Koet kaiken Thaimaassa (41)

Lyhyt loma Patongissa, mukava hotelli, terassi, ranta, aurinko, juoma. Mitä muuta haluat? Tämä on Thaimaa, ajatteli Christiaan Hammer. Kunnes hän matkusti toiseen osaan Thaimaata, nimittäin Isaaniin, hotellin henkilökunnan kutsusta. Hän päätyi täysin eri maailmaan. Christiaan kirjoitti seuraavan selostuksen siellä kokemastaan:

Loma Buriramissa

Huhtikuun ensimmäisellä viikolla 1994 olin Patong Beachillä Phuketissa lyhyellä 7 päivän lomalla. Siellä oli hyvin hiljaista. Viimeiset 2 iltaa istuin hotellin terassilla. Henkilökunnalla ei ollut juuri mitään tekemistä, ja he tulivat istumaan kanssani. He sanoivat, että kausi oli melkein ohi ja että he palaisivat kylään auttamaan riisin istuttamisessa. Sinunkin pitäisi tulla sinne, sanoi eräs tarjoilijoista. Viimeisenä iltana päätin mennä ja kysyin tarjoilijalta, kuinka pääsen sinne kesäkuussa. Hän antoi minulle osoitteensa ja pyysi minua kirjoittamaan hänelle, kun saavuin Bangkokiin. Hän noutaa minut ja tarjosi minulle majoituksen.

Ja todellakin kello 7 aamulla hän odotti minua Don Muangissa ystävän kanssa, joka myös työskenteli Phuketissa. Olin väsynyt ja halusin syödä ja juoda, ja niin teki hänkin. Illallisen aikana hän kertoi minulle, että siitä tulee pitkä ajomatka Buriramin syrjäiseen nurkkaan, Na Phon alueella. Halusin ottaa taksin. Hän meni neuvottelemaan puolestani joidenkin taksinkuljettajien kanssa. Yksi kuljettajista halusi tehdä sen 90 guldenia vastaavalla summalla.

Ja he olivat järjestäneet minulle asumisen kylän päällikön hyvään kotiin. Kylän pää oli menettänyt vaimonsa ja asui yksinkertaisessa talossa mukavan naisen ja hänen 2 lapsensa kanssa. Hänen kotonaan asuivat hänen tyttärensä ja kaksi pojanpoikaa, kun he eivät olleet töissä muualla.

Minut toivotettiin lämpimästi tervetulleeksi kylään. Vettä haettiin, jotta voisin käydä suihkussa vajassa. Myöhemmin vesi tuotiin taloon.

Seuraavina päivinä tutkin aluetta kävellen. Jalan? Kaikki halusivat viedä minut jonnekin mopolla. Iltapäivällä istuin kannolle ja katselin tunnin ajan, kun mies yritti saada kotiin märällä pellolla makaavan vesipuhvelinsa. Kun nousin ylös, ainakin 4 käärmettä tuli ulos tuon kannon alta. En tiennyt kuinka nopeasti minun piti paeta.

Lyhyessä ajassa opin tuntemaan monia niistä harvoista kyläläisistä. Nuoria ei juuri ollut, koska he työskentelivät muualla. Kyläläiset harjoittivat riisinviljelyä ja muut tekivät silkkitoukkia, kehräsivät ja värjäsivät silkkiä.

Kadun toisella puolella oleva naapuri antoi minulle säännöllisesti hedelmiä ja täti antoi minun tulla kahville joka iltapäivä. Hän oli ainoa, joka joi kahvia. Kylässä oli vain yksi kauppa, joka myi vähän, mutta vaihteli parasetamolista valkoiseen viskiin.

Kolmantena päivänä minun piti herätä aikaisin klo 3 kokeakseni rakettifestivaalin. Raketit ammuttiin ilmaan sen jälkeen, kun munkki rukoili tarpeeksi sadetta riisinviljelyyn. Myöhemmin munkki ruiskutti ihmisiä vedellä, ja hän suihkutti minut runsaalla vedellä sanoilla "extra for farang".

Iltapäivällä pelasin pelejä muutaman perheen lasten kanssa, jotka rakastivat sitä. Kylän päällikkö katseli, kun hän kutoi koreja. Sitten näin, että hän antoi ihmisille erityistä hierontaa käsien ja jalkojen murtumien jälkeen ja näin nopeuttaa murtumien paranemista. Hänen maineensa oli ilmeisesti suuri, koska monet ihmiset tulivat hoitoon.

Seuraavana päivänä näimme noutoauton, jonka takakontissa oli nainen, joka oli vakavasti sairas. Perhe oli vienyt hänet sairaalaan Buriramiin, ja lääkärit kertoivat, että naisella oli hyvin pitkälle edennyt syöpä. Illalla vierailimme monien muiden kanssa. Se olisi jäähyväiset.

Seuraavana yönä heräsin kovaan ihmisten ja eläinten ääniin. Katsoin ulos ja näin taivaan, joka pauhi villisti. Katsoin kelloani ja näin, että kello oli puoli neljä. Myöhemmin kylätalon tytär kertoi aamiaisella, että juuri tuolloin nainen oli kuollut. Hän kysyi, halusinko tulla kuolemantaloon, jossa kaikilla oli kiire valmistaa kaikkea polttohautausta varten.

Kun saavuimme sinne, miehet rakensivat arkkua ja minä menin auttamaan. Minulle tarjottiin sitä halpaa valkoista viskiä ja join muutama lasillinen, kun naiset valmistivat ruokaa perheelle ja katsoin hämmästyneenä, että join tavaraa. Hieman myöhemmin he tarjosivat minulle suuren lasillisen vettä, mikä sai minut yskimään kiivaasti. Kaikki nauroivat ja sanoivat, että farang pystyy käsittelemään viskiä paremmin kuin vettä. Iltapäivällä klo 3 rukoiltiin ja sitten arkku poltettiin suurella nuotiolla.

Viime viikolla minulla ei ollut tarpeeksi rahaa jäljellä ja halusin vaihtaa guldenia suuremmassa kylässä. Mutta pankissa he eivät tienneet dollareiden ja guldenien korkoja. Menin ulos ja näin kyltin "Mastercard". Menin takaisin sisään ja näytin luottokorttini. Ja jälleen nainen pankista pudisti päätään. Meillä ei ole vielä laitetta, jolla kortista voidaan kopioida. Eli pois taas. Kyläkaupan omistaja tarjoutui lähtemään kanssani provinssin pääkaupunkiin seuraavana päivänä. Hän halusi vain rahaa bensaan (10 guldenia).

Ja seuraavana aamuna hän oli ovella, mutta ei yksin. Kuorma-autossa oli useita naisia ​​ja lapsia, joilla oli ruokaa ja juomaa. Mukava ja mukava. Vaihdettuamme rahaa suuressa pankissa lähdimme kiertueelle. Vierailimme vanhassa khmeritemppelissä ja matkan varrella pysähdyimme, laitoimme maton maahan ja nautimme riisin syömisestä paistetun kanan ja hedelmien kanssa sekä juomaveden kanssa. Se oli erittäin mukavaa meille 17 hengen kanssa. Palasimme vasta viiden aikaan iltapäivällä.

Se oli erittäin mukava loma ja päätin palata. Minun seurassani oli 2 henkilöä Bangkokiin aikataulun mukaisella bussilla. Jäin Bangkokiin vielä 2 päivää syömään taas jotain maukasta, koska tuon köyhän kylän ruokalista koostui yleensä käärmekeitosta tai riisipeltojen ankeriaasta ja paistetuista sammakoista tai hienoksi leikatuista sammakoista.