Wan Di Wan Mai Di: Noi (osa 1)

Kirjailija Chris de Boer
Lähetetty Thaimaassa asuminen
Tunnisteet: , , ,
Kesäkuu 9 2017

Chris kuvailee kokemuksiaan säännöllisesti Soi in Bangkokissa, joskus hyvin, joskus vähemmän hyvin. Kaikki tämä nimellä Wan Di Wan Mai Di (WDWMD) tai Good Times, Bad Times (hänen äitinsä suosikkisarja Eindhovenissa). 


me

Olen 100% varma, että jos naapurini Noi asuisi Alankomaissa, hän olisi eri valtion virastojen hoidossa ja/tai valvonnassa. GP ja velkajärjestely ovat kaksi niistä. Nyt olen itsekin aika hullu, jotta voin saada jotain. Ja myös aiemmin olen kokenut tarpeellisen naapureiden kanssa.

Yhdessä paikoista, joissa asuin Alankomaissa (en mainitse nimeä) asuin perheen vieressä (hollantilainen mies, saksalainen nainen, poika ja tytär), joka aluksi (ja jopa toiseksi) näytti normaalilta. katseli ulos . Mutta ulkonäkö pettää.

Kesäloman aikana hän meni aina Sveitsiin poikansa ja tyttärensä kanssa, missä hän oleskeli noin 5-6 viikkoa eräänlaisessa uskonnollisessa kommuunissa, vaikkapa lahkossa. Muistan vielä vuoden, jolloin hän meni ennen kesäloman alkua ja hänen vielä alakouluikäisten lastensa piti matkustaa yksin Sveitsiin junalla. Hän ei koskaan kertonut, mitä siellä tapahtui, mutta lapset palasivat oudoilla tarinoilla: seksuaalisesti sävytetyt vihkimisrituaalit, melkein ei miehiä vaan paljon naisia, eläinten kiduttaminen. Säästän sinut yksityiskohdista. Isä jäi kotiin ja sillä välin viihtyi toisen, nuoremman naisen kanssa, joka oli hänen työtoverinsa. Yhdessä he vierailivat säännöllisesti SM-kerhoissa. Tiedän sen, koska naapuri kysyi kerran, haluanko tulla mukaan. No ei. En minäkään niin miellyttävästi häiriintynyt.

Naapurit erosivat ja lukiolaiset jäivät (luulen, että heidän toiveensa mukaan) isän luo. Pitkä tarina lyhyesti, ajan myötä sain vaikutelman, että isä käytti tytärtään seksuaalisesti hyväksi. Lopulta soitin alueeni luottamukselliselle lääkärille, joka oli jo saanut useita puheluita naapureistani. Mutta: perhe oli vaihtanut yleislääkäreitä jo kahdesti (ja nykyinen ei voinut vahvistaa tarinaa) ja isä työskenteli korkeassa oikeuslaitoksessa. Lyhyesti sanottuna: voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin tehokkaisiin toimiin ryhdyttiin. Lapset olivat uhreja.

Minun soissani Bangkokissa naapurusto ratkaisee itse Noin tapauksen. Tämä on tarpeen myös, jos ammattiapua ei ole saatavilla. Hänen suurin ongelmansa on peliriippuvuus ja siihen liittyy monien ihmisten lainanotto ja krooninen, itse asiassa päivittäinen rahan puute. Yhdessä ajattelutavan kanssa, joka on melko laiska kuin väsynyt, se on tuhoisa sekoitus. Hän on sopinut useiden talossa olevien kanssa maksavansa osan lainasta joka päivä, mutta usein hän ei pysty pitämään lupaustaan. Vaimoni ja minä emme ole lainanneet hänelle rahaa pitkään aikaan. Tietysti olemme "purruja koiria" ja hän ei jätä lähettämättä satoja LINE-viestejä muille asukkaille kuinka huonosti olemme.

Kun vaimoni näki osan näistä viesteistä toisen asukkaan matkapuhelimessa noin kolme viikkoa sitten, soi, joka on jo pieni, oli liian pieni. Vaimoni korotti ääntään soissa ja teki selväksi Noille, joka istui huoneistonsa oven ulkopuolella, että hän ei pidä siitä, että hän on "mansikka" (joka näyttää olevan termi äijälle; outoa meille hollantilaisille) ja että – jos hänellä on jotain sanottavaa hänestä tai minusta – hän voi tehdä sen suoraan. Hänellä on vaimoni matkapuhelinnumero.

