Arkielämä Isaanissa: "Minulla on vielä paljon opittavaa"

Kuka on tuo salaperäinen Pink Lady? Mitä hänen on vielä opittava? Ja miksi Wim ei sulkenut silmiään yöllä?

Minulla on vielä paljon opittavaa

Tung (Wimin vaimo kutsuu häntä joskus "isäksi") lähetti minulle tekstiviestin: "Hei isä, oletko kunnossa? Haluan keskustella kanssasi kello 8." Laitan takaisin tekstiviestin, että olen "okei" ja odotan häntä. Klo 5-8 käynnistän tietokoneeni ja tuijotan näyttöä. Tung on offline-tilassa… 5 minuuttia myöhemmin hän on edelleen offline-tilassa…. Nyt olen aika väsynyt odottamiseen. Sitten yhtäkkiä hän on "saatavilla". "Hei isä, olet kunnossa", näin hänen keskustelunsa aina alkaa. "Minulla on kaikki hyvin", vastaan ​​kiihkeästi. "Mitä tapahtui", viitaten siihen, että minun piti odottaa häntä pitkään. "Miksi" on hänen vastauksensa. Olen hiljaa, kulmakarvani ovat hiusrajassani. Tiedän jo, että on turhaa kertoa hänelle, että sovimme juttelevamme klo 8 joka tapauksessa. Että olen odottanut häntä nyt 5 minuuttia. Joten kysyn häneltä: "Mitä söit päivälliseksi tänään". Odottaminen on osa sitä Thaimaa, missä ja milloin tahansa. Ja kukaan (paitsi minä) ei näytä välittävän siitä. Minulla on vielä paljon opittavaa!

Pink Lady

Vastapäätä appivanhempieni taloa asuu nuori, ei houkutteleva thaimaalainen, ilman miestä ja kahden teini-ikäisen tyttären kanssa. Hän käyttää yleensä tiukkoja vaaleanpunaisia ​​vaatteita ja ajaa kiiltävän vaaleanpunaisella skootterilla. Tällä rouvalla on erittäin hyvin hoidettu kivitalo, joka on selkeästi varustettu kaikilla mukavuuksilla. Ei siinä mitään väärää, saatat ajatella. Mutta jokin hämmästyttää minua... Kukaan appivanhemmistani tai naapureistani ei halua ottaa häneen yhteyttä. Häntä vältetään kuin ruttoa. Minusta tämä on outoa, koska tässä kylässä kaikki vihaavat toisiaan. Kysyn Tungilta, miksi kaikki jättävät hänet huomiotta. "Miksi?", hän vastaa hieman ärsyyntyneenä. "Sinä pidät hänestä?"

Nyt minun on oltava varovainen, thaimaalaiset naiset voivat reagoida epätavallisen voimakkaasti, kun he epäilevät, että olet kiinnostunut toisesta naisesta… ”Ei, ihmettelen vain, miksi kukaan ei halua puhua hänen kanssaan”, sanon varovasti. "Hän ei ole hyvä!", Tung jatkaa katsoessaan paheksuvasti talon suuntaan. "Miksi?" Yritän uudestaan. Ja sitten pikkuhiljaa saan lisää tietoa. "Hänellä on 5 aviomiestä, kolme kuollut. Kaksi tytärtä eri isä."

Olen alkanut saada kuvaa. "Hän pitää seksistä todella paljon. Hän juo alkoholia, monta kertaa, joka päivä. Okei, nyt ymmärrän kuinka hän sai tuon kauniin talon…. Penni on pudonnut. Seuraavina viikkoina näin, että hän sai säännöllisesti "herrasmiesvierailuja". "Hän juo alkoholia, monta kertaa, joka päivä", sanon vitsillä, kun astun Tungin keittiöön. Tungin silmät ovat tummat ja kimaltelevat. "Hän on erittäin huono", Tung vastaa. Hän tuskin sylkee maahan.

En nuku silmänräpäystäkään

Toisen kuuman päivän jälkeen tulen ulos kylpyhuoneesta virkeänä. Olen nyt tottunut tähän uimistapaan: heitä päällesi kylmävesiallas, vaahdota ja huuhtele sitten useilla jääkylmällä vedellä. Olen hädin tuskin kuivannut itseäni, kun lämpö laskeutuu ympärilleni taas kuin peitto. Ripustan hyttysverkon makuuhuoneeseen. Täällä ei ole turhaa luksusta, minun kaltaiset olennot ovat raakoja. Kun teen tätä, Tung työntää päätään oven ympärille. "Isä, nukut tänä yönä yksin, oletko kunnossa?" "Miksi?" Vastaan ​​tietämättäni tapahtuneesta vahingosta. Sanoinko tai teinkö jotain väärin? "Vanha rouva kuoli, minun täytyy tehdä paljon ruokaa naapureille", Tung sanoo. Pienen selityksen jälkeen asia selviää. Vanha rouva kuoli lähellä taloamme, ja nyt kaikki valmistautuvat tuhkausta varten. Naapurit mukaan lukien.

Perheenjäseniä, tuttavia, ystäviä ja kyläläisiä tulee tänne kaukaa. Ja niitä kaikkia pitää ruokkia. Naapurin apu tässä megatyössä on välttämätöntä. "Haluan viedä sinut hotelliPelkään, ettet saa unta tänä yönä. Monet ihmiset tulevat tänne, paljon melua”, Tung jatkaa. En tee mieli pukeutua uudelleen ja sitten viettää yötä yksin hotellihuoneessa. "Ei ei", sanon lujasti. "Minä jään tänne, nukun täällä, älä huoli."

Ja tällä ratkaisen kohtaloni tulevalle yölle, en nuku silmääkään! Melu kattiloista ja pannuista, puuhiilen savu tulee huoneeseeni ikkunaluukkujen halkeamien kautta. Puhetta ja naurua avokeittiössä, joka on aivan makuuhuoneeni vieressä. Kello 4 aamulla melu vaimenee. Kaukana ensimmäinen kukko laulaa. Vähän myöhemmin Tung ryömii viereeni sänkyyn väsyneenä. Rauha ei kestä kauan.

Täti on kuollut ja kaikki alueella asuvat voivat tietää siitä

Klo 5 kukot päättivät äkillisesti tämän yön. Elämä Isaanissa alkaa taas. Ruoanlaitto tehdään uudelleen ja vaatteet pestään. Uusi päivä on koittanut. Ihmisiä saapui yön aikana paljon, pihamme on täynnä eri suuntiin pysäköityjä noutoautoja. Näen miehen virtsaavan yhtä banaanipuutamme vasten. Samoin hyvää huomenta! Noin kello 7 bussi pysähtyy ja sieltä nousee seitsemän munkkia kerjäläiskulhoineen. Alle viisitoista minuuttia myöhemmin heidän rukouksensa kaikuvat öisin asetettujen valtavien kaiuttimien kautta. Täti on kuollut, ja kaikki alueella asuvat voivat (lue) tietää siitä.

Vainajan taloon ja sen ympärille kerääntyy yhä enemmän ihmisiä. Rukousten välillä on ruokaa ja juomaa. Kuolema ja sitä seuraava polttohautaus merkitsevät merkittävää taloudellista taakkaa eloonjääneille omaisille. Kenelläkään täällä ei ole hautausvakuutusta. Tämän seuraukset tulisivat minulle tuskallisen selväksi alle kahden viikon kuluttua. Aurinkoisena, laiskana sunnuntaiaamuna, alle 20 km päässä meistä, veljentytärmme Pan joutui onnettomuuteen moottoripyörällään. 17 vuotta vanha.

Lähettäjä Wim (uudelleenlähetetty)