Living an Isan (osa 3)
Inkvisiittorilla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus seurata pienen Isaan-perheen keskimääräistä elämää. Rakkaan veli. Tyypillistä Isaanin elämää, ylä- ja alamäkiä, luultavasti pääkysymys: kuinka rakentaa elämää tälle vähäosaiselle alueelle? Jatko-osan aika, The Inquisitor vie sinut menneisyyteen, moderniin aikaan, joka kutsuu itseään moderniksi maaksi.
Isan elämä
Taai istuu tyypillisessä kyykkyssä puhdistaakseen riisiä käsin. Lattialla on iso litteä bambukulho, jonka päälle hän säännöllisesti kauhia muutaman kourallisen riisiä vanhasta muovimaalaamosta, joka puolestaan täydentyy suuresta muovipussista. Se sisälsi Poa Mu:n toimittaman riisin, hän hoitaa kylän riisivarastoja, hän tietää, kenellä voi olla kuinka monta kiloa. Ja tällä kertaa Taai sai muutamia säkkejä riisiä harvinaisesta mekaanisesta sadosta. Tuo riisi on täynnä pieniä, tummia kiviä. Kukaan täällä ei pidä siitä, he suosivat käsin korjattua riisiä, joka voidaan käyttää heti.
Taai ja Piak ovat huolissaan. Pikku Pi Pi on sairas. Viikoksi tai kahdeksi. Hän kävelee edelleen, käy jopa koulua silloin tällöin, mutta usein hänellä ei ole energiaa, hän hengähtää liian nopeasti. Ja paljon yskää, vuotavaa nenää. He veivät sen paikalliselle klinikalle, jossa he saivat lääkkeitä viikon ajan, kaikki kolmellakymmenellä bahtilla. Mutta se ei toimi. Ja heidän olisi itse asiassa parempi mennä yksityiseen sairaalaan, mutta siihen ei ole rahaa.
Pi Pi sai jotain keuhkoihinsa yksinkertaisen vilustumisen jälkeen. Alussa ei hyvin hoidettu, mutta myös elinolosuhteet ja ilmasto ovat vastuussa tästä. Jos Pi Pi edes haisee vettä, hän menee sinne leikkimään. Mutta aamulla ja illalla on silti kylmä. Se laskee säännöllisesti alle kahdenkymmenen asteen. Se ei edistä laajaa vedenkäsittelyä. Ja heidän talonsa on täynnä halkeamia ja vetoreikiä, yöllä voi olla melko kylmää, vaikka siellä ei ole paljon ylimääräisiä peittoja. Ja myös päivittäinen suihku, kylmä vesi, koska heillä ei ole kattilaa. Se, että Pi Pi pystyi käymään suihkussa mukavalla kuumalla vedellä kylmimmän viikon aikana The Inquisitorissa, ei auttanut paljon.
Tämä on myös Piakin päässä, sillä hiilellä ansaitut mukavat rahat ovat kauan menneet. Perhe sallimatta itselleen ylilyöntejä, mutta välillä päivittäistä ruokalistaa pitää täydentää jollain ravitsevalla. Sianlihaa, kanaa, kalaa. He eivät osta naudanlihaa, neljäsataa bahtia kilolta, se on heille liian kallista. Naapurin kana maksaa XNUMX-XNUMX bahtia eläimen painosta riippuen. Joten toisinaan kanaa, sopii myös Pi Pille, koska hän rakastaa sitä. Ja hyvin satunnaisesti kalaa, sata bahtia kilolta markkinoilla, mutta Taai tuntee työkaverinsa erittäin hyvin ja usein se on vaihtokauppaa: kalaa kanankoiville.
Joten Inkvisiitorin vaimo tulee ulos hyvästä sydämestään. Ja käsittelee niitä pikkupojan suloisen kätevästi. Hän ehdottaa säännöllisesti syömään kaupungin tunnetussa ravintolassa. Mutta voit yhtä hyvin poimia. Sianlihaa, paljon vihanneksia, äyriäisiä, lyhyesti sanottuna maukkaita ja ravitsevia aineksia. Anna De Inquisitorin vakuuttaa itsensä noutamaan tavarat rakastajan tilaussoiton jälkeen. Kun hänelle annetaan säkit, hän hämmästyy summasta, hinnasta, jota hän ei varakkaana länsimaalaisena huomaa - ainakaan kyläläisten silmissä. Syömmekö me kolme todella niin paljon?
Ei tietenkään. Liefje-lief on tilannut viidelle hengelle. Ja anna Inkvisiitorin myös lisätä vielä kilon , pihvi, poimi - koska se tekee siitä vielä herkullisempi? Tämä yksinkertainen ateria on juhla kaikille. All inclusive se laskee kahteen sataan bahtiin per henkilö, Piakille ja Taaiille ei ole varaa, meille jotain tavallista mukavaksi ateriaksi. Nuoret syövät itsensä kuoliaaksi, eivät ahneudesta, vain siksi, että se maistuu niin hyvältä ja myös siksi, että se on ravitsevaa. Ja Pi Pi? Se, joka söi kuin iso, erityisesti pihvi, oli hänen suosikkinsa.
Seuraavina päivinä Piak voi ansaita taas rahaa. Viereisessä kylässä on eräänlainen hakkuuyhtiö. Laillisesti, koska he ostavat eukalyptusmetsiä. He tekevät tarjouksen, ja jos omistaja suostuu, hän saa välittömästi rahaa. Sitten he katkaisivat puut, sahasivat ne kauniiksi sileiksi rungoiksi ja myivät ne vuorotellen. He ovat älykkäitä, koska he ostavat metsän vasta, kun heillä on jo tilaus itse, joten he tietävät voittonsa etukäteen. Nyt oli erittäin suuri tilaus aikapaineella, joten he rumpuivat päivätyöläisiä.
Taai joutuu viemään lehmät pois, koska ne lähtevät ennen auringonnousua. Suunta Nong Khai, sata kilometriä pidemmälle. He jopa nukkuvat siellä, kunnes koko metsä on raivattu, kaksi yötä. Piakin on tuotava rahaa, sillä viesti on huolehtia ruoasta itse, toisin kuin riisipelloilla päivätyöläisenä, asiakas antaa ruuan. Joten lainaa siskolta uudelleen, kolmesataa bahtia. Kuinka Piak voi syödä ja juoda siitä, oli De Inquisitorille aluksi mysteeri, joka tapauksessa hyvin vähän, sata bahtia päivässä. Myöhemmin hän tajuaa, että he keräävät suurimman osan ruoastaan metsästä. Mutta tämän vuoksi he myös ansaitsevat enemmän, Piak saa neljäsataa bahtia työpäivältä.
Taai on tällä hetkellä erittäin kiireinen. Lehmät, hänen poikansa, tarjoavat ruokaa, ylläpitävät hänen kasvimaataan. Lisäksi kaupungissa on vain suuri markkinapäivä, jota pidetään joka toinen viikko, ja hän ja hänen perheensä ansaitsevat erittäin hyvin kanakojusta. Pi Pin on tultava mukaan. Koko päivä. Myymälä on auki, ei kattosuojaa aurinkoa vastaan, vain rappeutunut päivänvarjo. Pi Pi istuu pöydän alla, hänen täytyy olla kiireisenä kaasupullojen välissä, mikä tietysti kyllästyy muutaman tunnin kuluttua. Sillä hetkellä De Inquisitor saapuu, hän haluaa vaeltaa näillä markkinoilla, laaja valikoima, monet ihmiset jaloillaan, erittäin viihtyisä.
Taai ei uskalla kysyä mitään, mutta hänen silmänsä puhuvat paljon. Pi Pi tuntuu erittäin epämukavalta ja se on pahinta mitä sinulle voi tapahtua Isaanissa. Okei, Inkvisiittori avaa sydämensä ja vie Pi Pin vaeltamaan. Mitä hän valittaa hieman myöhemmin, koska Pi Pi on aivan liian vilkas, hän usein katoaa näkyvistä, piiloutuu kojujen väliin, pyytää jäätelöä, vähän myöhemmin välipalaa, vähän myöhemmin hän haluaa kokata. Sitten hän on väsynyt ja haluaa kantaa. Helvetissä joka tapauksessa. Sitten autoon ja kotiin, jossa hän jättää Pi Pin rakkaan huostaan.
Isaan, se on toisistamme huolehtimista. Ja älä huuda.
Jatketaan
Jokaisen, joka arvostelee omaa maataan, tulisi antaa tämän totuudenmukaisen tarinan uppoutua sisään. Silloin saatamme huomata, että olemme yhdestä maailman vauraimmista maista ja sen ansiosta meillä on varaa paljon Thaimaan ja monien muiden maiden kaltaisessa maassa. Astu vain Inquisitorin päähenkilöiden asemaan tavallisista ihmisistä Isanissa. Tyytymätön; kuka meistä uskaltaa sanoa sen ääneen?
