Living an Isan (osa 1)

Kirjailija: The Inquisitor
Lähetetty Isaan, Thaimaassa asuminen
Tunnisteet:
Maaliskuuta 5 2017

Inkvisiittorilla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus seurata pienen Isaan-perheen keskimääräistä elämää, tsrakkaan veli. Tyypillistä Isaanin elämää, ylä- ja alamäkiä, luultavasti pääkysymyksenä: kuinka rakentaa elämää tälle vähäosaiselle alueelle? Jatko-osan aika, The Inquisitor vie sinut menneisyyteen, moderniin aikaan, johon kuuluu itseään moderniksi kutsuva maa.

Vasta auringonnousun jälkeen Piak kävelee pohdiskelevasti kahden lehmänsä takana, joiden täytyy mennä vapaalle laidunalueelle jonnekin lähistölle. Yleensä hän antaa eläinten valita itse, jotka löytävät automaattisesti paikan, jossa on riittävästi ruokaa ja varjoa, mahdollisesti myös pienen esteettömän uima-altaan. Se on melko viileä, koska se on keskellä kuivaa kausia. Onneksi hän on pukeutunut riittävästi ja päässyt hatun. Lehmät heiluttavat häntäänsä kuihtuneiden riisipeltojen läpi kohti puita, mutta patojen ruoho on märkää, eikä Piakilla ole tukevia jalkineita, vain tossut ja siksi kylmät jalat.

Eläimet aiheuttavat hänelle päänsärkyä. Hän on rakentanut niille tallin, mutta vain halpa puunrunkorakenne, jonka päällä on teräspeltikatto, siihen ei ole varaa. Avoimet seinät ja kasteen vuoksi eläimet kärsivät sienistä. Edes hänen yöllä rakentamansa tulipalot eivät voi auttaa. Hänelle on vasta äskettäin siemennetty lehmä, joka maksoi hänelle jo tuhat bahtia niin sanotusta huonommasta siemenestä, mutta parempaan hänellä ei ollut rahaa. Nyt eläinlääkärin on tultava uudestaan ​​noiden sienien takia, mutta kuinka paljon se taas maksaa ja mistä se saa rahat? Hieman huolestuneena hän sitoo lehmät nauhalla valitsemaansa paikkaan.

Käteisraha, se on Piakin ja Taain huolenaihe. Taain poika edellisestä avioliitosta käy päiväkodissa ja onneksi se on ilmaista, no, silloin tällöin pitää ostaa jotain pientä, mutta univormua ja muita ei vielä tarvita. Mutta sähkölasku on siellä kuukausittain. Kun Piak oli vielä sinkku, hän saattoi pitää laskun alle kahdessasadassaviisikymmenessä bahtissa, eikä sitä tarvinnut maksaa. Jonkinlainen valtion tuki. Mutta tässä kuussa se oli noussut kolmesataakaksikymmentä bahtia, ja niinpä koko punta oli laskettava alas. Sitä rahaa ei ollut, joten lainaa nopeasti siskolta. Syynä lienee käytetty jääkaappi ja päivisin puhallin, jota Taai joskus tarvitsee, koska viileät aamut ja illat vuorottelevat päivällä erittäin kuuman sään kanssa.

Taai palasi juuri jonkinlaisesta ruokamatkasta. He saavat suurimman osan ravinnostaan ​​pelloilta ja metsistä, joita täydennetään kotitekoisilla vihanneksilla. Tänään hän sai sammakot, paljon niitä. Siinä on aamiainen, tulella paistettuja sammakoita täydennettynä mausteisella keitolla kaikenlaisista outoista, villeistä oksista. Yhdessä he lämmittävät kiukaan jäännösten ääressä ja suunnittelevat ensimmäisen työpäivänsä: papupellon kastelua. Pavut ovat lähes täysikasvuisia, Taai kerää jopa kymmenen kiloa, mikä tuo heille kahdeksankymmentä bahtia käteisenä, koska kylässä on aina ihmisiä, jotka haluavat ostaa niitä. Hitaasti he ryhtyvät hommiin: Taai laskee putket kentälle ja avaa perhealtaassa olevan sähköpumpun. Piak avaa ja sulkee jonkinlaisia ​​pieniä savipatoja kolojen väliin, jotta kaikki saa tarpeeksi vettä eikä pumpun tarvitse toimia liian kauan.

Kello on jo kymmenen aamulla, ja aurinko tuntuu nyt, se lämpenee nopeasti. Isaanwise he makaavat riippumatossa lähellä peltoa, joka Piakilla oli rakentamisen aikana raskasta käsityötä, koska ei traktoria, roikkui kahden puun välissä ja jopa venytti sen päälle suojapeitteen lisää varjoa. Mutta hän ei voi rentoutua pitkään, hänen nimensä kaikuu peltojen yli. Piak, Piak, Piak! Lehmät menivät kävelylle, ilmeisesti hän ei ollut sitonut köysiä kunnolla. Mutta pedot ovat kompastuneet toiselle vihannespellolle ja nauttivat nousevasta vihreästä kaalista. Juokse siis ennen kuin vahinko kasvaa liian suureksi, tällä kertaa naapuri voi nauraa sille. Ja Piak on onnekas, koska häntä lähestytään: he aikovat kaataa betonia kylän reunalle rakenteilla olevaan taloon ja voisivat käyttää ylimääräistä työvoimaa.

Seuraavana päivänä huolehtittuaan lehmistä ja papupellosta Piak menee töihin. Kaikki käsityö, koska asiakkaalla Poa Deingillä ei ole myöskään varaa taloudellisesti liikaa. Tämä tarkoittaa, että noin kahdeksan kuutiometriä on tehtävä käsin kuuden ihmisen kanssa. Sementti, hiekka ja kivet menevät suureen, mustaan ​​muoviastiaan, jonka ne sitten sekoitetaan eräänlaisella raskaalla silppurilla. Kuivaa ensin, sitten vedellä. Ja sitten kaada ämpäriin oikeaan paikkaan. Pysyvin kuudesta, aito (käsityöläinen), on poa Deing itse, joka tasoittaa märän sosin. Raskasta työtä ja tänään on tullut todella kuuma, reilusti yli kolmekymmentä astetta. Heidän täytyy säännöllisesti pysähtyä jäähtymään ja tietysti juoda lao kaoa – lukuun ottamatta Piakia, joka on ollut hampaissa noin seitsemän kuukautta. On melkein auringonlasku, kun ne ovat valmiit, mutta päivä ei ole vielä ohi Piakille. Hänen on vielä tuotava lehmät, ja lisäksi ruokaa on jälleen laitettava pöytään. Taai kävi tänään myös töissä, hänen perheensä myy kylässä grillattua kanaa ja Taai on erittäin taitava valmistamaan mausteisia kananjalkoja. Mutta kaikki on loppuunmyyty, heidän täytyy alkaa kerätä ruokaa uudelleen.

Piak on kätevä ritsan kanssa, jota käytetään edelleen yleisesti Isaanissa. Aikooko hän ampua leguaaneja? Yleensä he istuvat jossain puunrunkoa vasten ja odottavat hyönteisiä. Katso Isaaners istuvat kaukaa, heillä on terävät silmät. Ja yleensä he saavat pedon yhdellä laukauksella. Toiset käyttävät jonkinlaista siimaa ja kiinnittävät leguaanin hännän silmukkaan – vielä paremmin, koska se on ehjä. Tunnin jälkeen Piak on kerännyt enemmän kuin tarpeeksi matelijoita, ja huolimatta siitä, että heidän on ponnisteltava niin paljon saadakseen aterian, he tulevat silti jakamaan sisarensa kanssa, Inkvisiittori läpäisee tällaisen ruoan kertaluonteisen testin jälkeen. … .

Pi-Pi, Taain poika, ei pidä leguaaneista. Hän katsoo suurella silmällä spagettia, jonka Inkvisiittori on valmistanut itselleen. Ja nyt, vaikka tietää, että hänellä on jälkeenpäin nälkä, hän antaa iloisesti pienelle roistolle hyvän annoksen. Isaan, se on jakamista, vaikka sinulla olisi vähän.

Jatketaan

8 vastausta artikkeliin "Living an Isaan (osa 1)"

  1. Hans Struijlaart sanoo ylös

    Erittäin mukava kappale todellisesta elämästä Isaanissa.
    Farangina et yleensä ajattele sitä paljon, mutta se on satunnaisen thaimaalaisen keskimääräinen elämä Isaanissa. Ja valitamme, että Bathin valuuttakurssi on taas epäedullinen euroon verrattuna.
    Voi meillä farangeilla on niin huonoa Thaimaassa. Vaihda viikko Isaanin thaimaalaisen kanssa. Tee hänen työnsä ja arvostat automaattisesti sitä, mitä sinulla on Thaimaassa.
    Olen iloinen, että Inkvisiittori kirjoittaa taas. Odotan innolla lisää tämän kaltaisia ​​kappaleita todellisesta elämästä Isaanissa. Erittäin opettavainen.

  2. Tino Kuis sanoo ylös

    Nämä ovat hyviä, rehellisiä tarinoita Thaimaasta. Ymmärryksellä ja tiedolla kirjoitettu. Sinulla on tunne, että seisot sen vieressä. Hyvää työtä, inkvisiittori!

  3. John VC sanoo ylös

    Takaisin tarinoiden kanssa! Super.
    Kova elämä Isaanissa. Tämän usein kompensoi heidän optimisminsa ja iloisuutensa.
    Haluamme seurata heidän päivittäisiä huolenaiheitaan!

  4. Peter Stiers sanoo ylös

    Voin vain yhtyä siihen, mitä hän kirjoittaa, ilo lukea

  5. puuseppä sanoo ylös

    Jälleen kerran niin kaunis tarina Isaaniltamme!!! Selviytyminen on niin monen thaimaalaisen perheen prioriteetti 1. Tuskin maltamme odottaa jatkoa...

  6. häh sanoo ylös

    Erittäin kauniisti kirjoitettu ja mielenkiintoinen;
    innolla jatkoa.
    (Viime vuonna kävin myös hyvin pienessä kylässä vierailemassa thaimaalaisen kokin vaimon ja lapsen luona.
    Kukaan ei puhunut sanaakaan englantia, joten se ei auttanut minua paljon.)

  7. Kampen lihakauppa sanoo ylös

    Joskus ihmettelen, kuinka kauan ihmiset kolmannessa maailmassa, koska vaikka et näe Thaimaata kolmantena maailmana, Isan on, hyväksyy tuskallisen eriarvoisuuden. Ja naapurimaat ovat vielä köyhempiä. Heidän asukkaansa tulevat Thaimaahan töihin lähes turhaan. Lennämme ympäri maailmaa, rakennamme suuria taloja Isanin köyhyyden keskelle. Jokin kertoo minulle, että tässä ei ole aivan oikein.

  8. hyvä sanoo ylös

    Kaunis kuten aina! Jotenkin olen kateellinen! Todella hieno kertomus arjen asioista Thaimaan tosielämästä.
    Vilpitön kiitos.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston