Matka Thaimaan menneisyyden läpi, osa 7

Kirjailija: Johnny BG
Lähetetty Historia
Tunnisteet:
14 tammikuu 2024

Kuten kuuluisa tiedemies Carl Sagan huomautti: "Sinun täytyy tuntea menneisyys ymmärtääksesi nykyisyyttä." Toisin sanoen "historiaan kannattaa katsoa, ​​että ymmärtää kuinka nykyaikainen Thaimaa on muodostunut".

Tämä sarja tarjoaa yleiskatsauksen tapahtumiin vuosilta 1967–2017. Jokainen osa kattaa viiden vuoden ajanjakson ja tarjoaa varmasti yllätyksiä kaikkein perehtyneimmille Thaimaan historian ystäville.

Osa 7: Kausi 1997-2001

1997 oli vuosi, jolloin hänen kuninkaallinen korkeutensa prinsessa Chulabhorn perusti Chulabhorn Research Instituten suorittamaan biolääketieteen ja biokemian tutkimusta. American Pacific International School Chiang Maihin ja perustuslakituomioistuin perustettiin. 88-kerroksinen, 303 metriä korkea Baiyoke Tower II valmistui, ja siitä tuli Thaimaan korkein rakennus. Bangkokin kansainvälinen kauppa- ja messukeskus (BITEC) avattiin Bangkokin Bang Na -alueelle sekä Central Plaza -ostoskeskus Rama 3 Roadille ja ylellinen Emporium-ostoskeskus Sukhumvit Roadille.

Ja 1997 oli myös vuosi, jolloin Thaimaassa alkoi tuhoisa talouskriisi, joka käänsi Itä-Aasian ylösalaisin ja levisi Itä-Eurooppaan ja Etelä-Amerikkaan. Niin sanottu "Tom Yum Kung" -kriisi järkytti maailmaa ja teki lopun Thaimaan asemasta Aasian tiikeritaloudena.

Tammikuu

Princess Mother Memorial Park, joka tunnetaan myös nimellä Suan Somdet Ya, avasi Hänen Majesteettinsa kuningas Bhumibol Adulyadej 21. tammikuuta äitinsä, prinsessa Srinagarindran muistoksi. Bangkokin pääkaupunkiseudun hallinnon hallinnoima puisto sijaitsee Khlong Sanin alueella Bangkokissa ja sisältää puutarhoja ja kuninkaallisen äidin talon jäljennöksen, kaksi näyttelysalia kuninkaallisen perheen muistoesineineen ja paviljongin, jossa on prinsessapatsas.

Yli 3.000 XNUMX innostunutta elokuvafania oli Planet Hollywood -ravintolan avajaisissa Bangkokissa tapaamassa Sylvester Stallonen, Bruce Willisin, Wesley Snipesin, Cindy Crawfordin, Jean Claude Van Dammen ja Jackie Chanin.

Karen aseistettu ryhmä saapui Thaimaahan Burmasta ja sytytti kaksi pakolaisleiriä Takin maakunnassa, jättäen noin 10.000 300 karenin pakolaista kodittomaksi. Noin XNUMX taistelijan ryhmä yritti tuhota kolmannen leirin, mutta Thaimaan rajapoliisi esti sen. Kolme koordinoitua hyökkäystä Thaimaan maaperälle toteutti Burman hallitusta kannattava demokraattinen Karen-buddhalainen armeija, ja tiettävästi rajalle sijoitettujen burmalaisten joukkojen siunauksella.

Februari

Tiger Woods on voittanut Asian Honda Classic -golfturnauksen Thai Country Clubilla Chacheongsaon maakunnassa. Tämä oli Woodsin neljäs voitto 12 turnauksessa sen jälkeen, kun hänestä tuli ammattilainen elokuussa 1996. Yhdysvalloissa syntyneellä Woodsilla on thaimaalainen äiti.

Poliisi pidätti kolme miestä epäiltynä yhteistyöstä 600 miljoonan bahtin kavaltamisessa Bangkok Bank of Commercesta (BBC). Yksi pidätetyistä oli BBC:n entinen presidentti Krikkiat Jalichandra.

huhtikuu

Pääministeri Chavalit Yongchaiyudh nimesi Pattayan Thaimaan "suurimmäksi pahan lähteeksi". Hän sanoi, että prostituutio, huumekauppa, rahanpesu ja muut haitalliset toiminnot ovat siellä yleisiä, ja niihin on puututtava Thaimaan yhteiskunnan rappeutumisen estämiseksi. Chavalit paljasti, että hän "hiivisi" rantalomakeskukseen joutuakseen kohtaamaan kaikenlaiset paheet. Hän sanoi myös, että Pattaya tunnetaan paikkana, jossa huumekauppiaat pesivät kymmeniä miljardeja bahteja, ja ilmaisi huolensa siitä, että he voisivat käyttää voittojaan yhteiskunnan häiritsemiseen.

syyskuu

Liikenne- ja viestintäministeriö ilmoitti, että 3,3 miljardin dollarin Hopewell-projekti romutetaan kuuden vuoden viivästymisen jälkeen. Hallitus peruutti sopimuksen sen jälkeen, kun hongkongilainen Hopewell Holdings oli yhä huolissaan siitä, ettei se pysty toimittamaan Bangkokin kohotettua tie- ja junajärjestelmää ajoissa. Hopewell kiisti aluksi, että hanke olisi romutettu, koska se ei ollut saanut virallista ilmoitusta Thaimaan hallitukselta. Hopewellin puheenjohtaja Sir Gordon Wu sanoi, että yritys on lunastanut lupauksensa rakentaa 60 kilometriä teitä ja kiskoja. Hankkeesta luopuminen jätti suunniteltujen reittien varrelle seisomaan yli tuhat betonipilaria ilman selkeää tarkoitusta. Bangkok Post kuvaili spektaakkelia Bangkokin versioksi Stonehengestä.

Oktober

Vuoden 1997 perustuslaki hyväksyttiin 11. lokakuuta ja se korvasi vuoden 1991 perustuslain. Vuoden 1997 perustuslakia ylistettiin Thaimaan demokratian virstanpylväksi, ja demokraattisen uudistuksen neuvosto kumosi sen 16. syyskuuta 2006 onnistuneen sotilasvallankaappauksen jälkeen. Vuoden 1997 perustuslaki korvattiin vuoden 1 perustuslailla saman vuoden lokakuun 2006. päivänä.