Miten kaunis tarina se onkaan!!! On hyvä, että tämä farang (minä) ei ole sallittua, ei voi, ei halua eikä tarvitse toimia. Yksi ansaitsee 400 Bht ja kuluttaa 100 Bht ruokaan… Käytän melkein 400 Bht ruokaan ja juomiini, enkä edes puhu yöpymispaikasta. Joten olen täysin samaa mieltä Josephin kanssa, emme todellakaan voi valittaa!!! Odotan (kärsimättömästi) jatkoa...
Inkvisiittori,
Upea tarina!
Joosef,
Mitä haluat sanoa tällä? Että väärinkäytökset Thaimaassa ovat vakiintunut tosiasia, jota thaimaalaiset itse eivät voi muuttaa?
Että hollantilaiset eivät saa enää valittaa mistään, koska muualla on vielä pahempaa? (Esimerkiksi: "Groningenissa heidän ei pitäisi valittaa maanjäristyksistä, koska Italiassa on kuollut ja talot ovat romahtaneet kokonaan")
Olen työskennellyt Bangladeshissa ja nähnyt todellista lapsityövoimaa (3-vuotiaasta lähtien), hyväksikäyttöä ja todellista köyhyyttä. Thaimaa on siihen verrattuna paratiisi. Eikö thaimaalaiset enää valittaisi tästä syystä? Tottakai se on !
Käytät sanoja "anna", "salli" ja "uskaltaa" melko helposti.
Kirjoitin tämän vastauksen, koska mielestäni eräänlainen "Ajatuspoliisi" esittää tällä hetkellä joitain lukijoita valittajiksi liian usein ja epäoikeudenmukaisesti, joten he eivät halua ilmaista mielipiteitään vapaasti tässä erinomaisessa blogissa.
Tuskin vastaa enää, mutta silti luen kappaleesi suurella ilolla tunnustuksen kautta. Todella hyvä kirjoitustyyli ja helppo samaistua.
Terveisin Hendrik S.
Inkvisiitorin kirjoittamissa kappaleissa on todellakin paljon tunnustusta... 1 lisäys, ilman, että häntä syytetään karvojen halkaisemisesta: ns. "mustat kivet", jotka poimitaan käsin raakariisistä (sekä tahmeasta että tavallisesta riisistä ), rouvani ruohonsiementen mukaan. Jos ne olisi keitetty tai höyrytetty, ei niistä hampaita katkeaisi - rouvan mukaan edelleen - mutta eihän se tietenkään hyvältä näytä, ne mustat pallot valkoisten jyvien välissä... .
Kyllä todellakin erittäin halpaa täällä, 80-100 kylpyä ravintolassa 2 hengelle, mukaan lukien pullotettu vesi. terveisiä.kantharalak.
H
Joka tapauksessa Iisanissa ihmiset tulevat tietoisiksi erilaisesta todellisuudesta. Köyhyyden ja epävarmuuden yksi. Ei AOW:ta tai pysyvää eläkettä niille kavereille. Elää päivästä toiseen. Kaikki on suhteellista. Kysymys kuuluu, mitä siitä voidaan ottaa opiksi. Voi vetäytyä paremmuuden harhaluuloihin: ”Ne ihmiset eivät osaa käsitellä rahaa, he eivät osaa sijoittaa. Reikä kädessä” Tällä tavalla omatunto säilyy puhtaana. Oma vika. Se on helpoin. Koska jos todella haluat auttaa, se maksaa rahaa. Paljon rahaa………. Kumpi meistä maksaa? haha. Omatunto-lompakko ristiriita.
Hei hyvä maanmies (B)
Minusta on aina mukava lukea panoksiasi täällä blogissa, ja minun on sanottava rehellisesti, mitä kirjoitat tänne Isaan-maailmastasi, jonka tunnistan myös Chanthaburin ja Kambodžan rajan välillä. Minä turistina, koska olen aivan liian nuori muuttaakseni Thaimaahan, se tapahtuu eläkkeelle jäämiseni jälkeen (olen vasta 52) sen jälkeen, kun mietin, riittääkö Thaimaa vai ei, jonne en todellakaan halunnut. puuttua asiaan, mutta mielipiteeni on silloin myös minun mielipiteeni: 17 vuotta naimisissa thaimaalaisen kanssa ja jo 19 vuotta matkustamassa sinne vuosilomalle, en ole hetkeksikään muuttanut mieltäni lopettaakseni elämämme sinne, sinne menee ruusunpunaiset lasini tunne 555
Anna meidän nauttia elämyksistäsi pitkään ja viimeistellä varastosi kanssa 😉?
Tämä on Lord Rudin kolmas teos todellisesta elämästä Isaanissa ja jälleen kauniisti kirjoitettu.
Seuraan tätä perhettä tiiviisti ja pystyn tuntemaan erityisen hyvin tämän perheen ylä- ja alamäkiä.
Ja koska minulla ei ole mitään valitettavaa Hollannissa, haluaisin auttaa Pipiä nauttimaan normaalista elämästä. Ajattelin 2000 bahtia tälle perheelle, jotta Pipi kävisi perusteellisen tutkimuksen hyvässä sairaalassa. Olen itse asiassa jo jonkin verran adoptoinut tämän perheen (taloudellisesti ottaen), mutta tämä perhe on myös hieman varastanut sydämeni. Se toimii paremmin eräänlaisena sijaisvanhemman suunnitelmana, jossa 50 % jää roikkumaan keulassa. Tiedän, että rahani menevät 100 % tälle perheelle, eikä mikään jää jumissa. Joten jos herra Rudi on niin hyvä antaakseen pankkitilinumeronsa, siirrän 2000 kylpyn ja se päätyy kyseiselle perheelle. Oletetaan, että tämä on räätälöityä apua, kun sitä todella tarvitaan.
Ehkä meidän kaikkien pitäisi tukea vähän sellaista perhettä Isaanissa, jotta heillä olisi parempi elämä. Sen sijaan, että valittaisit siitä, kuinka huonosti asiat ovat Thaimaassa, voit yksilönä antaa tärkeän panoksen tehdäksesi perheen elämästä hieman helpompaa Isaanissa. Mutta vain perheet, jotka todella ansaitsevat sen. Ja kun luen lordi Rudin tarinoita tästä perheestä, niin ajattelen kyllä, miksi en eläisi tätä perhettä. Tarinat tarttuvat minuun, koska ne ovat niin todellisia. Lordi Rudille. Minun sähköpostiosoitteeni on [sähköposti suojattu] sitten voimme hoitaa asiat sillä tavalla. Hans
Hei Hans-
Olet todella kultainen sydän, joka todella haluaa tehdä jotain jonkun, kuten Piakin ja hänen perheensä hyväksi, se on hienoa.
Mutta tarkoitukseni tai tehtäväni ei ole tulla jonkinlaiseksi hyväntekeväisyysjärjestöksi kertomusteni kanssa.
Jätetään Isaaners sellaisina kuin ne ovat, jos sanoisin Piakille, että hän hyväksyisi innostuneena, mutta menettäisi palan itsetuntostaan.
Piak ja Isaan ovat yleensä paljon parempia, kun ihmiset oppivat kovista elinoloista täällä, turistit ja ulkomaalaiset ymmärtävät, että hymynsä säilyttäminen ei ole niin helppoa.
Voit auttaa heitä rohkaisemalla mahdollisimman monia ihmisiä lukemaan tarinoitani ja Thaimaablogia yleensäkin.
Ja siten voi poimia siitä tietoa, jotta ihmiset saavat enemmän ymmärrystä ja heillä on vähemmän todennäköisyyttä kritisoida.
Jos todella sympatiat niin syvästi, niin sarjan lopussa jatkan sinulle sähköpostitse heidän läpikotaisistaan - jos haluat. Voi kyllä, Pi Pi on nyt parantumassa. Liefje-lief meni äitinsä kanssa suurempaan sairaalaan, jossa hän sai oikeat lääkkeet.
Terveisin, Rudy
Kyllä, Rudi, tunnen todella myötätuntoa tätä perhettä kohtaan. Ja se johtuu vähän myös rehellisestä ja tunteellisesta kirjoitustyylistäsi, joka koskettaa minua ja varmaan monia muitakin Thaimaan blogin lukijoita. Ja ajatella, että sinulla oli muutama päivä sitten jotain sellaista, miksi kirjoitan edelleen Thaimaan blogiin. Siksi kirjoitat edelleen Thailandblogiin tästä syystä, todellisesta elämästä Isaanissa. Aion seurata sinua tiiviisti tämän perheen kanssa, koska se antaa minulle jotain luettavaa tämän perheen ylä- ja alamäistä.
Olen erittäin tunteellinen kaveri, ja tarinasi tekevät minulle jotain saadakseen paremman käsityksen Thaimaan todellisesta elämästä. Ja ymmärrän kantasi siihen, miksi et halua lahjoitustani. Mutta jos se on todella tarpeen, teen sen. Mies mies, sana sana. Ja olen erittäin iloinen, että olet löytänyt inspiraation jatkaa kirjoittamista Thailandblogiin. Koska nautin tarinoistasi sellaisena kuin elämä Thaimaassa on. En halua kertoa siitä enempää. Haluaisin tavata sinut henkilökohtaisesti Thaimaassa joskus.koska kunnioitan sinua tapaasi, jolla elät ja miten koet elämän Thaimaassa.