Tämän törmäyksen jälkeen Noi ei ole poistunut talosta. Hän on lukittunut asuntoonsa. Vaimoni pitää siitä niin. Hän soittaa joka aamu ystävystyneelle mopotaksinkuljettajalle tuodakseen hänelle aamiaisen 7-Elevenistä. Hän syö yleensä lounaan ja illallisen kahden eri miehen kanssa, jotka eivät tuo hänelle vain ruokaa, vaan myös siemennesteensä ja rahansa. Lounas on Isuzu-yhtiön (naimisissa olevan) noutomekaanikon kanssa, illallinen (tietysti myös naimisissa olevan) itsenäisen tietokoneiden ja tarvikkeiden yrittäjän kanssa. He näyttelevät macho-sankaria, Noi laskee rahaa. Mutta sen sijaan, että hän maksaisi välittömästi velkojilleen, hän käyttää tärkeän osan rahoista ostaakseen valtion arpajaiset. Tai - kun on pimeää - hän nappaa taksin, joka vie hänet yhteen alueen laittomista kasinoista siinä illuusiossa, että tämä on hänen lopullinen onnenpäivänsä. Neljän vuoden jälkeen tiedän paremmin. Se menee vain alamäkeen.

6 vastausta "Wan Di Wan Mai Di: Noi (osa 1)"

  1. NicoB sanoo ylös

    Mukavia tarinoita Chris, älä murehdi noista Linjan viesteistä kuinka huonosti vaimosi ja sinä olet, naapurit tietävät naapuri Noin teon ja he vain vahvistavat sen, minkä jo tietävät, toivoton tapaus naapuri Noin kanssa.
    NicoB

  2. Tino Kuis sanoo ylös

    ……….että hän on "mansikka" (tämä näyttää olevan kirosana siitä, ettei hänellä ole hauskaa).

    Ah kiva. Kerään thaimaalaisia ​​kirosanoja, enkä tiennyt tätä vielä. Kaunis sellainen. Menin tutkimaan asiaa, mukaan lukien naapurini, jonka kanssa minulla on "vitsaussuhde".

    -str- ei ole mahdollista thaikielessä, joten sitä kutsutaan nimellä "sàtrohbeerîe:" (pitkä putoaminen – eli - lopussa), usein lyhennettynä "sàtoh", teini-ikäisten yleisimmin käyttämä ja se tarkoittaa: "valehtelu, välittää se on kääntyä ympäri, huijata. Aivan kuten englantilainen "bullshit".

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. TheoB sanoo ylös

    "Minun" isaan-kylässä se lausutaan nimellä "stobbulie" (hollannin kirjoitusasu).

    • Tino Kuis sanoo ylös

      -st- ei toimi useimmille thaimaalaisille, rakas Theo. Se on aina "satobulia", mutta se on kurkku lyhyt "sa". Ensimmäisen kerran kun menin postiin ostamaan postimerkkejä, sanoin "leima", mutta sitä ei ymmärretty. Nyt sanon "satamp" ja se toimii hyvin. Outoa kieltä 🙂

      Ja vielä yksi asia "paskaa". Yleisimmin käytetty thaimaalainen sana on ตอแหล toh lae: (keskimatala sävy), yhtä paljon kuin "Mitä hölynpölyä!"

      • TheoB sanoo ylös

        Poikkeamme Chrisin viihdyttävästä kuvauksesta saippuasarjasta "hänen" asunnossaan ja soissa.
        Huomasin myös, että heillä on vaikeuksia englannin äänten -sch-(school), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(steel) jne. ääntämisessä.
        Se todellakin kuulostaa sachoolilta, sakatelta, saportilta, sateelilta jne., mutta olen itse asiassa kuullut "stubbulie" sanoneen useita kertoja eri ihmisiltä.
        Ja todellakin outo kieli. Etenkin siksi, että äänimerkit (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) eivät lausuta johdonmukaisesti kuulollani. Täsmälleen saman sanan sävy kuulostaa minusta erilaiselta yhdessä lauseessa kuin toisessa lauseessa. Todella hämmentävää.

        Ja Chris… jatka samaan malliin. Olen aina utelias mitä sellaisessa naapurustossa tapahtui.

  4. Franky R. sanoo ylös

    Chris deBoer,

    Nykypäivän Alankomaissa naapurisi vaeltelee kaduilla. Älä usko, että hän olisi mukana, ellei hän todella aiheuta tuhoa. Lue joka viikko lehdestä, että "hämmentynyt mies" on pidätetty...


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston