Wan di, wan mai di (osa 19)

Joka vuosi syyskuun loppua leimaa uusi sivu kirjassani Kokemuksia Thaimaan byrokratiasta. 

Tai ehkä vähän erilainen. Koskaan ei tiedä, kuullaanko ja ehkä jopa ymmärretään myös uuden pääministerin läpitunkeva viesti paremmasta (lue: vähemmän korruptoituneesta) palvelusta Thaimaan ulkomaalaisia ​​käsittelevissä toimistoissa.

Miksi syyskuun lopussa? No: työluvani on voimassa 1. lokakuuta 30. syyskuuta ja viisumini on sidottu työlupaani ja vanhenee siten samana päivänä. Yleensä instituutin HR-osaston rouva tulee kertomaan minulle kuun lopussa, että voin allekirjoittaa uuden sopimukseni, jonka jälkeen hän tarvitsee muutaman päivän kaikenlaisten kirjeiden ja kopioiden tekemiseen.

Ensin paperit

Tänä vuonna oli vähän erilaista. Sattumalta 19 päivän raportointiaikani päättyi syyskuun 90. päivänä. Välttääkseni joutumasta matkustamaan kahdesti Chaeng Wattanaan maahanmuuttotoimistoon, kysyin henkilöstöosastolta, olisiko mahdollista, että myös minun viisumini pidennettäisiin 19. syyskuuta. Tämä tarkoittaisi sitä, että minun pitäisi myös saada uusi työsopimus samana päivänä.

No, se oli mahdollista, koska johtaja oli jo päättänyt, että sopimustani jatkettaisiin vuodella. Pidempään ei sallita ulkomaalaisille, jotka työskentelevät hallitukselle. Ainoastaan ​​palkankorotuksen prosenttiosuus piti määrittää toimittamieni opetustuntien ja tieteellisten julkaisujen lukumäärän perusteella, jotta KPI-pisteyteni (avainsuoritusmittari) voitiin laskea.

Kaikki oli valmista ajoissa, enkä ollut edes unohtanut käydä etukäteen lääkärissä hakemassa lääkärintodistusta, että olen terve kuin kala. Tämä viehättävä naislääkäri pystyi määrittämään tämän katsomalla syvälle silmiini ja mittaamalla sitten verenpaineeni. Erittäin tehokas ja innovatiivinen, ja se maksoi vain 80 bahtia.

Vierailijat

Haluan aina ottaa vaimoni mukaan tälle vuosittaiselle Thaimaan byrokratian retkelle. Tähän on kaksi syytä. Ensimmäiset vuodet, jolloin en tehnyt niin ja pääsin kotiin vasta illallisella, hän ei halunnut uskoa tarinoitani, että kaikki vei niin paljon aikaa. Hän saattoi luulla, että olin viettänyt muutaman tunnin pubissa, mutta en koskaan haistanut alkoholilta tai muilta naisilta.

Toinen syy on se, että vaimoni tuntee suuren rakennusyrityksen johtajan työskentelyn kautta aika monta isoäitiä tässä maassa. Joten jos asiat eivät suju paperien kanssa tai virkamies alkaa puuttua asiaan, hän ei pelkää puuttua asiaan (puhelimella tietysti). Jos se ei ole välttämätöntä, se ei tapahdu.

Ja ilman voimasanoja hän voi nyt nähdä ja kokea tarkalleen, kuinka asiat toimivat (melko tehottomalla tavalla). Hän voi esimerkiksi joskus antaa ylimmälle johdolle käytännön esimerkkejä siitä, että asiat eivät mene niin sujuvasti kuin he jatkuvasti kertovat (tai kuulevat alaistensa), koska kritiikki on tietysti kaikkea muuta kuin hauskaa.

Syyskuun 19. päivä oli perjantai, ja mikä tärkeintä, ei todellakaan kuun loppupuolella, joten "Immigration"-joukot eivät ehkä ole liian huonoja. Toivo antaa elämän. Ja todellakin. Taksimatka oli käytännössä ruuhkaton, joten olimme toimistolla, kun ovet avautuivat tasan klo 08.30. Väistämättömän jonon kautta minulle annettiin numero 21. Nyt laskureille. Jotkut ulkomaalaiset odottivat jo, mutta pöydät olivat kaikki tyhjiä.

Ensimmäiset virkamiehet ilmestyivät klo 08.45, tunnettu thaimaalainen kortteli. Eräs nainen alkoi ensin siivota työpöytäään ja laittaa uusia hahmoja näytönsä päälle. Muiden täytyi ensin keskustella edellisen illan thai-saippuajaksosta. Tulos: mitään ei tapahtunut ennen kuin noin 5 minuuttia yli 9.

Se ei ole täysin totta. Suuren huoneen reunassa oli paljon toimintaa. Useita virkamiehiä ympäröi mieshahmo. Mies näytti minulle tutulta televisiosta, mutta minun piti miettiä tarkkaan, missä olin hänet nähnyt. Korealainen taekwondo-valmentaja oli kiistanalainen ei niin kauan sitten thaimaalaisen oppilaan osumisesta, joka oli voittanut kultamitalin viimeisissä olympialaisissa. Ilmeisesti hän nousi jopa aikaisemmin kuin minä tai hän sai etuoikeutetun kohtelun. Minusta jälkimmäinen. Tietenkin jokaisen virkamiehen piti ottaa kuva hänen kanssaan. Siksi pöydät jäivät tyhjiksi.

Uusi

Mutta siellä oli jotain muutakin tekeillä. Huomasin tämän, kun minulta kysyttiin sarjanumeroista 21-30. Olin siellä. Kirjasin sisään ja minut ohjattiin heti pöydälle, jossa mukava nainen pyysi minua istumaan. Annoin seurantanumeroni ja sitten paperit saadakseni viisumini pidennyksen.

Hän katsoi kaikkea ja pyysi sitten vaimoani kopioimaan passini kahdesta sivusta. Olen varma, että minulla oli mukanani kaikki verkkosivustolla luetellut kopiot, mutta tiedän, ettei ole mitään järkeä ilmoittaa tästä kyseiselle naiselle. Joten vaimoni katosi matkalla kopioliikkeeseen.

Sain istua pöydän ääressä ja virkamies itse asiassa aloitti keskustelun kanssani. Kun vaimoni palasi, virkamies leimasi passini ja pyysi meitä siirtymään seuraavaan pöytään. Täällä piti maksaa 1900 bahtia. Sitten kolmannelle pöydälle, jossa toinen virkamies tarkasti koko prosessin uudelleen ja päätteli, että kaikki oli oikein. Tämä sinetöitiin nimikirjaimella.

Tämä uusi toimenpide oli hieman nopeampi kuin vanha, pakko myöntää, vaikka aamun alussa ei siltä näyttänytkään. Nyt 90 päivän ikkunaan. Ja takaisin kopioliikkeeseen tekemään kopion upouudesta viisumista, koska tarvitsin sitä työlupaani varten. Sielläkään ei ollut ongelmia, joten olimme ulkona noin yhdeltätoista. Seuraavaan osoitteeseen.

Työlupa

Minulla on aina parempia muistoja työministeriöstä. Sinun ei tarvitse kertoa taksinkuljettajalle Chaeng Wattanassa minne haluat mennä. Ennen lounasaikaa saavuimme toimistolle, jossa he uusivat työlupasi. Numero piirretty. Edessämme odottaa kolmekymmentä ihmistä, joten syödään ensin lounas. Ministeriön toimisto on aina varattu. Thaimaan viranomaiset lounaavat vuorotellen täällä.

On minun vuoroni kello yhden jälkeen. Ole onnellinen, sillä silloin asiat menevät hyvin. Kyllä, näin unta. Lääkärin lausunto oli epätäydellinen. Ei ollut selitystä sille, ettei minulla ollut sukupuolitautia ja ettei minulla olisi AIDS. Virkamies näytti vaimolleni thainkieliset säännöt ja sanoi, ettei hän voi antaa työlupaa, jos hänellä ei ole sellaista ilmoitusta verikokeen perusteella.

Mitä nyt tehdä, vaimoni kysyi häneltä. No, ota vain mopotaksi ja mene lähimmälle klinikalle, jossa he tekevät tällaisen verikokeen. Mopotaksinkuljettajat tietävät tarkalleen missä se on, hän vakuutti vaimolleni. Ja se oli oikein. Viisi minuuttia myöhemmin veri otettiin. Se, että olen verenluovuttaja, annan verta neljän kuukauden välein ja että se veri testataan joka kerta (kaikenlaisten asioiden varalta), koska olen yli 60-vuotias, ei ollut relevanttia. Lopulta kaikki meni hyvin. Olimme takaisin kotona ennen kolmea iltapäivällä. Paljon aikaa ottaa toiset nokoset ennen illallista.

Näetkö, sanoi vaimoni, että tämä paperijuttu voidaan tehdä nopeasti? Niin kauan kuin tulen kanssasi, ja hän iski silmää. Siellä minä olin, kieli sidottuina ja kipsi sormessani.

Chris de Boer

Chris de Boer on työskennellyt markkinoinnin ja johtamisen lehtorina Silpakornin yliopistossa vuodesta 2008.

"Wan di, wan mai di" tarkoittaa hyviä aikoja, huonoja aikoja. Tämä postaus on arjen tapahtumia käsittelevän sarjan yhdeksästoista. Osa 18 ilmestyi 16. lokakuuta. Osa 20 ensi viikolla.