Boels pahoittelee Buddhan wc-koristeita

Toimituskirjan mukaan
Lähetetty Lukijan lähetys
Tunnisteet: ,
22 tammikuu 2013

Pääkirjoitus: Saapuva viesti Boels Verhuurilta:

Hyvä Thaimaablogin toimittajat,

Vastauksena uutiseen "Thai vihainen Buddha-patsaista hollantilaisissa wc:ssä", tässä on seuraava. Alankomaiden suurlähetystö Bangkokissa otti yhteyttä Hollannin Boels Verhuuriin, joka oli sijoittanut biokäymälät kuvilla. Toivomme, että voit välittää seuraavan viestin yleisölle:

Olemme vastaanottaneet sähköpostisi, joka koskee Buddhan kuvaa yhdessä wc:ssämme.

Kuten sähköpostissasi totesit, Alankomaissa vallitsee tietty suvaitsevaisuus ja sananvapaus.

Yrityksenä emme ole pohtineet sitä vaikutusta, jota kauniin Buddhan kuvan näyttäminen Biobox-wc-istuimessa voisi aiheuttaa muun muassa. Thaimaa.

Siksi olemme välittömästi päättäneet poistaa tämän Bioboxin markkinoilta välttääksemme lisääntymisen.

Tällä persoonattomalla tavalla haluamme pyytää anteeksi thaimaalais- ja buddhalaisyhteisöltä tätä toimintaa.

Met Vriendelijke Groet,

Boels Rental BV

Yvo Hoppers | Markkinointi- ja viestintäpäällikkö

9 vastausta kysymykseen "Boels pahoittelee Buddhan wc-koristeita"

  1. hansgelijnse sanoo ylös

    Lukuun ottamatta keskustelua näiden biolaatikoiden mauttomuudesta tai loukkaavasta luonteesta: Pidän Hollannin suurlähetystön väliintuloa/välitystä varsin merkittävänä. Eikö tämä ole ennakkotapaus hallituksen puuttumiselle sananvapauteen Alankomaissa? Se, että Boele aikoo poistaa kuvat, ei muuta tätä kysymystä. Tämä yritys vain valitsee munat rahoilleen.

  2. Jacques sanoo ylös

    Osa suurlähettilään työtä, Hans. Olen tyytyväinen näin aktiiviseen diplomaattiin, joka pitää silmällä hollantilais-thaimaalaisia ​​etuja. Ei vain Thaimaassa vaan ilmeisesti myös Alankomaissa.

    • Jacques sanoo ylös

      En myöskään tiedä kompromisseja, Hans.
      Luin vain, että Bangkokin suurlähetystön ja Hollannin Boels Verhuurin välillä on ollut yhteyttä. Ja sitten mielestäni se tehtiin järkevällä tavalla, kun otetaan huomioon tulos. Minusta se on positiivista, että suurlähettiläs suhtautuu tehtäviinsä sellaisella tavalla.
      Hänhän on Alankomaiden suurlähettiläs, ei Amnesty Internationalin tai vastaavan.

      • Ferdinand sanoo ylös

        Als hij ambassadeur van Nederland is, zou hij wellicht de Thais er op kunnen wijzen dat de meeste Nederlanders ongelovig zijn, geen enkel pro- of negatief gevoel hebben bij Boedha of andere religeuze of levensbeschouwelijke afbeeldingen. Een dergelijke afbeelding alleen als leuk plaatje, kleur of sfeermaker zien. Niets meer of minder dan een decoratie en dat de meeste Nederlanders er geen seconde van wakker liggen.

        Als je in een land als Thailand leeft, merk je daar dat de meeste mensen totaal niets weten van andere culturen en vaak ook niet in geinteresseerd zijn. In Thailand kun je je gedragen overeenkomstig de Thaise cultuur en regels en anders vertrekken of vervolgd worden. Aanpassen is het motto. Terecht het is hun land.

        Ajattele, että suurlähettilään toimintaa motivoivat enemmän kaupalliset intressit, raha! No, sitä varten se on olemassa.

        Arvostan buddhalaisuutta pääasiassa ja pääasiassa siksi, että se ei pakota minulle mitään eikä yleensä tuomitse toista. Sen lisäksi siinä ei ole mitään erityistä ja buddhalaisuus on yhtä tärkeä kuin mikä tahansa muu hyvä elämäntapa.
        En ymmärrä, miksi meidän täytyy käsitellä uskomuksia ja uskomuksia niin ahtaasti.

        Kuva poliitikosta, kuningattarestamme historiallisesta henkilöstä tai yhdestä tuhansista maailman tuntemista jumalista, merkitsee minulle vain kuvaa, on sallittu niihin muihin biolaatikoihin, joita ei ole vielä värjätty ja jos he haluavat yhden kuvan minusta (mutta se ei todellakaan ole kovin koristeellinen).

        Kiva kuva wc:stä Alankomaissa on kiva kuva vessasta Hollannissa eikä mitään muuta ja jos tajuat, että et satuta ketään ollenkaan. Se on niiden ihmisten mielessä, jotka tuntevat siitä jotain.

        Yritä vakuuttaa thaimaalainen poliitikko ajatuksistamme vapaasta yhteiskunnasta, saatat kohdata paljon väärinkäsityksiä ja saada vastauksen, että Thaimaa on Thaimaa ja thaimaalaiset standardit pätevät. Varmaan aivan oikein.

        Onze ambassadeur zou dan ook beter de verdediging van onze vrijheid in Nederland op zich kunnen nemen. Maar als gezegd; Handelsbelangen brengen meer geld op.

        • Maarten sanoo ylös

          Minulle ei ole tärkeää, etteivät hollantilaiset tunne Buddhaa ja etteivät thaimaalaiset ole kiinnostuneita muista kulttuureista. Parempi maailma alkaa sinusta itsestäsi, joten miksi laittaa tuotteeseesi kuva, joka voi vahingoittaa muita? Saatavilla on niin paljon kauniita kuvia, jotka eivät satuta ketään. Jos ihmiset ympäri maailmaa ottavat hieman enemmän huomioon toistensa herkkyyttä, säästyy monilta tarpeettomilta konflikteilta.

          Moderaattori: Viimeinen lause poistettu, merkityksetön ja kielletty.

  3. Pim. sanoo ylös

    Boels tekee siitä jotain hauskaa.
    Esimerkiksi pissaava poliisi mukavalla iskulauseella.
    Jos täällä pissaa, myös poliisilla on hauskaa.

  4. Fransamsterdam sanoo ylös

    Olen lähettänyt Intian-suurlähettiläälle kuvia hollantilaisesta navetta.

  5. HansNL sanoo ylös

    Ehkä voin myös heittää sentin?

    Se, että NL:n suurlähetystö, joko BuZan kautta tai ei, on ajatellut ilmoittaa Boelsille Thaimaassa syntyneestä hälinästä Alankomaiden thailaisten käynnistämien kuvilla varustettujen wc-tilojen takia, on vain reilua.
    Onko se suurlähetystön tehtävä, en tiedä, minusta tuntuu, että kaiken pitäisi mennä ulkoministeriön kautta

    Olipa Thaimaan Haagin suurlähetystön tehtävä lähestyä Boelia, minulla on sellainen vaikutelma, että se ei ole mahdollista.
    Luulen, että tie Thaimaan suurlähetystöön on ehdottomasti BuZan kautta.

    Muuten, on monia maita, joissa buddhalaisuus on läsnä, ja minusta tuntuu, että Thaimaan ei pitäisi soittaa kelloa.

    Voiko tätä tapausta verrata kuuluisan tai surullisen maailmanlaajuisen pitkävarvasseuran reaktioihin?
    Kumpi oli ensin, muna vai kana, vai onko sarjakuva- ja elokuvahulluus vastaus yllämainitun seuran usein räjähdysmäisesti karkaaviin rakkaudenilmauksiin, vai onko se toisinpäin.

    Mitä mieltä sinä olet?

    On käsittämätöntä, että buddhalaiset ilmaisivat tyytymättömyytensä samalla tavalla kuin Global Long Toes Club.

    Tosiasia on, että toinen tai vastakkainen polveni oli todellakin hieman tyytymätön, vaikka hän on hyvin tietoinen siitä, kuinka asiat ovat Alankomaissa.
    Murtumiskohta ei ole Buddhan kuva, vaan onneton käsitys kuvasta ja liikkuvasta tilasta.

    Mielestäni.

  6. Juontaja sanoo ylös

    Kiitos kaikille vastanneille, lopetamme keskustelun.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston