Living an Isan (osa 2)

Kirjailija: The Inquisitor
Lähetetty Isaan, Thaimaassa asuminen
Tunnisteet:
Maaliskuuta 7 2017

Inkvisiittorilla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus seurata pienen Isaan-perheen keskimääräistä elämää. Rakkaan veli. Tyypillistä Isaanin elämää, ylä- ja alamäkiä, luultavasti pääkysymyksenä: kuinka rakentaa elämää tälle vähäosaiselle alueelle? 

Piak ja Taai ovat tyytyväisiä. On vähän rahaa. Taai oli ansainnut kanankoipien myynnistä noin neljäsataa bahtia, Piak kolmesataaviisikymmentä betonityöpäivästään. Mutta pian he ymmärtävät, että tämä katoaa heti: sähkölasku on maksettava takaisin, kolmesataakaksikymmentä bahtia, ja heillä on myös lasku kaupassa. Kuusisataa bahtia jo, ja rakas-rakas on sen suhteen tiukka, viisisataa bahtia on maksimi, kaikille, myös veli-rakas. Onko heillä vielä yli kaksisataa bahtia velkaa maksun jälkeen. Entä lehmien sienet?

Vanhan kylän viisaus tarjoaa tähän ilmaisen ratkaisun. Hieman vanhempi mies, "puhveliasiantuntija" ilmeisesti osaa tehdä yrttitahnan, jolla eläimiä pitää hieroa. Joten Taai ja Piak ryhtyivät töihin keräämään yrttejä nippuun. Jauha se sitten litteäksi tyypilliseen saviruukuun survimella ja keitä sitten tuntikausia – hiilen tulella. Ja katso, se toimii, kahden päivän kuluttua sieni katoaa!

Piakin pavut voidaan nyt korjata päivittäin, joka päivä niitä kerää parikymmentä kiloa, hurraa! Koska se tarkoittaa noin satakuusikymmentä bahtia myytynä, sen lisäksi heillä on nyt tärkeä ainesosa rakkaalle aterialle: . Jokin tällainen ilahduttaa Isaanersia, De Inquisitorin vaimo on myös hulluna tuohon mausteiseen ruokaan, hän toimittaa muut ainekset. Voimmeko syödä yhdessä taas ulkona, kadun puolella olevassa kaupassa.

Jokaisen pitäisi nähdä, että sinulla on tarpeeksi ruokaa, vaikka voit syödä hyvin. Piak, Taai ja liefje-lief soittavat kahden minuutin välein ohikulkijoille tai ostoksille: (iloinen paikallinen ote "syö mukaan").
Taai puolestaan ​​tuo lisää intoa Piak-taloon. Hänellä on vihreät kädet, ja nyt hän kasvattaa itse vihanneksia hieman suuremmassa mittakaavassa. Enemmän kuin omaan käyttöönsä hän voi käydä säännöllisesti torilla tarjoamassa tyypillisiä thaimaalaisia ​​vihanneksia, jokainen bahti käteisellä on hyvä. De Inquisitor voi myös nauttia tästä, koska hän kasvattaa menestyksekkäästi myös kukkakaalia, lammassalaattia, sipulia ja tomaatteja. Taai tekee siitä kunnia-asia: kauniiden, terveellisten ja hyönteismyrkyttömien tuotteiden kasvattaminen. Mutta se maksaa hänelle paljon aikaa, koska vihannekset eivät vain tarvitse päivittäin vettä tänä kuivana aikana, vaan hänen on myös poistettava lukemattomat hyönteiset manuaalisesti. Mutta hän nauttii siitä, ja myös vihannesten viljelyalue näyttää kauniilta. Huolellinen järjestely, jossa on muotoa ja kauneutta.

Piak aikoo tehdä hiiltä. Taai oli jo kaupungissa kuullut, että tälle raaka-aineelle oli päivittäin ostajia ja että siitä maksettiin joskus yli satakaksikymmentä bahtia kahdeltakymmeneltä kilolta. Niinpä Piak ryhtyi töihin, ensin hänen on korjattava uuninsa, joka oli ollut vuosia laiminlyöty ja sadekaudet olivat aiheuttaneet romahduksia. Pitääkö hänen kerätä melko puhdasta "punaista maata" ja sekoittaa se kosteaan mutaan. Sitten hän veistää kaiken kärsivällisesti käsin takaisin hyvään kuntoon, jolloin tuloksena on kaunis termiittimäki, mutta siihen menee kaksi päivää. Jälkeenpäin hän kaataa puita, kaikki puulajit eivät sovi, mitä kestävämpi, sen parempi. Mutta laitonta. Mutta se ei häiritse ketään, ei tietenkään Piakia. Sitä voidaan käyttää luuta paksusta puusta. Leikkaa sitten noin neljänkymmenen senttimetrin tukkeiksi, kaikki tietysti käsin, Piakilla ei ole varaa hyviin työkaluihin.

Puun ei tarvitse kuivua, vaan menee suoraan uuniin ja syttyy tuleen. Sellainen kytevä tuli, ei liekkejä. Kolmekymmentäkuusi tuntia on keskiarvo, katsokaa ja totta kai, valmis. Piakilla on vain huono tuuri. Puolivälissä polttoa hänen uuninsa romahtaa osittain... Ilmeisesti ei anna mutaseoksen kuivua tarpeeksi kauan. Joku Inkvisiitorin kaltainen vannoisi kuoliaaksi, Isaaner ei, joka tulee iloisesti kertomaan tapahtuneesta ja aloittaa kaiken alusta….

Kaiken kaikkiaan noin kahdentoista kahdenkymmenen kilon pussin koko tuotanto kestää noin viikon. Nuori pari ansaitsee tuhat viisisataa bahtia. Taai ja Piak ovat iloisia, kun hiilet myydään, he ovat ensimmäistä kertaa velattomia, voivat jopa säästää rahaa. He jakavat tämän rennosti kanssamme, koska keskustelet kaikesta perheen kanssa, kun on harmoniaa. He aikovat säästää kaksisataa bahtia, heidän on mentävä kaupunkiin avaamaan yhteinen tili pankissa. Piakille tämä on ensimmäinen kerta elämässään ja hän on ylpeä siitä.

Ja lisää hyviä uutisia on tulossa. Inkvisiittori ja rakas suunnittelivat jo varaston rakentamista puutarhan takaosaan. Pfff, kaivaa reikiä, sijoittaminen (paalut), betonin kaataminen, kattorakentamisen valmistaminen, laattojen, tiiliseinien asettelu, ..... Kun Piak ja Taai kuulevat, että "keuhko"-Rudi ei ole innokas tekemään työtä itse uudelleen, he asettuvat nopeasti ehdokkaiksi. Kymmenen tuhannen bahtin määrätyllä hinnalla on omaisuus heille. Piak jopa innostui liikaa, hän tekisi kaiken tämän kolmessa viikossa!

Olemme nyt neljä viikkoa kauempana, vain ja kattorakenteen vaakasuorat teräspalkit makaavat.... Isaaner, et tee häntä hulluksi, vaikka hän voisi ansaita paljon rahaa. Koska tämä ei johdu vain hitaasta työnteosta. Piakin on huolehdittava monista muista asioista. Papupellolle ja sijoitettiin myös sataviisikymmentä banaanipuuta, koska nuoret pistokkaat saivat halvalla. Ja he tarvitsevat myös vettä päivittäin. Huolehtimassa puhveleistaan. Poika Pi-Pi on hoidettava, joskus Taai käy kaupungilla myymässä kanaa. Kerää ruokaa, joten siirry pelloille ja metsiin. Ruoanlaitto, koska täällä seudulla ruokaa tekee yhtä hyvin mies, ei vain naiset.

Kyllä, jokaisen, joka ajattelee, että tämä kaikki on vain eräänlaista laiska elämää, tulisi harkita mielipiteensä uudelleen. Tekemistä on paljon, ja siitä huolimatta vähän ansaittavaa. Lisäksi ilmasto ei aina tee yhteistyötä. Viime viikolla kaikki pysähtyi rankkojen, aivan liian aikaisten sateiden takia. Muutamaa päivää myöhemmin lämpö hiipi maahan, työ täydessä auringonpaisteessa, yli XNUMX asteen lämpötila ei ole kaikki kaikessa.

Inkvisiittori ymmärtää täysin, että työtahti ei ole liian korkea ja että lepotaukoja pidetään säännöllisesti.

Jatketaan

11 vastausta artikkeliin "Living an Isaan (osa 2)"

  1. Jan Verkuyl sanoo ylös

    Nautin näistä tarinoista.

    • lieve sanoo ylös

      Pidän myös näistä tarinoista.

  2. puuseppä sanoo ylös

    Toinen helmi Inquisitorilta, ilo lukea. Katsotaan ensi kerralla, ymmärtääkö hän vielä hidasta rakentamista... Mutta hän on tottunut siihen, joten se tulee olemaan ok...

  3. Hans sanoo ylös

    Kuvailet tarkalleen kuinka asia on. Kun yövymme perheen kanssa Isaanissa (Bueng Kanissa), nautin yksinkertaisuudesta ja rauhasta. Ei todellista rauhaa, mutta sopusoinnussa ja tasapainossa kaikkien asioiden suhteen, jotka on tehtävä (tai ei). Jokaisen työn tarkoituksena on kerätä ruokaa tai ansaita muutama penni. Istuimme sitten tyytyväisinä lattialle (paitsi minä) syömään.

  4. Hendrik-Jan sanoo ylös

    Toinen kaunis tarina kauniilta Isaanilta.
    En voi odottaa palata takaisin.
    Kaipaan Pohjois- ja Koillis-Thaimaa joka päivä.
    Onneksi olen vielä vähän siellä näiden kauniiden tarinoiden takia.

  5. Hans Struijlaart sanoo ylös

    Fantastinen tarina taas. Rudi-setä, (ymmärrän tarinastasi, että sinua kutsutaan niin) teet minut onnelliseksi näillä tarinoilla. Nämä ovat paljon mukavampia tarinoita Thaimaasta kuin farangin kokemukset Thaimaassa. Tämä on todellista (selviytymis)elämää Isanissa. Piak vaikuttaa erittäin mukavalta kaverilta, joka tekee kaikkensa ylläpitääkseen ja tukeakseen perhettään. Ja hän on iloinen ja ylpeä, että hän voi avata säästötilin perheelleen ensimmäistä kertaa, vaikka se olisi vain 200 kylpyä. Kaikki hänen tähänastiset ponnistelunsa kantavat lopulta hedelmää. Ja kun varasto on valmis, heillä on todella vakava säästötili, jolle he voivat palata, jos asiat menevät vähän huonommin. Mukava lukea, että heillä menee (suhteellisen) hyvin. Ja kun luen tällaisia ​​tarinoita, ajattelen itsekseni: hitto, vietin ensimmäisen illan Bangkokissa Soi Nana 1:ssä viime lomalla vähintään 4 kylpyllä juomissa, kelloa soimassa ja muussa egossani silittämässä ja virkistäytyessäni. useita kauniita naisia ​​ympärilläni.Erittäin tärkeää! Se ei ole elämää Isaanissa eikä missään muualla Thaimaassa.Isaanin keskivertothaimaalaiselle se on 5000 kuukauden palkka, joten selviän siitä 1 päivässä. Ei tietenkään joka päivä, mutta 1. päivä Thaimaassa lomalla on minulle juhla ja sitä on juhlittava, sen jälkeen otan sen vähän rauhallisemmin. Odotan jo seuraavaa osaa Lord Rudilta. Täytyy tunnustaa, että vuodatin pienen kyyneleen Piakin onnesta, että hän on velaton ja voi avata pankkitilin ensimmäistä kertaa elämässään. Se tulee minulle ja olen erittäin iloinen tämän perheen puolesta, koska kuulen myös toisinaan hyvin erilaisia ​​tarinoita. Sitten he alkavat lainata rahaa lainahailta ja sitten loppu puuttuu ja sitten se menee huonompaan suuntaan. Lainanantajat pakottavat 1-vuotiaan tyttären sitten prostituutioon Patayassa ansaitakseen takaisin lainan, jonka Pa on ottanut erittäin korkealla korolla. Lordi Rudi jatkaa tämän perheen seuraamista ja kirjoittaa tämän perheen ylä- ja alamäistä. Olen erittäin utelias seuraavasta tarinastasi. Se on eräänlaista hyvää thaimaalaista huonoa thaimaalaista, mutta todella samanlaista elämää Isaanissa. Toivon, että vastaukseni tukee sinua jatkamaan kirjoittamista Isaanin elämästä sellaisena kuin se todella on, koska se koskettaa minua monella rintamalla.

  6. Ritari Pietari sanoo ylös

    Hei Rudy

    Pärjäät loistavasti!

    Elämä Isaanissa on vaikeaa, tyttöystäväni on myös kotoisin tältä alueelta ja on tuntenut minut niin monta vuotta
    tarinoita kertoi, että valitsin helpomman tien ja se on Hua Hin.

    Kaikki käsillä ja niin paljon valinnanvaraa eri kauppojen ja markkinoiden välillä, äläkä unohda kaunista rantaa ja rantoja alueella.
    Ok, sesonkiaikana farangit voivat saada päänsä kääntymään täällä, mutta muutaman viikon sisällä
    onko täällä rauhan keidas...

    Jokainen tekee henkilökohtaisen valinnan, se voi olla niin erilainen ja se tekee siitä niin jännittävän
    ja koulutus Thaimaassa.

    Terveisiä pienestä belgestä suuresta Thaimaasta

    Terveisiä pienestä belgestä suuresta Thaimaasta,

  7. JACOB sanoo ylös

    Hienosti kirjoitettu jälleen, tunnista tilanteemme täällä Isaanissa, ystävällisiä auttavaisia ​​ihmisiä, usein ahkerasti riisiä, asuvat täällä hiekkapolulla vinosti perhettä, jonka lapset työskentelevät Bangkokissa, jotta isoisä ja isoäiti hoitavat lapsenlapsia, lapsia. Bangkokissa työskentelevä lähettää säännöllisesti rahaa, joskus se pysähtyy ja ihmisillä ei ole rahaa ostaa ruokaa, vaikka he eivät tarvitse paljon, nämä ihmiset ovat nyt saavuttaneet pisteen, jossa he uskaltavat kysyä vaimostani, voimmeko auttaa heitä rahalla , yleensä viikon kuluttua he tuovat sen takaisin ja kysyvät mitä maksaa sen lainaaminen, vaimoni sanoo sitten, että se on palvelu ystäville, oi ihmiset, me olemme itse asiassa rikkaita toisin kuin nämä ihmiset, joita voimme auttaa, meille pettymys Phuketissa, Isaanissa, suuressa osassa Thaimaata, myös se, että ihmiset, joihin otan yhteyttä, kutsuvat minua etunimellä lung Jacob farangin sijaan, on mukavaa, inkvisiittori ajattelee, että olemme samalla aaltopituudella, jatka samaan malliin ja tutustu ihmisiin Isaanimme kanssa.

  8. hyvä sanoo ylös

    Jatka puhumista rauhallisesti, aina miellyttävä lukea, helpotus kaikista masentavista maailman uutisista.

  9. Georges sanoo ylös

    Lung Rudy

    Nautin tarinoistasi joka kerta. Asun Chaiyaphumissa – Phon Thongissa ja tunnistan sen niin hyvin. Myös kirjoitustyylisi on niin kaunis. Ihan kuin olisit siellä.

  10. Peter Stiers sanoo ylös

    niin suhteellista, kauniisti kirjoitettu


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston