaessaan vaihdettava belgialainen ajokortti thaimaalaiseen ajokorttiin….
Jos he eivät tee tätä muuttaessaan, he tekevät petoksen belgialaisen ajokortin kanssa.
Tämä ei tarkoita, että Belgian ajokortilla Hollantiin muuttava thaimaalainen tekisi automaattisesti petoksen.
He voivat tietysti saada ajokorttinsa myös kokeiden ja koulutuksen kautta.
He voivat sitten vaihtaa tämän ajokortin täydellisesti hollantilaiseen.
Kiitos Ronny, sitten se on ainakin mustavalkoinen ja on selvää mikä virallinen tarkoitus on ilman pelkoa virkamiehen tai kansalaisen väärinkäsityksistä.
Vaikka minusta on edelleen outoa, jos kysytte mielipidettäni, joku, joka vaihtelee vuosien varrella useiden (4-8) kuukauden ajan kahdessa maassa, ei ole turisti kummassakaan. Ratsastus int. ajokortti on siis merkittävä. TH:n (tai minkä tahansa maan) + BE:n (tai muun EU:n) ajokortilla ajaminen tuntuu silloin loogisemmalta. No, joku keksi ne säännöt. Belgian viranomaisten mukaan ei mielestäni ole tarkoitus hakea thaimaalaista ajokorttia uudelleen, jos asut Belgiassa lähes koko vuoden. Loppujen lopuksi antautuminen on aika turhaa. Sama koskee belgialaisia, jotka saavat thaimaalaisen ajokortin.
Hollantilaisille tässä linkki (rijksoverheid.nl:n voit googlettaa itse):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Kiitos, lainaan 17 artiklan 3 ja 4 kohtaa:
Ongelma:
(...)
3° kunniavakuutus siitä, että hakijalla ei ole eurooppalaista ajokorttia, paitsi 2 §:ssä tarkoitetussa tapauksessa;
4° tarvittaessa perustelut teoreettisesta kokeesta tai käytännön kokeesta vapautumiselle.
Ajokortti myönnetään kolmen vuoden kuluessa käytännön kokeen suorittamisesta [1 29, 2° ja 33 §:ssä sekä ajokortista 21 päivänä toukokuuta 4 annetun kuninkaan asetuksen 2007 §:ssä tarkoitettu ammatillinen pätevyys ja C1-, C1+E-, C-, C+E-, D1-, D1+E-, D-, D+E-luokan ajoneuvojen kuljettajien jatkokoulutus.]1. Jos ei, hakijan on suoritettava lisäkoulutus ja uusi teoreettinen ja käytännön koe.
[2 Ajokorttia, jota ei ole myönnetty [3 kolmen kuukauden]3 kuluessa hakemuksen jättämisestä, 7 artiklassa tarkoitettu viranomainen tuhoaa.
Ministeri tai hänen valtuuttamansa edustaja päättää hakulomakkeille annettavan määränpään.]2
Osa 2. Jos hakija esittää 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti eurooppalaisen ajokortin tai ulkomaisen ajokortin , lain 23 §:n 2 momentin 1° kohdassa tarkoitettu, hän allekirjoittaa vakuutuksen, joka vahvistaa, että ajokortti on aito ja edelleen voimassa; ajokortti myönnetään 7 artiklassa tarkoitetulle hallitukselle.
Jos kyseessä on eurooppalainen ajokortti, se palautetaan sen myöntäneelle viranomaiselle ja perustellaan. Jos kyseessä on ulkomainen ajokortti, 7 artiklassa tarkoitetun viranomaisen on säilytettävä tämä ajokortti ja palautettava sen haltijalle, jos haltija ei enää täytä 3 artiklan 1 kohdassa ajokortin saamiseksi asetettuja ehtoja, Belgian ajokortin palauttamista vastaan.
[1 § 3. Ajokorttia ei voida myöntää hakijoille, joilla on jo eurooppalainen ajokortti [3 …]3, paitsi 2 §:ssä tarkoitetussa tapauksessa.
Ajokorttia ei saa antaa hakijalle, jolla on jo eurooppalainen ajokortti [3], joka on kansallisen rajoituksen, tilapäisen tai peruuttamisen kohteena toisessa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa.]3