Ihmisiä Isaanista – Piak ja Taai

Kirjailija: The Inquisitor
Lähetetty Thaimaassa asuminen
Tunnisteet: ,
1 heinäkuu 2017

Piak ja Taai on kuvattu jo aiemmin sarjassa ”Isaanin elämä” (huhtikuu 2017).

Piak katsoo ylös häiriintyneenä, kun hän tuntee taas sadepisaroiden putoavan. On satanut päiviä, sadekuuroja tulee säännöllisesti. Hän seisoo keskellä riisipeltoa polviin asti vedessä, työvaatteille kulkeva sekakassi on läpimärä. Hänen selkänsä sattuu viikkojen ajan taipumisesta, kätensä ja jalkansa tuntuvat sieniltä ja ovat täynnä halkeamia. Taai ei voi paremmin, hän myös hoitaa velvollisuutensa, istuttaa nuoret riisikasvit ja levittää niput tontille, jotta Piakin ei tarvitse liikkua liian kauas.

Hän myös täyttää säännöllisesti useita neliömetriä, yksitoikkoinen työ, joka vaatii silti keskittymistä. Kasveja ei saa sijoittaa liian syvälle, koska silloin ne eivät kasva, ne eivät saa olla liian lähellä toisiaan, koska silloin ne eivät kasva ja jos ne ovat liian kaukana toisistaan, sato per rai on liian pieni. Sinun on myös pysyttävä valppaana, koska vesi on täynnä elämää. Heidän käyttämänsä jalkasuojat ovat iilimatoja vastaan, mutta ne eivät estä käärmeitä. Ympärillä olevat padot ovat täynnä pieniä mustia skorpioneja, jotka voivat aiheuttaa tuskallisia pistoja. Ainoa kiva asia on , makean veden katkarapuja. Piak ja Taai nappaavat nämä aina nopeasti ja taitavasti kiinni ja katoavat taskuihinsa, pienenä lisänä heidän ruokalistaansa.

Sama kaava on ollut viikkoja. Piak tuo lehmänsä aikaisin aamulla auringon noustessa nuoremmalle sisarelleen kuuluvalle tontille. On korkeita hedelmäpuita, jotka eivät tällä hetkellä vaadi hoitoa ja joista lehmät eivät voi varastaa. Alue on korkean ruohon peitossa, joka kasvaa jatkuvasti sateiden takia. Sitten perhe syö joka päivä joitain puutarhan raaka-aineita, joita täydennetään sammakoilla tai riisipeltojen katkarapuilla.

Melko aikaisin, noin kuudelta, Piak suuntaa riisipelloille. Taai pysyy kotona vähän kauemmin, hän hoitaa lähes nelivuotiasta PiPiä, joka pääsee kylän pieneen päiväkotiin puoli yhdeksän aikoihin. Sen jälkeen hän käy myös riisin parissa.

Vasta puolenpäivän aikoihin Taai palaa ja tarjoaa ruokaa, yleensä nopean puremisen, halvan valmisruoan: nuudeleita, joissa on jonkin verran kemiaa, joka käy kuivatuille vihanneksille ja vaatii vain keitettyä vettä. Ainoa lisäys, jonka hän lisää, on muna. Välissä hän hoitaa joitain kotitöitä, kuten liinavaatteiden levittämistä, heidän rikkinäisessä kodissaan on kosteutta. He syövät nopeasti lounaansa yhdessä ja iltapäivällä jatkavat maataloustyötä.

Puolen kolmen aikoihin Taai hakee poikansa koulusta ja jättää tämän rakkaansa kauppaan. Jatkaakseen työskentelyä noin kello kuuteen asti, pariskunta lopettaa työskentelyn pellolla. Täysin mudan peitossa he käyvät ensin suihkussa vaatteet päällä, jotta suurin osa liasta huuhtoutuu pois. Pesua pitää tehdä paljon: joka päivä tarvitaan eri vaatesarja, sillä pyykki ei kuivu yön yli, vaikka se ripustettaisiin katoksen alle. Eikä heillä ole niin paljon vaatteita, joten heidän asussaan on sekoitus kaikkea mitä on tarjolla, joskus outo näky. Paljon hylättyjä tavaroita vauraammilta sisarilta Taaille, ja Piak kävelee usein vähän liian isoissa paidoissa ja shortseissa.. Muutama viikko sitten rakas-rakas piti eräänlaisen siivouskampanjan The ahtaissa kaapissa. Inkvisiittori - joka ei koskaan voi sanoa hyvästit vanhoille tavaroille, vaikka hän ei enää käytä niitä.

Hassua itse asiassa: Piak kävelee T-paidoissa, joissa on De Inquisitorin vanhan yrityksen nimi ja logo, joten he ovat melkein viisitoistavuotiaita. "BX-Aluminium Kaai 140 A'pen" tunnetaan nyt Isaanin riisipelloilla… .

Viime päivien runsaat sateet ovat tuoneet lisää työtä. Ylimääräinen vesi, joka huuhtoutuu pois, kuljettaa mukanaan siemeniä ja riisin sekaan alkaa levitä ruoho, joka kasvaa nopeasti maaperän yli, mikä on haitallista riisin kasvulle. Heidän on kitkettävä rikkaruohoa säännöllisesti, vetämällä se varovasti pois käsin, ennen kuin tämä ruoho tukahduttaa maaperän. Tyhjennä vettä myös ajoittain kovien yösateiden jälkeen; riisikasvien on pysyttävä osittain veden päällä tai ne mätänevät.

Se hidastaa lopputyötä ja pariskunta kohtaa vähitellen taloudellisia ongelmia. Koska niin kauan kuin riisiä työstetään, tuloja ei ole, päinvastoin. Muutaman kerran Piak kävi töissä isompien maanomistajien pelloilla, mutta he antoivat vain kolmesataa bahtia päivässä. Ja niin Inkvisiittori saa selville, että touko- ja kesäkuussa heidän täytyi selviytyä noin tuhannella viidelläsadalla bahtilla kuukaudessa. Nykyään heidän sähkölaskunsa on aina kolmesataa bahtia, eli kaksitoistasataa bahtia jää elämiseen... . Se selittää heti yksipuolisen ruokavalion, parempaan heillä ei yksinkertaisesti ole varaa, elävä aikuinen kana maksaa noin sata bahtia, kilo sianlihaa noin kaksisatakahdeksankymmentä, kilo kalaa sata, saati pihvi, joka on täysin kohtuuton. heille.
Eikä yksinkertaisesti ole aikaa kalastaa tai metsästää.

Joten Inkvisiittori jättää sen siniseksi, kun hän huomaa, että kultaseni on adoptoimassa pienen PiPin. Poika on jo melko laiha, mutta täydessä kasvussa tästä yksipuolisesta ruokavaliosta ei ole hyötyä. Joten nykyään PiPi syö länsimaisesta keittiöstä: voileipiä juuston tai kinkun kera ja mukavan lasillisen maitoa. Spagettia tuorekastikkeella: paljon vihanneksia ja jauhelihaa. Hernekeitto savusmakkaran kera. Lihapullia tomaattikastikkeessa sellerin kanssa, mies jättää keitetyt perunat huomioimatta ja syö tahmeaa riisiä sen kanssa.

Viikko sitten rakkaus puuttui vielä enemmän. Piakin ja Taain kasvoilta näki, että he olivat uupuneet viikkojen uurastamisesta, tahto saada riisistä hyvää satoa on suuri. Mutta Piakin syntymäpäivä oli tulossa.
Inkvisiittori ei edes saanut mahdollisuutta ottaa kantaa, vaan hänet lähetettiin kaupunkiin... mennä hakemaan. (Hienoa, myös kilo pihviä, PiPi tykkää siitä). Ja kakku! (Muista, että meitä on kuusi, PiPi syö yhtä paljon kakkua kuin sinäkin). Piak ja Taai joutuivat myös taipumaan tahtonsa mukaan: heidät määrättiin lopettamaan työt puolenpäivän aikoihin, käymään suihkussa ja lepäämään muutama tunti.

Inkvisiittori otti PiPin huostaan, piti hakea hänet koulusta, hemmotella häntä makaronilla kinkun ja juuston kanssa (hei, lisää spagettikastiketta, kyllä, PiPillä on myös vihanneksia) ja kuudelta 'kello' anna lämmin suihku länsimaisessa kylpyhuoneessa illalla. Siitä pikkupoika todella nautti, koska hän oli saanut käsiinsä parranajosaippuapullon, joka oli hänelle tuntematon esine.

Ja sinä iltana oli mukava kokoontua hänen rakkaan veljensä perheen kanssa. No, lattialla istuminen hiilipannun ympärillä ei ole länsimaalaiselle aivan parasta mukavuutta, mutta se ei pilannut The Inquisitorin hauskanpitoa. Päinvastoin, hänen kömpelöt yritykset kerätä syömäpuikoilla lihapalasia ja vihanneksia ovat huvituksen lähde. Mutta ravitsevaa ateriaa kaikille, vihdoin vaihtelua ja piristystä Piakille ja Taaille. He ovat täysin toipuneet lyhyestä tauosta, ja Piakille on taas töitä, mikä tarkoittaa tuloja.

Liefje-lief ja The Inquisitor haluavat paremman aidan puutarhan ympärille. Nykyinen ei voi sisältää kolmea keskimääräistä Isaan-koiraa suurempia ja vahvempia koiria, jotka ovat myös pahamaineisia kananpyörijöitä. He kaivavat sen alle, hyppäävät heikkojen kohtien läpi, purevat liian kevyttä verkkolankaa. Mutta se on iso työ, Inkvisiittori tarvitsee apua. Piak elpyy, neljäsataa bahtia päivässä on paljon parempi. Lisäksi uuden aidan on oltava valmis ennen heinäkuun loppua. Jotta Inkvisiittori ja rakkaus voivat lähteä lomalle.

Tietysti täysin eri maailma. Keskiverto Isaanilaiset uurastavat ja hikoilevat, murehtivat riisistään ja sääolosuhteistaan ​​ja vieläkin enemmän taloudestaan ​​– meillä on kiire loman suunnittelussa. Koska me "tarvitsemme sitä". Olemme stressaantuneita löytää hyvä hotelli, hyvällä paikalla ja mukava, mieluiten ei liian kallis. Ajattelemme, mitä teemme, kuinka viihdymme. Kuinka herkullista tulemme syömään illallista. Mihin aiomme astua, kuinka usein aiomme painua.

Se pistää välillä miettimään.

5 vastausta artikkeliin "Isaanin ihmiset – Piak en Taai"

  1. HansB sanoo ylös

    Luin tämän suurella mielenkiinnolla. Minusta tuntuu, että riisin viljelytapa ei juurikaan eroa aiemmasta. Eikö Isaanissa ole mahdollista lisätä ihmisten tuottavuutta? Tämä on erittäin vaikeaa ja tuottaa vähän tuloja. Riisiä kasvatetaan myös Kaliforniassa ja Japanissa. Ei todellakaan näin.
    Olen luultavasti yöpynyt ihmisten kanssa Isaanissa ensimmäistä kertaa elokuussa. Tunnen monia turistipaikkoja Thaimaassa ja olen hyvin utelias siitä, millaista elämä siellä on

  2. TH.NL sanoo ylös

    Minua vain sattuu lukea, kuinka nuori pari työllistää itsensä kurjuuteen ja silti heillä on tarpeeksi rahaa syödäkseen jotain. Voin hyvin kuvitella, että inkvisiittorin vaimo antaa veljelleen, kälylleen ja veljenpojalleen joitain ekstraa. Toivottavasti myös inkvisiittori näkee asian näin.

  3. jan sirpale sanoo ylös

    En asu Isaanissa, mutta minulla on myös jotain sellaista.. Kun näen naisen veljen olevan vähän tiukassa, niin
    Jos pyydämme häntä tekemään asioita talon ympärillä [hän on hyvä ammattilainen], hän saa sitten 400 Bth rahaa syötäväksi iltapäivällä. Hän saa myös juoma-askin sinä päivänä ja pullon jakoelt. Ja hän voi tulla hakemaan juomansa joka ilta. Hän on tyytyväinen ja niin olemme mekin, hän pitää arvonsa ja on taas suojassa töiltä.

  4. Wim sanoo ylös

    Nautin taas tarinastasi; todellakin nämä valtavat ristiriidat saavat ihmisen ajattelemaan.
    Tunnistan kaiken...elämme maakuntakaupungissa ja rakkaani perhe asuu kylässä noin 3 minuutin ajomatkan päässä täältä. Täällä stressi puhkeaa (ei minusta, vaan rakkaudestani), kun tyttäremme uhkaa myöhästyä pianotuntiltaan... kun käyt appivanhemmissa päivää myöhemmin, näet päinvastaisen... puhdasta selviytymistä !!
    Kuten sanoin...puhdasta selviytymistä...Näen myös heidän palaavan kuumassa auringossa vietetyn päivän jälkeen, täysin mudan peitossa ja uupuneina...Näen sen heidän kasvoiltaan! Ja valitan vain, kun sähköt katkeavat 3. kerran 1 viikossa ja meidän on yritettävä nukkua hikoillen 2 lapsen kanssa... yritän olla tekemättä sitä enää. Sadekaudella se vain on niin... iltaa kohti ukkospilvet täyttävät taivaan ja usein se on "hinta".. rankkasade ja 1/2 tunnin kuluttua kaikki puhaltaa pois!! Niin se vain on.
    Odotan innolla seuraavaa tarinaasi!
    Wim

  5. Pietari sanoo ylös

    Ihmetteletkö, miksi ihmiset eivät työskentele työstökoneiden kanssa? Tiedän, että entinen kuningas oli nuorempana kiireinen maan parissa. Hallitus voisi tehdä enemmän tämän toteuttamiseksi ostamalla maatalouslaitteita tehostaakseen sitä, eikö niin?
    Pienten maapalojen jakaminen ja niistä hyötyminen yhdessä koneiden kanssa. Koneet halpenevat koko ajan, sillä Kiina tuottaa paljon tällä alueella.
    Luulen, että rikkaammat (?) maanviljelijät tekevät näin.
    Pelkään, että Thaimaan hallitus kerää kauppaa ja voittoja, mutta ei tee mitään muuta, periaatteessa monopolia. Entä riisi Thaimaassa? Vai onko se vapaasti vaihdettavissa?
    Jos sinä maanviljelijänä saat vain 5000 kylpyä/tonni, se on vaikeaa. Se ei riitä, että viljelijä perustaa jotain tehokkaampaa, itse asiassa elantonsa vuoksi. Ja siksi sinut pidetään lyhyenä.
    Valitettavasti tämä ärsyttävä hallituksen puuttuminen taas huonolla tavalla.
    Eivätkö maanviljelijät voi laatia suunnitelmaa ja tarkistaa hallitukselta, onko sille olemassa rahastoa? Puhutaan hallitukselle. OK, ok, hallituksella on kivimuuri ilman näkemystä, mutta ei ammuntaa...?


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston