Lähetetty: Isanin satu kirjamaassa

Nimeni on Guido De Ville ja olen asunut useiden vuosien ajan 7 kuukautta Dammessa (Belgia) ja 5 kuukautta Thaimaassa. Olen lukenut Thaimaa-blogia useiden vuosien ajan. Olenhan itse muutaman kirjan kirjoittaja ja johdan omaa Zorro-kustantamoani (katso www.zorrobooks.be).

Dammessa johdan yhdessä kollegan kanssa Flanderin pienintä käytettyjen kirjojen kauppaa (15 m2). Feniks, joka sijaitsee kaupungintalon julkisivussa. Aluksi luulin, että se oli Low maiden pienin, mutta se osoittautui vääräksi, koska Amsterdamissa on ilmeisesti jollain vielä pienempi kirjakauppa (8 m2).

Kolme vuotta sitten päädyin vahingossa pieneen käytettyjen kirjojen kauppaan Chiang Maissa. Löysin sieltä jopa muutamia hollantilaisia ​​kirjoja. Aloin puhua manageri Jackien kanssa. Puhuimme kirjamyynnin laskusta, joka ilmeisesti näkyi kaikkialla maailmassa. Kuten minä, hän opetti. Hän englanti ja minä kuulustelutekniikoissa ja valheen havaitsemisessa. Hän tuli Isaanista 5 tytön perheestä.

Isä yritti ruokkia perhettään käymällä säännöllisesti Saudi-Arabiassa tienrakennustöissä. Joskus hän oli poissa kotoa kolme vuotta kerrallaan. Ei niin epätavallista Isaanin ihmisille. Kun hän oli vain 55-vuotias, hän kuoli keuhkosairauteen, jonka hän sai siellä. Kuitenkin sen jälkeen kolme hänen viidestä tyttärestään meni yliopistoon. Kaikki samalla tavalla: työskennellä Bangkokissa päivällä, käydä yliopistossa illalla ja opiskella yöllä huoneessa, jonka he jakavat muutaman muun kanssa. Jackieestä tuli englannin opettaja. Todellakin, Isaanin asukkaat usein halveksivat (etenkin muut thaimaalaiset, mutta myös Falang), mutta väärin.

Loppujen lopuksi Isaanissa syntymässä joutuu automaattisesti käsittelemään selkeitä haittoja: olet köyhä, riisin hinnat jatkavat laskuaan, Isaan on kaukana kaikesta, sinua ei todellakaan kunnioiteta ja olet suurkaupunkikorruption uhri. Esimerkiksi koulutuspaikkaa ei myönnetä (ei) myönnetä asiantuntemuksen, vaan taloudellisen panoksesi mukaan. Mutta useimmat heistä ovat ahkeria työntekijöitä ja pääsevät vähitellen ulos lamasta.

Joskus vertaan isaaneja länsiflaamilaisiin, jotka asuivat täällä muutama vuosi sitten. Kaukana pääkaupungista jälkeen jäänyt uskonnollinen talonpoikamentaliteetti, jota ylimieliset ja ylimieliset Brysselin asukkaat (ja myöhemmin Antwerpenin asukkaat) näkivät vinosti, mutta myös vahvalla tahdolla ja sitkeydellä.

Sillä välin Jackie palasi kotikylään Ban Sarotin Surinissa, jossa hän opettaa englantia neljänä päivänä viikossa paikallisessa köyhäkoulussa, jossa hän kerran kävi koulua 35 vuotta sitten. Ja minun avullani hän avasi B&B:n, jossa oli kolme lian halpa autenttista huonetta kaikilla mukavuuksilla bungalowissaan ja sen ympärillä: Mango Cozy Corner. Se on todellakin keskellä ei mitään, mutta on ihanaa olla aidossa Isaanin Thaimaassa. Hän antaa englannin yksityistunteja paikallisille kollegoille, mutta hän myös uppoaa falangiin (kuvaannollisesti thai-kylpyyn viikoksi). Sen viikon jälkeen olet hallinnut thain perusteet. Paljon enemmän kuin edellinen Belgian kuningattaremme, osasi hollantia sen jälkeen, kun hän oli kerran käynyt Hollannin kielenkylpykurssi ja oli oppinut vain "hyvää huomenta" ja "se on mukavaa".

Hänen sisarensa (myös korkeakoulututkinto) opettaa sinulle todellisen hieronnan viikossa, tunnustetulla todistuksella. Viikon sisällä opetetaan myös todellinen Isaan-keittiö. Ja jos haluat ylittää rajan Siem Reapiin ja Angor Watiin, matkasi järjestetään täydellisesti.

Voit lukea lisää tästä ja talon filosofiasta osoitteessa www.mangocosycorner.com. Kirjoitin hollanninkielisen version. Jos haluat lisätietoja, kuka tahansa voi aina ottaa minuun yhteyttä [sähköposti suojattu]. Tai vieraile kirjakaupassani FENIKSissä Dammessa.

Ja vielä yksi asia ympyrän täydentämiseksi, jokaisesta huoneesta löydät myös hollantilaisia ​​kirjoja luettavaksi.

Koska älä unohda, on tieteellisesti todistettu, että kirjoja lukevat elävät pidempään.

Guido Deville