Lukijan lähetys: "Etsittiin – ulkomaalainen sulhanen thaimaalaiseen hääseremoniaan"

Tämä tarina ei olisi sopimaton osiossa "Koet jotain Thaimaassa". Olemme juuri palanneet Koh Changiin yli viikon matkustamisen jälkeen Pohjois-Takin maakunnassa.

Tarinamme alkaa Mueang Takissa myytävän talon katselusta. Kaunis länsimainen talo [valkoiset seinät ja vaaleanharmaa katto], jossa on monia suuria ikkunoita [hieman vähemmän säteilylämmön vuoksi] ja paljon maata ympärillä kohtuulliseen hintaan.

Kerroimme välittäjälle, että haluamme puhua myös notaarin/lakimiehen (lakimies) kanssa, koska ulkomaalaisena haluaisin talon kanssa suojarakenteita thaimaalaisen kumppanini avioeron tai kuoleman varalta. Ajattele sellaisia ​​asioita kuin käyttöoikeus [käyttöoikeus], ​​rakennusoikeus [rakennusoikeus] tai toimiva thaimaalainen yritys [josta tulee talon omistaja].

Annoimme välittäjälle muutaman päivän tehdä tämä. Sillä välin kävimme Mae Sotissa katsomassa. Mae Sot on lähellä Burman rajaa ja tämä näkyy hyvin selvästi kadun ihmisistä ja kylttien kaksikielisistä teksteistä jne.

Koska Takissa ei ollut englanninkielisiä lakimiehiä, soitimme myös muutamalle asianajajayritykselle Chiang Maista ja pyysimme tarjouksen.

Kuten ymmärrät, jokainen asianajaja, jonka kanssa puhuimme, tarjosi erilaisen ratkaisun, vahvin ratkaisu oli thaimaalaisen yrityksen 49 % / 51 % osuuden jakaminen estääkseen talon varastamisen ilman lupaani voidaan myydä tai pantata. . Tämä ratkaisu on myös kallein, koska jokainen Thaimaalainen yritys on velvollinen laatimaan tilintarkastuskertomuksen joka vuosi, mikä maksaa jo 25.000 XNUMX bahtia vuodessa kirjanpitäjälle.

Muutaman päivän Mae Sotin jälkeen palasimme Mueang Takiin tapaamaan thaimaalaista lakimiestä yhdessä välittäjämme kanssa. Tapaamispaikka on puutalo hiljaisen, korkeiden puiden varjostaman puron vieressä. Tämä talo näyttää olevan asianajajan toimisto cum datscha. Odotettuamme XNUMX minuuttia kuistilla kuulimme mopon tulevan ja pieni itsevarma nainen vapaa-ajan vaatteissa vahvalla käheällä äänellä tervehti meitä waiilla ja kysyi, mitä hän voi tehdä meidän hyväksemme.

Tyttöystäväni ja minä aloimme kertoa tarinaamme, että löysimme kivan talon Takista, ja ongelma on, että olen ulkomaalainen, rahoitan talon 100 %, mutta en voi omistaa taloa tai maata. Hän ymmärtää. Hän sanoi, että Muang Takissa kaikki tuntevat kaikki ja ratkaisu ei ole niin vaikea. Hän keksi tämän itse ja sovelsi sitä 77-vuotiaalle uusiseelantilaiselle, joka oli naimisissa häntä 30 vuotta nuoremman thaimaalaisen kanssa.

Testasimme hänen ratkaisuaan muutamalla ajatuskokeella (mitä jos), kuten thaimaalainen kumppani menee pankkiin asuntolainaan, menee osavaltion toimistoon laittaakseen omistuskirjan jonkun muun nimeen. Kuten hänen vastauksistaan ​​ymmärrän, ratkaisu on ainutlaatuinen, yksinkertainen mutta tehokas ilman lisäsopimuksia tai käyttöoikeusrakenteita, paitsi testamentti thaimaalaisen kumppanin kuoleman varalta. Ratkaisu on siinä, että ylimääräinen linkki on poliisi [joka laatii poliisiraportin/lausunnon molemmilta kumppaneilta talosta], ja poliisi voi tutustua tähän raporttiin verkossa kaikkialla Thaimaassa ja se lisätään omistusoikeuskirjan liitteeksi.

Lakimies osoittautuu myös todelliseksi talojen keräilijäksi. Valitettavasti kaikki hänen talonsa ovat vuokrattuja. Haluamme muuttaa Takille muutaman kuukauden sisällä, jotta voimme seurata omistusasunnon rakentamisen etenemistä. Keskustelun jälkeen kiitimme asianajajaa ja hän vilkutti viestillä, että hän on edelleen saatavilla oikeusmarkkinoilla ja tiedänkö hänelle mukavan ystävän tai tutun. Lopulta tyttöystäväni ja asianajaja vaihtoivat toistensa Line-osoitteet.

Muutama päivä keskustelun jälkeen tyttöystäväni lähetti asianajajalle tekstiviestin, kuinka hän voi. Hän lähetti viestin takaisin, että suloinen pieni thaimaalainen nainen, jonka tapasimme hänen toimistossaan, on kutsunut meidät päivälliselle. Tämä thaimaalainen nainen on ollut naimisissa 30 vuotta hollantilaisen miehensä kanssa, jota hän on joutunut kaipaamaan pitkään Covid-saarron takia, mutta joka jää pian eläkkeelle ja asuu pysyvästi Thaimaassa. Lisäksi asianajaja kertoi, että hän on viime päivinä kamppaillut pitääkseen naimisissa olevat miespuoliset stalkerit loitolla. Ilmeisesti ympäri vuoden on aina metsästyskausi kiimille naimisissa oleville thaimaalaisille miehille, jotka häiritsevät 40-vuotiaana naimatonta naista asianajajan tavoin.

Siksi hän pyysi kiireesti tyttöystävältäni ratkaisua.

Siksi tämä kutsu. Tämä ei ole vitsi, vaan vakava ongelma tälle suloiselle asianajajalle! Oletko mies, asut Thaimaassa, mutta et Mueang Takissa ja olet valmis matkustamaan Takiin muutamaksi päiväksi. Tavoite: järjestä thaimaalainen hääseremonia asianajajan kanssa ja julkaise kuvia tästä seremoniasta hänen linja- ja Facebook-sivulleen. Tietenkään sinun ei tarvitse paljastaa henkilöllisyyttäsi. Matkat, majoitus ja kulut korvataan kokonaisuudessaan. Tuo oma tulkki, sillä hän ei puhu sanaakaan englantia.

Paljon kiitoksia avustasi!

Jos haluat tietää lisää Takse asianajajan suojarakenteesta, kerro siitä meille kommenteissasi. Jos kiinnostus riittää, laitan tämän erilliseksi lukijapanokseksi.