Hyväntekeväisyystyöntekijät lastasivat yhteensä 21.347 50 noutamatonta ruumista jättimäisiin bambukoreihin ja kuljetettiin pakettiautoilla väliaikaiselle hautausmaalle noin XNUMX kilometrin päässä Bangkokista. Hajonneet jäännökset olivat pääosin liikenneonnettomuuksien uhreja ja kodittomia, joiden omaisia ​​ei löytynyt.

1998

Vuonna 1998 perustettiin monialayhtiö BEC-TERO Entertainment Company ja ensimmäinen Starbucks avattiin Bangkokissa. Tesco Lotus tuli myös Thaimaahan ja Angel Airlines perustettiin Bangkokissa. Harrow International School avattiin Don Muangin alueelle ja massiivinen IMPACT Arena, messu- ja kongressikeskus valmistui Muang Thong Thanissa. Bangkokin Bangkapin alueella sijaitseva Rajamangalan kansallisstadion avattiin yleisölle samoin kuin Thammasat Stadium Pathum Thanissa.

Tammikuu

Thaimaan bahti laski kaikkien aikojen alimmilleen 56,67 dollariin. Valuuttakauppiaat sanoivat, että bahtin romahdusta kiihdytti Thaimaan suurimman rahoitusyhtiön Finance Onen konkurssi ja Yhdysvaltain valuutan jatkuva kysyntä.

Februari

Transvestiittinyrkkeilijä aiheutti kohun Lumpini Stadiumilla kieltäytymällä riisuutumasta punnituksessa sääntöjen edellyttämällä tavalla. Syvästi itkien Parinya Charoenphol, lempinimeltään Toom, joka tunnetaan myös taiteilijanimellä Parinya Kiatbusaba, sanoi: ”Sääntöä ei voida hyväksyä. Kuinka voin riisua julkisesti?" Parinya oli tehnyt itselleen melkoista mainetta taistelemalla maakunnissa ennen kuin hänelle tarjottiin suurta taistelua Bangkokissa. Viranomaiset päättivät saada 16-vuotiaan nyrkkeilijän käyttämään alusvaatteita punnituksessa Parinyan protestien vuoksi. Parinya voitti 18 22 ottelusta, mukaan lukien Lumpini-stadionilla sinä iltana.

Yli 20.000 535 ihmistä kerääntyi kolmeen huutokauppataloon tekemään tarjouksia ensimmäisistä 30 henkilöautosta, lava-autosta ja pakettiautosta, jotka Financial Restructuring Authority oli asettanut myyntiin. Tarjousten joukossa oli XNUMX Mercedes-Benziä, kolme BMW:tä ja yksi Ferrari.

Maaliskuu

Poliisi käynnisti tutkinnan yökerhon tappelusta, johon osallistui Wanchalerm Yubamrung, Muan Chon -puolueen johtajan Chalerm Yubamrungin poika. Silminnäkijöiden mukaan Wanchalerm osallistui mieheen, hänen poikaansa ja naiseen kohdistuvaan hyökkäykseen Future Pubissa Bangkokin Chao Phraya Park -hotellissa. Wanchalerm, joka kiisti osallisuutensa Future Pub -tappeluun, oli aiemmin ollut osallisena miehen kimppuun Phuketissa huhtikuussa 1997. Rikossyytteet Wanchalermia ja neljää muuta miestä vastaan ​​hylättiin kesäkuussa riittämättömien todisteiden vuoksi.

huhtikuu

Noin 10.000 2500 ihmistä vieraili Lumpini-puistossa nähdäkseen muinaisen Herra Buddhan jäännöksen. Jäännös, hammas, jonka uskotaan pelastuneen Buddhan tuhkasta hänen polttohautauksensa jälkeen Intiassa yli XNUMX XNUMX vuotta sitten, esiteltiin yleisölle Intian ja Taiwanin välisen pysähdyksen aikana.

Pääministeri Chuan Leekpai vastasi Kambodžan despootin Pol Potin kuolemaan sanomalla, että Thaimaan hallitus työskentelee maailman yhteisön kanssa tuodakseen jäljellä olevat punaisten khmerien johtajat oikeuden eteen kansanmurhasta. Pol Pot, punaisten khmerien armoton "veli numero yksi", on kerrottu kuolleen sydämen vajaatoimintaan.

Kesäkuu

Thaimaasta tuli ensimmäinen Aasian maa, joka hyväksyi Viagran myynnin. Elintarvikevirasto hyväksyi myynnin periaatteessa, mutta asetti joitain rajoituksia toteamalla, että lääkettä saa myydä sairaaloissa vain neurologian, psykiatrian, kardiologian tai endokrinologian erikoislääkäreiden laatimilla resepteillä, jotka kaikki voidaan yhdistää erektiohäiriö. Pfizer Pharmaceuticals Thaimaassa sanoi, että lääkkeen odotetaan myyvän vähintään 400 bahtia per pilleri.

Heinäkuu

Bangkokin poliisi alkoi tukahduttaa ihmisiä, jotka tupakoivat julkisilla paikoilla, kuten ostoskeskuksissa, supermarketeissa, hallintorakennuksissa ja busseissa. Tupakkalakien rikkomisesta tuomittiin 2.000 XNUMX bahtin sakko. Poliisikenraalimajuri Jongrak Judhanond sanoi terveysviranomaisten kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen, että poliisi tarkastaa myös ilmastoidut ravintolat, joissa ei ole tupakointialueita.

Televiestintäyrittäjä Thaksin Shinawatra perusti Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Partyn (TRT) 14. heinäkuuta. Populistipuolue vetosi velkaantuneisiin maanviljelijöihin, jotka kohtaavat meneillään olevan finanssikriisin vuoksi vaikeuksia. Puolue lupasi vahvaa talouden elpymistä, jos se äänestettiin valtaan, ja tavoitti myös kyläläisiä ja talousvaikeuksissa olevia yrittäjiä.

Auto Alliance Thailand (AAT), autojen kokoonpanoyritys Ford Motor Companyn ja Mazda Motor Corporationin yhteisyrityksessä, aloitti tuotannon Rayongin maakunnassa. Pääministeri Chuan osallistui avajaisiin 1. heinäkuuta. AAT valmistaa kompakteja lava-autoja ja maastoautoja pääasiassa Kaakkois-Aasian markkinoille.

syyskuu

Poliisi alkoi tukahduttaa Thaimaan ensimmäistä kansainvälistä elokuvafestivaalia. Poliisi vaati, että sensuurilautakunta tarkastaa kaikki elokuvaehdotukset ennen esitystä. Bugis Street, elokuva transvestiiteista Singaporen surullisen kuuluisan punaisten lyhtyjen alueella vuonna 1960, oli jo kielletty pornografian vuoksi. Thaimaalainen ohjaaja ja käsikirjoittaja Ing Kanjanavanit kommentoi: "On naurettavaa, että Thaimaassa on yksi Aasian vapaimmista lehdistä, mutta Thaimaan elokuvateollisuus on yksi maailman sensuroiduimmista."

Vuoden 1998 Aasian kisat järjestettiin Bangkokissa 6.-20. joulukuuta, ja niissä oli 377 tapahtumaa 36 urheilulajilla ja noin 6.500 XNUMX urheilijaa.

marraskuu

Hallitus antoi luvan Alex Garlandin romaanin The Beach on Koh Phi Phi Hollywood-sovituksen kuvaamiseen, kun mielenosoittajat, jotka pukeutuivat elokuvan tähden Leonardo DiCaprioa kuvaaviin naamioihin ja heittivät dollariseteleitä ilmaan, seisoivat 20th Century Foxin toimistojen ulkopuolella Bangkokissa. Virkamiehet hylkäsivät heidän ympäristöhuolinsa, jotka viittasivat elokuvan mahdollisuuteen edistää Thaimaan matkailua. Päätöksen kansallispuistossa kuvaamisesta teki paneeli, jonka puheenjohtajana toimi pääministerin kansliapäällikkö Prasit Damrongchai.

1999

1999 toi kauan odotetun BTS Skytrain Sukhumvit Line -linjan avaamisen. Skytrain vihittiin käyttöön 5. joulukuuta kuninkaan 6. syntymäpäivän muistoksi. Rahanpesun torjuntavirasto (AMLO) perustettiin. AMLO on Thaimaan tärkein virasto, joka vastaa rahanpesua ja terrorismin torjuntaa koskevien rahoituslakien täytäntöönpanosta. Phuket Air perustettiin ja Santichaiprakan-puisto Phra Arthit Roadille Bangkokin Phra Nakhonin alueelle. Sarnelli House Thailand -niminen hyväntekeväisyysjärjestö alkoi tarjota sairaanhoitoa ja suojaa HIV/aids-tartunnan saaneille lapsille, orvoille, hylätyille ja pahoinpideltyille lapsille. Perustettiin elokuva- ja viihdepaikkojen operaattori SF Group.

Tammikuu

Saksalaista ulkomaalaista ja liikemiestä Wolfgang Ulrichia syytettiin osallisuudesta huumekauppaan ja muuhun laittomaan toimintaan. Hänen pidätyksensä tuontiverojen maksamatta jättämisestä ja laittomasta saapumisesta Thaimaahan sai aikaan parlamentaarisen protestin, kun oppositiopoliitikko Chalerm Yubamrung nosti asiansa epäluottamusäänestyksessä sisäministeri Sanan Khajornprasatia vastaan ​​ja toisti saksalaisen väitteen, että hän oli käyttänyt 22 miljoonaa lahjuksia välttääkseen. karkotettavaksi. Ulrich tunnettiin ja pelättiin ulkomaalaisten yhteisössä, ja hänen tiedettiin viettävän paljon aikaa Pattayalla. Thaimaan media julkaisi valokuvia hänestä Chalermin osavaltion kanssa. Vuonna 2001 Ulrich karkotettiin Saksaan, jossa hänet tuomittiin 12 vuodeksi vankeuteen sen jälkeen, kun häntä syytettiin Saksan kansalaisten pettämisestä, jotka olivat maksaneet XNUMX miljoonaa bahtia olemattomasta eläinten pelastuslaitoksesta Pattayassa.

huhtikuu

Päätettiin, että 14. lokakuuta 1973 kansannousu sisällytettäisiin koulujen oppikirjoihin, jotta nuoret voisivat oppia Thaimaan historiallisista tapahtumista. Varaopetusministeri Somsak Prisananantakul sanoi, että asiaa on perustettu tutkimaan, mutta lisäsi: "Emme mene yksityiskohtiin, kuten luetteloon siitä, ketkä kuolivat ja kuka oli helikopterissa, josta Thammasatin yliopiston opiskelijoita ammuttiin. ”

Mei

Epäillyt burmalaiset joukot ja heidän Karenin kapinallisliittolaiset hyökkäsivät Ban Nam Piang Dinin poliisiasemalle Mae Hong Sonin maakunnassa, noin 2 kilometrin päässä Thaimaan ja Burman rajalta. Hyökkääjät olivat aseistautuneet kranaateilla ja automaattiaseilla. Thaimaan poliisin mukaan noin 20 tunkeilijaa vangitsi ensin ja pakotti thaimaalaisen kyläläisen johtamaan heidät poliisiasemalle. Sitten hyökkääjät piirittivät aseman ja avasivat tulen. Neljä poliisiasemalla miehitettyä thaimaalaista poliisia onnistui pakenemaan. Thaimaan huumeidentorjuntakeskus väitti, että viime kuukausina lisääntynyt rajatapausten määrä oli seurausta Thaimaan tehostetuista ponnisteluista huumekaupan torjumiseksi.

UNESCO totesi, että Thaimaa nautti lehdistönvapaudesta, mutta lisäsi, että samaa ei voida sanoa Thaimaan digitaalisesta mediasta, koska useimmat televisio- ja radioasemat pysyivät valtion ja armeijan valvonnassa. Raportin julkistamisen jälkeen armeijan komentaja kenraali Surayud Chulanont sanoi, että asevoimat antavat riippumattomille sääntelijöille mahdollisuuden määrittää, pystyykö armeija ylläpitämään 50 lähetystaajuutta, jotka hänen mukaansa olivat välttämättömiä kansallisen turvallisuuden kannalta.

Kesäkuu

Thaimaan hallitus hyväksyi varhaiseläkejärjestelmän, jonka tavoitteena on vähentää valtion työpaikkojen määrää vähintään 10 prosentilla eli noin 120.000 2000 työpaikalla. Elvytyspaketti käynnistyisi tilikauden 2001-20 alussa. Toisella kierroksella vähennettäisiin vielä XNUMX prosenttia työvoimasta. Virkamieskomission hyväksymän paketin tarkoituksena oli vähentää byrokratiaa ja parantaa suorituskykyä.

Augustus

Kuusi vuotta kestänyt taistelu "Mustan toukokuun" uhrien omaisten korvauksista hävisi sen jälkeen, kun korkein oikeus vapautti kansallisen rauhanturvaneuvoston taloudellisesta vastuusta. Sumalee Usiri ja 38 muuta vaativat 17,7 miljoonan bahtin vahingonkorvauksia Thaimaan kuninkaalliselta armeijalta, poliisilta, kenraali Suchinda Kraprayoonilta, entiseltä ilmavoimien komentajalta Kaset Rojananililta ja entiseltä sisäministeriltä kenraali Issarapong Noonpakdilta. Omaiset väittivät, että sotilasjuntan kolme johtajaa antoivat luvan voimankäytölle demokratiaa kannattavien mielenosoittajien tukahduttamiseen ja määräsivät rauhanomaisten mielenosoitusten tukahduttamisen toukokuussa 1992. Väkivallan sanotaan olleen tarpeellista väkivaltaisten mielenosoittajien hallitsemiseksi.

syyskuu

Äiti Luang Bua Kityakara, kuningatar Sirikitin äiti, on kuollut. Royal Household Bureau julkaisi lausunnon, jonka mukaan kuningas Bhumibol oli syvästi surullinen kuolemasta. Kuningas sanoi, että ML Bua (tunnetaan myös nimellä Khun Tan) oli aina osoittanut hänelle ja muille kuninkaallisen perheen jäsenille suurta ystävällisyyttä. Koska hän oli kuninkaallista syntyperää, hänelle annettiin kuninkaallinen urna hautajaisiinsa. Hänen ruumiinsa sijoitettiin Suuren palatsin Sala Thai Samakorn Halliin ja julistettiin 15 päivän suruaika. ML Bua syntyi marraskuussa 1909.

Kiinan presidentti Jiang Zemin lupasi valtiovierailullaan Thaimaassa työskennellä "vielä terveempien" Kiinan ja Thaimaan suhteiden puolesta. Jiang vastaanotti punaisen maton tervetuloa saapuessaan Don Muangin lentokentälle, missä kuningas ja kuningatar sekä pääministeri Chuan olivat paikalla tervehtimässä häntä. Jiangin mukana oli 180 ihmisen seurue. Hän oli kolmas Thaimaassa vieraileva Kiinan presidentti sen jälkeen, kun kaksi maata palautti diplomaattiset suhteet vuonna 1975. Hänen edeltäjänsä Li Xiannian ja Yang Shankung vierailivat Thaimaassa vuonna 1985 ja 1991.

Bangkokin elokuvajuhlien järjestäjät kieltäytyivät leikkaamasta kohtauksia hollantilaisesta elokuvasta "Jeesus on palestiinalainen" ja sanoivat järjestävänsä ilmaisen näytöksen sensuurilakien rikkomisen välttämiseksi. Elokuvafestivaalin johtaja Brian Bennett sanoi, että poliisi on ilmoittanut, että elokuva tulisi peruuttaa, ellei seksikohtausta poisteta. ”Katsoimme lakia ja siellä on varoitus, joka sanoo, että niin kauan kuin et myy lippuja, poliisi ei voi antaa sinulle sakkoja tai vankeutta. Aiomme ostaa kaikki liput ja tehdä siitä ilmaisen näytöksen", Bennett sanoi. Poliisi pakotti vetäytymään kaksi elokuvaa ensimmäisiltä Bangkokin elokuvajuhlilta vuonna 1998.

marraskuu

Ympäristönsuojelijat ja elokuvantekijät taistelivat jälleen Koh Phi Phistä, jossa 20th Century Fox kuvasi The Beachin viime vuonna. Ryhmä nimeltä Friends of Ao Maya (Maya Bay, jossa suurin osa kuvauksista kuvattiin) sanoi, että kuvausryhmä jätti aiemmin koskemattoman rannan vaurioituneena ja kuluneena. Eräs brittilehti kuvaili Maya Baytä "autioksi kohtaukseksi rumista bambuaidoista ja kuolleista kasveista". Aiemmin tänä vuonna ympäristönsuojelijat hakivat tuomioistuimelta määräystä lopettaa kuvaaminen väittäen, että tuotantoryhmät olivat tuhonneet rannan istuttamalla 100 kookospuuta ja kitkemällä luonnollista kasvillisuutta. Siviilioikeus hylkäsi pyynnön kuvaamisen lopettamisesta.

Foreign Business Act BE 2542 (1999) säädettiin ulkomaisen omistuksen rajoittamiseksi tietyillä Thaimaan teollisuudenaloilla. Laissa muun muassa kriminalisoitiin käytäntö nimetä thaimaalaisia ​​"ehdokkaita" omistamaan osakkeita ulkomaalaisen puolesta. Ehdokkaalle voidaan tuomita sakkoja 100.000 XNUMX–XNUMX miljoonaa bahtia ja enintään kolme vuotta vankeutta.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya Apotti Phra Dhammachao ja kolme hänen läheistä työtoveriaan ilmoittivat poliisille kavalluksesta. Heitä syytettiin sen jälkeen, kun kiistanalaista temppeliä vastaan ​​oli esitetty monia syytöksiä. Apottia ja hänen avustajiaan syytettiin temppelin varojen kavalluksesta ostaakseen maata Phetchabunin maakunnassa yli 40 miljoonan bahtin arvosta. Temppeli oli myös yhteydessä noin 100 väärennettyyn yritykseen, jotka olivat perustaneet vanhempien munkkien sukulaiset temppelissä. Wat Phra Dhammakaya oli perustanut noin 30 sidoksissa olevaa temppeliä maailmanlaajuisesti ja oli ostamassa vanhaa kirkkoa Chicagosta muuntaakseen kansainväliseksi meditaatiokeskukseksi. Huhtikuussa noin 30 uskonnollisen ryhmän liitto pyysi Sanghan neuvostoa harkitsemaan apotin karkottamista sanoen, että hänen temppelinsä toiminta oli vahingoittanut maata, uskontoa ja monarkiaa. Lopulta kaikki syytteet kuitenkin hylättiin ja temppelin annettiin jatkaa toimintaansa.

Tiedemiehet olivat huolissaan pääasiassa maaseudun asukkaiden kasvavasta kiinnostuksesta hyönteisten välipaloja kohtaan, koska he pelkäsivät useiden lajien katoavan. Tutkijat ilmaisivat huolensa sen jälkeen, kun pohjois- ja koillisosassa syötäviä hyönteisiä koskeva tutkimus havaitsi, että paikalliset olivat lisänneet ruokavalioonsa 11 uutta lajia. Ruokalistalla oli aiemmin vain neljä lajiketta.

marraskuu

Yli 50 tehdasta Takin maakunnassa on suljettu, koska tuhansia burmalaisia ​​työntekijöitä irtisanottiin ennen ilmoitettua laittoman työvoiman torjuntaa. Sadat työntekijät palasivat kotimaihinsa ylittäen Moei-joen, joka erottaa Thaimaan ja Burman, ja tuhannet muut hakivat turvaa rajalta. Tak-kauppakamarin johtaja Panithi Tangpati sanoi, että työnantajat olivat irtisanoneet työntekijöitä välttääkseen syytteen laittomien maahanmuuttajien turvaamisesta, mikä on rikos, josta voidaan tuomita jopa 10 vuoden vankeusrangaistukseen ja 100.000 XNUMX bahtin sakkoon.

joulukuu

Noin 2.000 XNUMX paria kokoontui Nonthaburin maakunnassa uuden vuosisadan kunniaksi pidettyyn joukkohääseremoniaan. Tapahtuman järjestivät Thaimaan matkailuviranomainen ja paikalliset liikemiehet. Useimmat morsiamet ja sulhaset olivat thaimaalaisia. Monet ulkomaalaiset vetäytyivät mahdollisten Millennium Bug -ongelmien takia.

2000

Vuonna 2000 National Science Museum avattiin juhlimaan kuningatar Sirikitin 60. syntymäpäivää. Khlong Luangissa Pathum Thanin maakunnassa sijaitsevaa museota hallinnoi tiede- ja teknologiaministeriö. 55 km pituinen kuusikaistainen kohotettu Bang Na Expressway vihittiin käyttöön, mikä helpotti Pattayalle pääsyä Bangkokista. Myös Mall Nakhon Ratchasima avattiin, koillisen suurin ostoskeskus. Perustettiin useita kansallispuistoja, mukaan lukien Khlong Phanom Surat Thanin maakuntaan, Mae Wa Lampangin ja Takin maakuntiin, Pha Daeng (entinen Chiang Daon kansallispuisto) Chiang Maihin, Phu Sang Chiang Raiin sekä Phayaon ja Doin maakuntiin Pha Hom Pok. Chiang Maissa.

Februari

Samut Prakanin maakunnassa tapahtui säteilymyrkytys, kun romukauppiaalta löydettiin sylinteri suojaamatonta koboltti-60:tä, jota käytettiin gammasäteiden tuottamiseen lääketieteellisiin ja teollisiin tarkoituksiin. Hän ja muut kontin purkaneet työntekijät altistuivat kriittisille säteilytasoille. Kymmenen ihmistä joutui sairaalaan, ja heistä neljä kuoli myöhemmin. Viranomaisten mukaan sylinterissä oli merkintä "Kanadan atomienergia". Se jäljitettiin Kamol Sukosol Electricille. Kamol Sukosolin tiedottaja kertoi, että yksi neljästä sädehoitolaitteesta oli varastettu yrityksen varastosta.

Tuhannet katsojat näkivät, kuinka viisi norjalaista laskuvarjovarjohyppääjää hyppäsi Thaimaan korkeimmasta rakennuksesta, Baiyoke Tower II:sta, saavuttaakseen samanaikaisen tukikohtahypyn maailmanennätyksen. Viisi hyppäsi 81-kerroksisen talon 84. kerroksesta läheisen Indra-hotellin neljännen kerroksen parkkipaikalle, 290 metriä alapuolelle.

Bangkokin kuvernööri Bhichit Rattakul sanoi pääkaupungin ilmanlaadun parantuneen. Saasteiden valvontaosaston mukaan hiilimonoksidin ja pienhiukkasten määrä on vähentynyt 1990-luvulle verrattuna. Bangkokin puhtaampi ilma johtui paremmasta liikenteen sujuvuudesta ja pakollisesta muovikalvon käytöstä suurien likaa ja muuta irtonaista materiaalia kuljettavien kuorma-autojen peittämiseen. Muovipäällysteitä määrättiin myös venytettäväksi rakenteilla olevien rakennusten päälle.

Maaliskuu

Poliisi takavarikoi 100.000 XNUMX laitonta CD-levyä kaupasta Nonthaburin maakunnassa. Ääni- ja videotallenteet sisältävät pornografiaa. Kaupan omistaja ei ollut paikalla ratsian aikana, mutta poliisi sanoi aikovansa nostaa hänet tekijänoikeusrikkomuksesta.

huhtikuu

Hallitus vahvisti suunnitelmansa rakentaa uusi lentokenttä Nong Ngu Haolle ("Kobrasuo"). Nykyisin nimellä Suvarnabhumi International tunnettu lentoasema avattaisiin vuonna 2004 ja palvelisi noin 40 miljoonaa matkustajaa vuodessa Bangkokin alueen ainoana kansainvälisenä lentoasemana. Kun Don Muangin lentoasema käsitteli kansainvälistä liikennettä, uuden kansainvälisen lentokentän kehittämiskomitea sanoi, että yksi kansainvälinen lentoasema vähentäisi kustannuksia, ja Thaimaan matkailuviranomainen suostui. Don Muang onnistui myöhemmin saamaan takaisin rajoitetun kansainvälisen aseman.

Terveysministeriön mukaan televisio-ohjelmista on poistettava kuvat tupakoivista näyttelijöistä ja tupakka-askit on havainnollistettava oikeuslääketieteellisillä valokuvilla tupakan aiheuttamista sairauksista. Sekä thaimaalaisissa että ulkomaisissa ohjelmissa tupakoitsijoiden suista kuvat jouduttiin hämärtämään, jopa sarjakuvaanimaatioissa.

Chulalongkornin yliopiston eläinlääketieteellinen tiedekunta sanoi, että sen seuraava kloonausprojekti oli vesipuhveli (kwai plak) lehmän kloonauksen jälkeen. Tutkijat sanoivat, että hanke oli tarkoituksenmukainen, koska thaimaalaisten vesipuhvelien määrä väheni nopeasti, ja varoittivat, että eläin saattaa kadota Thaimaasta kokonaan tulevaisuudessa.

Mei

Shin Corp:n huhuttiin ostavan merkittävää osuutta riippumattomasta iTV-kanavasta, koska televiestintäryhmittymän perustajan ja TRT-puolueen johtajan Thaksin Shinawatran pelättiin puuttuvan asiaan. Thaksin nähtiin vahvana haastajana Thaimaan seuraavaksi pääministeriksi. Nimeämätön lähde iTV:stä kertoi Bangkok Postille: "Pelkäämme, että Thaksin hallitsee televisioasemaa ja sitten käyttää sitä hyväkseen poliittisen hyödyn saamiseksi." Vuonna 1995 iTV:lle myönnettiin 30 vuoden toimilupa, mutta televisioasema kärsi vuoden 1997 finanssikriisin aikana aiheutuneista tappioista.

Pääministeri Chuan julkaisi 605-sivuisen puolustusministeriön raportin "Mustan toukokuun" demokratiaa kannattavista mielenosoituksista ja joukkomurhista vuonna 1992. Raportin, joka julkaistiin niin, että 60 prosenttia yksityiskohdista oli piilotettu, on kirjoittanut salaneuvos ja entinen komentaja. Ensimmäinen armeija, kenraali Pichitr Kulavanijaya. Toukokuun 17.-20. päivän mielenosoittajat protestoivat kenraali Suchinda Kraprayoonin nimittämistä pääministeriksi hänen syrjäytettyä Chatichai Choonhavanin vuoden 1991 vallankaappauksessa. Hallituksen mukaan 44 ihmistä kuoli, 38 katosi ja 11 jäi vammautuneeksi. Riippumattomat tutkijat olivat kuitenkin jyrkästi eri mieltä näiden lukujen kanssa väittäen, että satoja kuoli.

Ympäristöpolitiikan ja -suunnittelun virasto (OEPP) sanoi, että eroosio nielaisi Hua Hinin ja Cha-amin rannat ja huusi hiekkaa Thaimaanlahteen. Maruekhathaiyawanin palatsia, kuningas Rama VI:n rakentamaa kuninkaallista pakopaikkaa, suojeleva 70-vuotias merimuuri kärsi myös rantaeroosion vaikutuksista. OEPP-asiantuntija Nawarat Krairapanond sanoi: "Luonto itse murentaa tätä rannikkoa, mutta kiihtynyt tahti on ihmisen aiheuttamaa." Hän lisäsi, että laiturit, rakennukset ja muut rakenteet ohjaavat meren luonnollista virtausta ja pakottavat virran kumpuamaan läheisille rannoille. Todettiin, että kauniin rannan menettäminen ei vain vähennä maan luonnon kauneutta, vaan myös rasittaa taloudellisia kustannuksia, koska merenrantamaata myydään jopa 10 miljoonalla bahtilla per rai.

Kesäkuu

30 vuoden molekyylitutkimuksen jälkeen Dr. Yongyuth Yuthavong löysi malarialoisen, DHFR:n, tuottaman entsyymin rakenteen, jonka ansiosta loinen tuli vastustuskykyiseksi lääkkeille. (Yongyuth, Oxfordista valmistunut, on Thaimaan tiede- ja teknologiaakatemian entinen presidentti ja on edelleen yksi Thaimaan arvostetuimmista tutkijoista.)

Oktober

Poliisi käytti patukkuja syrjäyttääkseen satoja kiviä heitteleviä mielenosoittajia Hat Yaissa, jotka vastustivat Thaimaan ja Malesian yhteisen kaasuputken hyväksymistä. Ympäristönsuojelijat väittivät, että 350 kilometriä pitkä putki vahingoittaisi alueen ekologiaa ja karkottaisi turisteja. Kyläläiset ja opiskelijat hyökkäsivät 28 miljardin bahtin putkilinjan paikalle ja pakottivat viranomaiset pakenemaan poliisin saattajan alla. Ainakin 19 mielenosoittajaa ja 13 poliisia hoidettiin vammojen vuoksi, ja mielenosoittajia kuljettanut kuorma-auto osui tulipalossa. Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa, ja poliisi pidätti useita epäiltyjä.

marraskuu

Noin 100 työpaikkansa menettämää Niken entistä työntekijää protestoi Shangri-La-hotellin aulassa Bangkokissa, jossa Tiger Woods yöpyi. He sanoivat, että Woods edusti Nikeä, joten hänen pitäisi olla kiinnostunut yli 1.000 XNUMX työntekijän ahdingosta, jotka erotettiin ilman korvausta syyskuussa. Woodsin, jonka äiti on thaimaalainen ja isä amerikkalainen, henkivartijat saattoivat huoneeseensa, eikä hän kommentoinut.

joulukuu

Thaksin kiisti rahanpesun myymällä osakkeita ulkomaiselle Brittiläisille Neitsytsaarille rekisteröidylle yritykselle. Hän väitti liiketoimet laillisiksi ja ilmaisi luottavansa siihen, että tilintarkastajan suorittama tutkimus vahvistaisi hänen syyttömyytensä. Osakkeet myytiin tavallisille ulkomaisille sijoittajille. "Ei ollut mitään epätavallista", Thaksin sanoi. Hänen ja hänen vaimonsa Potjamanin kerrotaan myyneen elokuussa miljoonia kolmen yrityksensä osakkeita suosittuun veroparatiisiin rekisteröidylle Win Markille. Tutkimukset paljastivat myös, että Thaksin väitti siirtäneen muita miljoonien bahtien arvoisia osakkeita taloudenhoitajalleen, kuljettajalleen, piikalleen ja vartijalleen.

2001

2001 oli vuosi, jolloin Baan Gerda perustettiin. Humanitaarisella voittoa tavoittelemattomalla järjestöllä, joka huolehtii aids-orvoista Thaimaassa, ei sanota olevan poliittisia tai uskonnollisia siteitä. Bangkokin ooppera perustettiin ja Children's Discovery Museum avattiin Chatuchak Weekend Marketin pohjoisreunalle. Ympärivuorokautinen musiikki- ja viihdekanava MTV Thailand käynnistettiin ja kansallinen ihmisoikeuskomissio perustettiin. Patra Elephant Farm, Thaimaan ainoa norsunkasvatustila, avattiin lähellä Chiang Maia.

Elokuvastudio Phranakon Film perustettiin ja Singapore International School of Bangkok avattiin. Wildlife Friends Foundation Thailand saapui paikalle ja ilmoitti projekteista, kuten eläinten pelastamisesta ja kuntouttamisesta sekä eläinlääkintäavusta Thaimaan villieläimille.

Tammikuu

6. tammikuuta pidettiin parlamenttivaalit, joissa oli vaakalaudalla 500 paikkaa. Yhdeksän osallistuvan poliittisen puolueen myötä Thai Rak Thai voitti 248 paikkaa, jota seurasivat Demokraattinen puolue 128 paikalla ja New Aspiration -puolue 36 paikalla. Ääniä annettiin yhteensä 28.629.202 XNUMX XNUMX. Thai Rak Thai solmi liittouman New Aspiration Partyn kanssa.

Thaimaan turvallisuusjoukot ottivat Burman kapinallisten kaksoset Lutherin ja Johnny Htoon sekä 14 muuta pidätettyinä lähellä Myanmarin rajaa Ratchaburin maakunnassa. Kaksoset johtivat 150-miehen Jumalan armeijaa, joka kävi sissisotaa Burman armeijan kanssa Burmassa ja jonka kotipaikka oli Thaimaassa. Jumalan armeija aiheutti myös paljon ongelmia Thaimaassa.

Februari

Thaksin Shinawatrasta tuli Thaimaan 9. pääministeri 23. helmikuuta TRT-puolueensa ylivoimaisen voiton jälkeen.

Thaimaan tarjous riippumattomista televisiouutisista kärsi suuren iskun, kun 23 iTV:n työntekijää erotettiin protestin sekaantumisesta pääministeri Thaksinin ja TRT-puolueen uutisointiin. Aseman toimittajat sanoivat, että heitä painostettiin vähättelemään negatiivisia uutisia Thaksinista.

Maaliskuu

Pääministeri Thaksin aloitti uuden vaiheen huumekaupan torjunnassa, samalla kun hän vaati, että hän halusi parantaa addikteja. "Metamfetamiinit vahingoittavat kansaamme, vaikka viranomaiset tekevät lujasti töitä vitsauksen torjumiseksi", Thaksin sanoi.

huhtikuu

Pääministeri Thaksin esitteli 30 bahtin terveysohjelman. Vuoden loppuun mennessä se oli laajentunut kattamaan antiretroviraaliset lääkkeet HIV:n/aidsin hoitoon. Potilaat, joilla oli jo sairausvakuutus tai sosiaaliturva, eivät olleet oikeutettuja 30 bahtin järjestelmään, mutta se antoi monille sairaille köyhille mahdollisuuden lääkäreiden tarkastukseen ja hoitoon. "Suunnitelma tarjota terveydenhuoltoa kaikille saavutetaan neljän vuoden toimikauteni aikana", Thaksin sanoi.

Neljä huumekauppiasta teloitettiin 18. huhtikuuta Bang Khwangin vankilassa.
"Teidän on otettava huomioon huumeiden väärinkäytön aiheuttama kipu ja kärsimys nuorillemme", sanoi teloituksia nähnyt Thaksinin ministeri kenraali Thammarak Issarangkura.

Kesäkuu

Tao Suranari, thaimaalainen elokuva, joka esittää Laosin kuningasta konnana, on vahingoittanut maiden välisiä suhteita. "Miksi Thaimaan hallitus ei voi estää ihmisiä tekemästä asioita, jotka eivät ole rakentavia maan kannalta", kysyi Laosin asiainhoitaja Phouangkeo Langsy. Elokuva kuvasi Laosin sotilaallista hyökkäystä Thaimaahan vuonna 1827, jota johti Chao Anuwong, joka oli vangittuna Bangkokissa mutta jota pidettiin suurena kuninkaana Laosissa.

Heinäkuu

Poliisi pidätti yli 102 epäiltyä talouspetosta, joista monet olivat ulkomaalaisia, jotka olivat perustaneet "kattilahuoneen" huijaussuunnitelmia huijatakseen pahaa aavistamattomia sijoittajia. Epäiltyjä syytetään rahanpesusta ja rikoksesta. 17 Thaimaan kansalaista ja 85 ulkomaalaista, mukaan lukien 30 brittiä ja 14 amerikkalaista, pidätettiin Brinton Groupin ja Benson Dupont Capital Managementin toimistoissa. AMLO johti hyökkäykset. Yhdysvaltain liittovaltion tutkintavirasto ja Australian liittovaltion poliisi auttoivat Thaimaan tutkijoita.

Englannin Valioliigan mestari Manchester United saapui tuhansien thaimaalaisten fanien villiin hurrauksiin pelaamaan Thaimaan maajoukkuetta Rajamangala-stadionilla. Eniten suosionosoitukset sai Englannin kapteeni David Beckham ilmestyessään julkisuuteen henkivartijoiden ympäröimänä. Beckham tervehti yleisöä kämmenensä asettaen yhteen perinteisessä thaimaalaisessa waiissa. Manchester United voitti maajoukkueen 29-2 heinäkuun 1. päivänä.

Augustus

Thaksinin pelastettiin perustuslakituomioistuin, joka äänesti äänin 8-7, ettei hän salannut varallisuuttaan, mikä olisi kaatunut. Thaksin siirsi palvelijoidensa ja sukulaistensa tileille miljardeja bahtia arvosta yritysimperiuminsa osakkeita. Hänen vaimonsa veli Ponjaman oli ostanut osakkeita 1997 miljoonan bahtin arvosta Shinawatran piikalta vuonna 737. ", tuomioistuin päätti.

Sisäministeri Purachai Piosombun määräsi baarit ja yökerhot sulkeutumaan kello 2 yöllä osana laittoman seksin, huumeiden ja alkoholin vastaista kampanjaa.

syyskuu

Pääministeri Thaksin hylkäsi suunnitelmat Hopewellin joukkoliikennehankkeen uudistamisesta liian kalliina. Hän käski rautatieviranomaisia ​​käyttää rahat uusien raiteiden rakentamiseen. Hanke lopetettiin vuonna 1997 ja suunnitellun rautatie- ja tiehankkeen monoliitteiksi jääneet hylätyt betonipilarit oli tarkoitus purkaa. Hopewell väitti, että he käyttivät 12 miljardia bahtia pilarien rakentamiseen.

Oktober

Protestiryhmä vaati Thaimaan ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen tarkistamista, joka sallii Yhdysvaltain sotilaslentokoneiden käyttää U-Tapaon lentotukikohtaa Rayongin maakunnassa lähellä Pattayaa ilmoittamatta tehtävästään. Demokraattinen valaliitto sanoi, että Yhdysvaltain lentokoneiden lentotukikohdan käyttö samalla kun Yhdysvaltain hyökkäykset Afganistaniin jatkuivat, oli "epäviisaa" ja "kutsuvaa vaaraa". "Meidät vedetään, mikä voisi olla pitkä sota", sanoi senaattori Kiaew Norapati, joka halusi hallituksen heittävän Yhdysvaltain pommikoneet kokonaan pois.

Poliisi metsästi onnistuneesti poliisin aliluutnantin. Duangchalerm Yubamrung, joka väitetysti ampui rikostentorjuntaosaston poliisin baarissa tappelun aikana. Salamurha oli poliittinen katastrofi hänen isälleen Chalerm Yubamrungille, New Aspiration -puolueen varajohtajalle, joka oli hallitsevan koalitiohallituksen nuorin kumppani. Useat todistajat väittivät nähneensä kersanttimajuri Duangchalermin ammutun

*Tämän tarinan lähteitä ovat UPI:n, AFP:n, AP:n, Bangkok Postin, The Nationin ja Wikipedian arkistot ja vapaasti käännetty Big Chilli -verkkolehdestä. https://is.gd/dNFG7N

3 vastausta artikkeliin "Matka Thaimaan menneisyyden läpi, osa 7"

  1. Tino Kuis sanoo ylös

    Rakastan mitä teet, Johnny! Voinko tehdä lisäyksen? Ja se koskee tätä lainausta:

    "Prinsessaäidin muistopuisto, joka tunnetaan myös nimellä Suan Somdet Ya, avasi Hänen Majesteettinsa kuningas Bhumibol Adulyadej 21. tammikuuta äitinsä, prinsessa Srinagarindran muistoksi."

    Olen aina tuntenut suurta ihailua tätä edesmenneen kuningas Bhumibolin äitiä kohtaan. Hän oli hyvin vaatimatonta alkuperää. Nuorena, vanhempiensa kuoleman jälkeen, hänet kasvatti makeisia myyvä täti, myöhemmin hän valmistui sairaanhoitajaksi. Hän tapasi myöhemmän miehensä, prinssi Mahidon na Songkhlan Bostonissa, Yhdysvalloissa, samalla kun hän jatkoi siellä opintojaan 18-vuotiaana. Heillä oli kolme lasta: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) ja Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Katso tästä:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Leijona sanoo ylös

    Kiitos vielä kerran täydellisestä käännöksestä Johhny.

    Koettavaa oli niin paljon, erityisesti Thaksinista keskusteltiin usein, ei aina negatiivisesti, koska 30 bahtin ratkaisu antoi hänelle hengähdystaukoa, hassua Thaksinin lanko, joka osti 737 miljoonan bahtin arvosta osakkeita Thaksinin piikalta. 'Nyökkää, nyökkäile, lyö silmää, älä sano enempää!'

    Sitten monet protestit luonnon kauneuden säilyttämiseksi, mukaan lukien Dicaprion elokuva "ranta"
    Minusta tuntuu, että Thaimaassa on aina jotain protestoitavaa, se on thai-veressä.

    Pidin myös tästä: thaimaalainen elokuva, jossa Laosin kuningasta esitetään konnana, on vahingoittanut maiden välisiä suhteita.

    Ihmiset varokaa! älä mene Pattayaan!…… Pääministeri Chavalit Yongchaiyudh nimesi Pattayan Thaimaan "suurimmäksi pahan lähteeksi". Hän sanoi, että prostituutio, huumekauppa, rahanpesu ja muut haitalliset toiminnot... blaa blaa...:) hahahaha

    16-vuotias transvestiittinyrkkeilijä aiheutti kohun Lumpini-stadionilla kieltäytymällä paljastamasta peniksään (alastoman) punnituksen aikana, lentopallon pelaaminen olisi luultavasti ollut parempi valinta täällä.

    Äärimmäistä thaimaalaista varovaisuutta: Elokuvafestivaalin johtaja Brian Bennett sanoi, että poliisi on määrännyt elokuvan perumaan, ellei seksikohtausta poisteta - Poliisi takavarikoi 100.000 XNUMX piraatti-CD:tä kaupasta Nonthaburin maakunnassa. Ääni- ja videotallenteet sisältävät pornografiaa… voi perkele!! Bah!! hahahaha
    Tinon kannattaa olla varovainen, kun hän taas heittää "I love pussies" Google-kääntäjään 🙂 hahaha

    Ja tämä oli mielestäni paras! Thaimaa on niin iso sirkus, jossa on vain klovneja huipulla.

    Päätettiin, että 14. lokakuuta 1973 kansannousu sisällytettäisiin koulujen oppikirjoihin, jotta nuoret voisivat oppia Thaimaan historiallisista tapahtumista. Varaopetusministeri Somsak Prisananantakul sanoi, että asiaa on perustettu tutkimaan, mutta lisäsi: "Emme mene yksityiskohtiin, kuten luetteloon siitä, ketkä kuolivat ja kuka oli helikopterissa, josta Thammasatin yliopiston opiskelijoita ammuttiin. ”

  3. Ginette Vande sanoo ylös

    Vindt dit top


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston