Koet kaiken Thaimaassa (10)

Toimituskirjan mukaan
Lähetetty Thaimaassa asuminen
Tunnisteet: ,
14 joulukuu 2023

Blogin lukija Frank Kramer pohti "hänen" kyläelämästään Chiang Main lähellä ja kirjoitti muistiin ajatuksiaan ja muistojaan. Tämä on hänen kaunis tarinansa, joka päättyy melankoliseen tapaan.

Jos haluat myös jakaa kokemuksesi meidän ja blogin lukijoiden kanssa, lähetä viestisi, mahdollisesti itse ottamasi valokuvan kera, toimittajille yhteydenottolomake.

Miettii kyläelämääni Chiang Maissa

Vuosia sitten päädyin asumaan yksin hänen varaamaan vuokrataloon, joka oli suunniteltu viettämään 4 kuukautta tämän rakkaansa kanssa thaimaalaisella tavalla menneen suhteen takia. Rakkaustarina tai pikemminkin sen ennenaikainen loppu (tunsin hänet 2 viikkoa edelliseltä matkalta) satutti minua, mutta se on antanut minulle paljon kauneutta.

Pieni taloryhmä erittäin tilavassa ja kauniissa puutarhassa erittäin mukavan "hyvin tekevä" thaimaalaisen perheen, jossa asuin 5 kuukautta sitten ja seuraavat 4 vuotta. Pieni vanhanaikainen kylä lähellä Chiang Maia antoi minulle lämpimän paikan tässä yhteisössä. Olen 1.96 pituisena ja 140 kiloisena silmiinpistävän näköinen ja siellä sinkkumiehenä asuessani olin myös kylän juorujen ruokaa. Muutamat muut Farangit eivät tee itsestään suosittuja.

Poikkeuksellisen suloinen ja huolehtiva isäntäni otti minut mukaan kylän asioihin. Esimerkiksi temppelissä, 3 metrin päässä puutarhastamme, oli 150 viikon sisällä isot juhlat. Kauniin vanhin tytär vei minut mukaansa, että valkoisen pukeutuminen ei ollut pakollista, mutta sopivaa. Näin nyt ensimmäistä kertaa, kuinka tällainen yhteisö toimii. Tunnelma, väkijoukot, kaikki astiat. Rikkaita ja köyhiä.

Minun ja temppelin välissä on alakoulu, ja pian monet noista lapsista tunsivat minut. He huusivat minun nimeäni ja sitten he yrittivät harjoitella englantiaan kanssani. Ja opetin heille joitain ei-sanallisia vitsejä, kuten viheltämistä sormille jne. Näin monia tuttuja kasvoja tuossa juhlissa ja näin, että alakoulun kahden ylimmän luokan lapset olivat kiireisiä siivoustehtävässään ja erittäin moderni, erillinen ja hävitä roskat. Nyt minulla on catering-kokemus pitkältä ajalta ja olen tottunut tekemään asioita, joten pian kävelin koululaisten ryhmän kanssa taitavasti ja nopeasti raivaamassa pöytiä ja siivoamassa tavaroita.

Kylän vanhimmat halusivat ensin, että istuisin oikealla tuolilla heidän viereensä lavalla. Loppujen lopuksi olin vielä lähes tuntematon vieras ja noin 60. Mutta silloin ponnistelujani arvostettiin ilmeisesti suuresti. Ihmiset alkoivat kysellä isännöitsijältäni, joka kertoi minulle, että minusta tuli viikossa hyvä lastenvahti hänen vaikealle tyttärentyttärelleen. Näin ihmisten juoruilevan minusta ohimennen. Ja niin pian en voinut enää mennä pieleen kylässä. Ilmeisesti olin saanut pisteitä. Jopa viikoittaisilla markkinoilla oli joitain naisia, jotka ovat aina kiireisiä temppelissä, ja he esittelivät minut aina muille naisille, jotka eivät vielä tunteneet minua. Ja aina, että minua vaivasi kovasti Jai Dee, hyvä sydän.

Nyt hollantilaisesta näkökulmasta katson, että vaatimaton ponnisteluni ja panokseni ei ole normaalia suurempi, mutta palkkio on antanut minulle paljon kaikki nämä vuodet. Melkein kaikki tervehtivät minua, kun pyöräilen kylän läpi. Naapurit antavat minulle usein hedelmiä omasta puutarhastaan ​​aamukävelylläni. Jotkut todella vanhat marjat, joiden vieressä istun joskus kylän aukiolla Bodhi-puun varjossa, pitelevät välillä hellästi kädestäni ja leikkivät käsivarren karvoilla. Puhuakseni sitten minusta muiden naisten kanssa, en ymmärrä sanaakaan. Ja kylän vanhin asukas, 100-vuotias nainen, todellinen hahmo, jolta nuoret käyvät neuvoja. Eräs nainen, jolla oli paljon huumoria, esiteltiin hänelle virallisesti, ja hänen lapsenlapsentyttärensä tuli kilometrien päästä kääntämään.

Hänellä oli enemmän tai vähemmän sanottavaa; Olen ollut naimisissa 3 kertaa ja minulla oli myös 2 rakastajaa, kaikki kuolleet. Silti sinun ei tarvitse flirttailla minulle noin, en punastu enää, koska en aloita sitä enää. Haluaisin, että teet parhaasi tyttärentyttäreni kanssa. Se on hyvä sinulle. Viehättävin lastentyttärentytär häpesi, mistä etsiä, kun hänen piti kääntää. Mutta tähän päivään asti voin soittaa hänelle mahdollisesti kääntämään tai välittämään jotain.

Yhdellä siellä olevista ihanan mukavista ihmisistä, naapuri kadun toisella puolella ja todellisella ystävällä Somilla on pieni yksinkertainen kauppa. Erilaisia ​​riisiä, lemmikkieläinten ruokaa, munia. Ja aamulla, ennen koulua, koululaiset voivat ostaa sieltä pikanuudeleita 5-10 kylpyyn tai jotain, jossa on wokkipannulla paistettuja kananmunia riisin kanssa à la minute. Hienoa, että Som antaa heidän valmistaa sen itse, niin he oppivat, mutta on ollut myös mukavia fantasiavalmisteluja. Kuin kaksi munaa yhdessä, puoli munakasta ja puoliksi paistettua munaa. Lapset pitävät sitä kiehtovana, varsinkin pojat, koska tytöt oppivat kokkaamaan kotona ja usein eivät.

Som on todellinen buddhalainen, rakas, jolla on valtava lämmin sydän kaikille ihmisille. Kun on hänen syntymäpäivänsä, kadun puolella edellisenä päivänä kyltti kertoo, että kaikki voivat syödä ja/tai tehdä ostoksia ilmaiseksi hänen syntymäpäivänään. "Minä hoidan sinua!" Som sanoo. Jotain mitä Thaimaassa ei tietääkseni käytetä. Siellä on ämpäri lahjoja aikuisilta hyvään tarkoitukseen, Kambodžan sairaalaan. Noina syntymäpäivinä olen paikalla ajoissa auttamaan, koska koko alakoulu tulee syömään aamiaista ilmaiseksi, mukaan lukien useimmat opettajat. Ongelmana on, että koulu alkaa tunnin myöhässä. 68 x Mama-nuudeleita, 34 annosta paistettua munaa riisin kera ja 5 juustovoileipiä lähti ovesta ulos. Tunnin siivoamisen jälkeen saan kahvia. Sitten ryhmä, jossa oli 8 naispuolista kadunsiivooja Kambodžasta, pysähtyi, sai myös ilmaisen aamiaisen. Ei aavistustakaan, mitä summa maksaa, mutta se ilahduttaa häntä suuresti ja hän sanoi ylpeänä keränneensä 770 bahtia tuolle sairaalalle. Sitten tein asialle jotain.

Minulla oli onni siellä kylässä. Tiivis yhteisö, ihmiset, jotka ovat asuneet siellä pitkään. On myös silmiinpistävää, että harvat, selvästi varakkaat perheet osallistuvat usein vaatimattomasti kaikenlaiseen toimintaan. Jos joskus kerron siitä jotain Alankomaissa, kuulen usein vastaukseksi, että he ovat kaikki minun rahojeni perässä, mutta valitettavasti pessimistisille katsojille en ole koskaan huomannut mitään.
Ja tällä kriisin ja rajoitusten hetkellä olen hyvin surullinen, varsinkin kun kirjoitan tätä, en voi olla siellä vähään aikaan. Kaipaan "kylääni", ystäviäni ja Thaimaata.

17 vastausta kysymykseen "Koet kaiken Thaimaassa (10)"

  1. Cornelis sanoo ylös

    Toinen hieno tarina, ja niin suhteellista!

  2. Andy sanoo ylös

    Todellakin, hyvin tunnistettava .. Olen käynyt 16 vuotta niin kauniissa tyypillisessä Isan-kylässä, lähellä Mehkongia.,
    ja Ei, en ole koskaan huomannut, että asukkaat, olivatpa sitten kuinka vanhat tai nuoret, jahtaavat rahojani, vaan tarinoita toisesta maailmasta ja siitä, kuinka käsittelemme erilaisia ​​asioita, kuten .. hautajaiset, häät, syntymäpäivät jne.
    Heidän elämäntapansa yksinkertaisuus ei tarjoa tätä, vaan tarjoaa erilaisen tyydytyksen ja rauhan hyvin yksinkertaisella tavalla. Kyllä, Isaan... ne, jotka tuntevat sen ja ovat vuorovaikutuksessa sen kanssa, kaipaavat sitä, jos he eivät ole siellä vähään aikaan.

  3. deemahk! sanoo ylös

    Mukava lukea. Hämmästyttävää, että sielläkin khmerit tulevat tekemään likaisia ​​töitä.
    Ilmaisen syntymäpäiväaterian hinta oston suhteen on 6/700 bt.

  4. Stefan sanoo ylös

    Kiva ! Luin hieman melankoliaa lauseiden välistä.
    Tunne empatiaa, niin sinut otetaan mukaan yhteisöön.

  5. John Scheys sanoo ylös

    Mies, jonka sydän on oikeassa paikassa. Tunnistan itseni tuosta tarinasta. Tykkään myös olla tavallisten ihmisten joukossa sellaisessa kylässä ja onneksi puhun tarpeeksi thaimaata, jotta saan itseni ymmärretyksi ja ymmärtää mitä sanotaan. Ainakin jos se on thaimaalaista eikä paikallista murretta, jota he kutsuvat "laokseksi". Ban Kud Kapun Neua sijaitsee 17 km Nakhon Phanomin ulkopuolella Bangkokin äärimmäisessä pisteessä Mhekongissa Isanissa, mutta valitettavasti 14 vuoden naimisissa oltuani en ole enää käynyt siellä. Tyttäremme vieraili meillä 2 vuotta sitten ja hän kertoi minulle, että ihmiset myös kaipasivat minua, mutta minulla ei ole siellä enää mitään tekemistä eron jälkeen. Usein menneiden vierailujeni aikana olen oppinut todella arvostamaan kyläläisiä ja siellä vallitsevaa maaseudun arkea.

    • Berbod sanoo ylös

      Jan, olen myös käynyt joka vuosi noin 23 vuoden ajan (paitsi tänä vuonna tietysti) vaimoni kylässä Ban Naratchakwaissa, noin 9 km päässä Nakhon Phanomista ja Mekongista. Erittäin mukava kylä erittäin mukavilla ihmisillä, jossa kukaan ei todellakaan halua käyttää minua hyväkseen. Sinun täytyy vain kohdella ihmisiä ja heidän kulttuuriaan kunnioittavasti, ja sitten ansaitset sen kunnioituksen takaisin. Tarkoitus on saada se tammikuun lopussa. palata takaisin helmikuun 2022 alussa noin 7 viikoksi toivottavasti lisää rentoutumista.

      • Jan Scheys sanoo ylös

        en päässyt viime talvena Covidin takia ja myös tänä talvena pidän sitä liian vaikeana Thaimaan hallituksen asettamien rajoitusten vuoksi, toivottavasti mahdollisimman pian voin palata talvehtimaan Thaimaahan ja Filippiineille kolmeksi kuukaudeksi… olen jo 3

  6. Gerard sanoo ylös

    Hieno tarina Frank ja muistuttaa minua myös ajastani Thaimaassa vuosina 1989/1991 ja 1993.
    Kun olet käynyt Thaimaassa ja kokenut tämän (tavallisen) thailaisen sydämellisyyden, elämäntavan ja luonteen, jokainen on omistautunut Thaimaahan.
    20 vuoden jälkeen minulla on nyt thaimaalainen tyttöystävä, joka on asunut kanssani Hollannissa 5 kuukautta, veri on vettä sakeampaa ja olemme erittäin onnellisia yhdessä.
    Toki minullakin on ikävä Thaimaata ja todennäköisesti menemme Thaimaahan yhdessä muutaman vuoden kuluttua.
    Harmi, että säännöt ja varsinkin tulot ja pankkivelvoitteet ovat niin korkeat, muuten haluaisin kovasti asua siellä.
    Terveisiä Gerardilta.

  7. Mcmbaker sanoo ylös

    Upea tarina.
    Haluaisin mennä sinne.

  8. Eric sanoo ylös

    Upea tarina, iloinen hyvästä hyväksytystä farangista!

  9. Frank Kramer sanoo ylös

    Kiitos. Kiitos kaikista positiivisista vastauksista. Tositarina on paljon mukavampi, mutta en halunnut tehdä siitä liian pitkää.

    Esimerkiksi; Naapurini kadun toisella puolella tekee Joke Mooa (riisikeittoa, sianlihaa ja keitettyjä munia) 6 päivänä viikossa aamiaiseksi koululaisille ja mahdollisesti vanhemmille, jotka vievät lapset kouluun. Sinulla on keitto (todella herkullinen) 15 bahtia lapsille ja 20 bahtia aikuisille. Siellä on pöytä, johon mahtuu 12 henkilöä. on noin 3 valoa. ensin varhaiset lapset, jotka jätetään pois hyvin varhain, sitten lapset vanhempiensa kanssa. ja sitten jotkut äidit, jotka viipyvät vähän ja jotkut kyläläiset. yhteensä noin 1,5 tuntia. Ja keskusteluja käydään, myös minun kanssani. Syön siellä yleensä 5 kertaa viikossa. Paljon hauskoja kontakteja, etenkin lasten kanssa. Jotkut olen tuntenut nyt 4-5-6 vuotta.

    koulu on valmis klo 15.00, mutta suurinta osaa ei varmasti noudeta ennen klo 16.00. Jotkut lapset vasta klo 18.00 Tuolloin he leikkivät leikkikentällä. ja jos se sopii päivääni, istun joskus sen kanssa. siellä tapahtuu kaikkea. On pieniä, jotka kasvavat ilman isähahmoa, joskus he pitävät minusta todella kiinni. vanhukset haluavat näyttää piirustuksiaan ja temppujaan. Vanhemmat tytöt korkeimmasta luokasta keksivät joskus keskusteluja. Jotkut jopa harjoittavat viettelevän katseen, tuijotuksen ja punastumisen taitoa. Valmentajana ja valmentajana minulla on suuresta kieliongelmasta huolimatta ajatus tehdä asialle jotain. Mutta mahtava asia on pelit, joita he pelaavat. Thaimaalaiset lapset ovat toisinaan puoliksi huippu-urheilijoita verrattuna voimattomiin, jäykkiin ja ahdistuneisiin hollantilaislapsiin tässä suhteessa. Haluaisin tehdä siitä joskus dokumentin.

    On arkipäivämarkkinat ja hyvin varhain sunnuntain markkinat muualla. molemmissa tapauksissa kodikas ja minulle joka kerta löytömatka. myös eräänlainen tavata ja tervehtiä. Näen joskus lapsia, jotka olen tuntenut vuosia heidän isiensä kanssa. Yleensä tunnen vain äidit. Nuo lapset tulevat ujo isän kanssa, joka näkee jonkinlaisen tuntemattoman jättiläisen, mikä saa hänet hermostumaan. mutta poika tai tytär hyppää syliini. Usein hyvin koskettavaa, joskus maineeni on vähän liikaa minulle. mutta kyllä, pysyn lähes 2 metriä kaiken yläpuolella. Minua ei voi tehdä näkymättömäksi.

    Joka tapauksessa. se on nyt melankolia, joka jää minulle toistaiseksi.

    Kiitos vielä monista positiivisista reaktioista, murinaa on jo tarpeeksi!

    Lämpimät terveisini,

    Vilpitön

  10. Lieven Cattail sanoo ylös

    Upea tarina Frank.
    Nautin sen sunnuntaiaamukahvin kanssa. Ole hieman melankolinen, sillä kauniiseen Thaimaahan matkustaminen ei ole meille toistaiseksi vaihtoehto. Haluaisin vain kävellä thaimaalaisen anoppini kylän läpi ja nauttia siellä täysin erilaisesta tunnelmasta.

    Kiitos kauniista ja sydäntä lämmittävästä tarinastasi.
    Terveisin Lieven.

  11. Marcel Keune sanoo ylös

    Erittäin mukava kappale, ja vaikka en vielä asu siellä, mutta käyn siellä melkein joka vuosi, ymmärrän sen täysin.
    Vaimoni on kotoisin Phetchabunista, eikä sielläkään voi välttyä tarpeelliselta huomiolta, kun siellä oleskelen, yritän aina jutella naapureiden kanssa.

    • Cor sanoo ylös

      Hyvä neuvo Marcel: parempi olla kertomatta vaimollesi, että Petchabun on osa Isania.
      Cor

      • PEER sanoo ylös

        Hyvä Kor,
        Frankin tarina tapahtuu Chiangmain maakunnassa.
        Ja Marcel ei mainitse Petchabunia osana Isaania.
        Mutta kuuluisa WAT ​​PHRA THAT SORN KAEW sijaitsee puoliksi Isaanissa, mutta myös Phetchabunissa.
        Lisäksi; mikä Isaanissa voisi olla vikana?

  12. Giani sanoo ylös

    TIAT (Tämä on myös Thaimaa)
    kaunista ja liikuttavaa!

  13. Pratana sanoo ylös

    Hei Frank,
    Oletko lukenut (uudelleen) kappaleen ja kysymykseni kuuluu, että oletko vielä siinä kylässä, jossa sinua rakastettiin ja toivotettiin tervetulleeksi?
    Olisi kiva jos tulee päivitystä

    Terveisin, Pratana


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston