Tuberkuloosin maahanmuuttotiedote 029/20: 90 päivää online-ongelmia
Toimittaja: Lung Addie
Hyvät TB-lukijat.
Huomaan, että monet ihmiset eivät tee 90 päivän irtisanomisaikaa verkossa. Epäonnistuin myös ja sain kuivan viestin: KIELTYNYT.
Miksi? Näin arvelinkin. Mutta arvailu ei kuulu luonteeseeni. Se voi silti olla jäännös ammatillisesta epämuodostuksesta, mutta haluaisin kaivaa syvemmälle tosiasioihin ja selvittää miksi. En ole maallikko tietokoneiden kanssa työskennellessään ja varsinkin tietokantoja käytin ja käytän paljon, joten tiedän vähän kuinka nuo asiat toimivat.
Kun katson 90d-raportin online-Immigration-sivun ulkoasua, näen hienon suunnittelun, jossa on periaatteessa vähän virhemahdollisuuksia. Kaikki mukavaa täytettävissä ikkunoissa, tarpeelliset merkitty punaisella tähdellä, joissakin ikkunoissa jopa esiin tuleva pudotusvalikko, josta sinun tarvitsee vain klikata sopivaa kohtaa. Joten kaikki hyvin ja silti on monia, jotka epäonnistuvat.
Uskon, että olen oikealla tiellä tämän epäonnistumisen syyn suhteen, mutta tarvitsen hieman apua lukijoilta. En odota niitä, jotka ovat saaneet viestin: ota yhteyttä paikalliseen maahanmuuttovirastoon, vaan ihmisiä, jotka ovat saaneet viestin. EPÄÄMINEN sai.
Mitä etsin vastauksia?
Sanan oikeinkirjoitus:
maakunta - piiri (ampheu) ja kunta (Tambon)
Tulee esimerkiksi:
-provinssini kirjoitettu eri tavoilla: Chumphon – Chum Pon – Chumpon – Chumporn. Verkkosivuston luettelossa lukee vain CHUMPHON.
- minun piirini: PATHIU – Patio - Patio. Lista kertoo vain PATHIO ja Patho.
- minun kuntani: TALAE SAP – Tala Juice – Talae Sab. Vain T on listattuala mehu.
Tietokannassa nämä ovat kaikki eri asioita, eikä niitä tunnisteta, jos ne eroavat paikallisen tietokannan tiedoista. Maahanmuuttosivun täyttämisen jälkeen syötetyille tiedoille tehdään RISTINTARKASTUS sekä päätietokannasta että paikallisesta tietokannasta. Jos se ei vastaa syötetyissä tiedoissa ilmoitettuja, se yksinkertaisesti hylätään. Tietokone ei ajattele.
Täällä, paikallisesti, piirini oikeinkirjoitus on tulossa PATHIU ja seurakunnalle TALAE SAP käytetty, ei muuta. (jopa katsoin ylimääräistä tessa-raitaa varmistaakseen oikeinkirjoituksen)
Nyt kysymykseni:
Ihmiset, jotka a epääminen ovatko he tietoisia tietojensa mahdollisista eri kirjoitusasuista? Jos kyllä, ilmoita siitä vastauksena TB:n kautta.
Terveisin
Huomautus: "Aiheeseen liittyvät reaktiot ovat erittäin tervetulleita, mutta rajoita itsesi tähän "TB Immigration Infobriefin" aiheeseen. Jos sinulla on muita kysymyksiä, jos haluat nähdä jonkin aiheen käsiteltynä tai sinulla on lukijoille tietoa, voit aina lähettää sen toimitukselle.
Käytä vain tähän tarkoitukseen https://www.thailandblog.nl/contact/. Kiitos ymmärryksestä ja yhteistyöstä”
Ystävällisin terveisin,
RonnyLatYa
Sama ongelma kuin GPS:ssä. Jos aloitat etsimisen foneettisilla kirjoitusasuilla, et koskaan löydä sitä. Siksi täytät hakemuksen, vieritä hitaasti ja katso thain kirjoitusasua. Sitten pääset ulos hetkessä.
Hyvä JJ,
Thaimaan kirjoitusasu tulee automaattisesti näkyviin, kun kirjoitat esimerkiksi amfeun tai tambonin ensimmäiset kirjaimet. Mutta tiedätkö mitä oikeinkirjoitusta he käyttävät tietokannassaan? Loppujen lopuksi tämä on tietokanta, jota tulisi käyttää vain ulkomaalaisille. Onko tuo ohjelma thain kielellä vai englanniksi? Jos tiedät vastauksen tähän, luen sen mielelläni.
Ik heb ook getobd totdat ik er achter kwam dat je ook op het lege vakje kan klikken en dan een keuze menu krijgt. Zo heb ik Tambon, Amphur en Ban aangeklikt waarbij ik zag dat ze Amphur anders schreven dan ikzelf maar toch aangeklikt. Nu werkt het wel.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do?cmd=acceptTerm Sen sanotaan toimivan vain Internet Explorerin kanssa, mutta käytän Google Chromea
Toivottavasti ihmiset saavat tästä jotain irti.
Als je het invulvakje aanklikt verschijnt er een rij namen met ook de Thaise schrijfwijze.. Dan verschijnt er wel een naam die op jouw schrijfwijze lijkt. Ik schrijf altijd Muang Chiang Mai. Die is er niet, maar wel Mueang Chiang Mai; met de Thaise naam. Klaar. Ik heb daar nooit een probleem mee gehad en ik doe dit nu ongeveer twee jaar. Maar uit uw antwoord maak ik op dat ik het niet begrijp? Ik ken uiteraard ook niet de onderliggende software en databases.
Raportoitu verkossa Braven kautta 20. huhtikuuta. Ilman mitään ongelmia. Ilmoittautuminen on mahdollista vasta 14. päivästä alkaen (15 päivän sisällä). Tarkista huolellisesti kaikki tiedot kirjoitusvirheiden varalta. Käytä ponnahdusvalikoita. Maanantaina sain Hyväksyntäni 3 tunnin sisällä. Tämä ei muuta sitä tosiasiaa, että joskus myös itse sivustolla on toimintahäiriö.
Rakas Addie,
En kutsu sinua Lungiksi (koska et ole minun ja uskon, että olemme samaa ikäluokkaa).
Olen ollut Thaimaassa kohta 15 vuotta. Minulla on aina ollut tarpeeksi aikaa tehdä 90 päivän raporttini henkilökohtaisesti. Aluksi minun piti ajaa muihin provinsseihin.
Nyt Covid-19:n myötä olen kuitenkin hieman epätoivoinen raportoinnin tekemisestä henkilökohtaisesti (niin oli myös TM30).
Joten aloin hiljattain työskennellä 90 päivän ilmoituksen kanssa.
Samana torstaina sain myös melkein heti "kieltäytyneen viestin. ”
Minäkin olin epävarma miksi.
En myöskään ole eilisestä, ja katsoin hyvin 90 päivän raporttiani.
Huomasin, että olin tehnyt (erittäin) virheen talon numerossa; sen piti olla 567/59. Olin täyttänyt 576/59.
Todella todella pieni virhe.
Lähetin 90 päivän ilmoituksen uudelleen perjantaiaamuna (klo 08.30) täsmälleen samoilla osoitetiedoilla, mutta nyt oikealla talonumerolla.
Klo 10.00 sain "Hyväksytty bussissa".
Joten sillä on todella väliä, jos kaikki on oikein.
Yksi lisäkommentti tähän. Olen jättänyt pois kaikki nimitykset, kuten Tambon, Amphur, Chamwat. Se voi olla vain hämmentävää.
Hyödynnä se.
Hyvä Jan,
bedankt voor deze info. Idd, ja alles moet 100% kloppen anders loopt het mis. Ik heb de zaak natuurlijk ook gecontroleerd betreffende huisnummer, pasportnummer, departurekaartnummer…. Voor de provincie, de ampheu en tambon heb ik wel degelijk het pop-up menu gebruikt maar, behalve voor de provincie, is er bij de ampheu en tambon, in dat pop-up menu, geen enkele schrijfwijze welke met het gebruikte hier overeenstemt. Dus moet ik ervan uitgaan dat er daar verschil zit tussen de gebruikte databases. Het is maar een kleine moeite om hier persoonlijk naar immigratie te gaan. Ik zal proberen de ‘big boss’ te spreken en hem vragen dat eens te vergelijken met hun eigen database…. is geen moeilijk vent…… en het is hier altijd heel kalm in Chumphon immigratie…. ze zijn daar al blij als ze iemand zien…..
Terveisin, Addie.
Olen pystynyt tekemään 90 päivän raportin verkossa useita kertoja viime vuosina ilman ongelmia. Valitettavasti viimeisen Alankomaiden vierailuni jälkeen vuonna 2019 en voi enää tehdä sitä. Jostain syystä verkkohakemustani ei hyväksytä, älä hae hylkäämistä, vaan pyydä liittymistäni maahanmuuttovirastoon. Tietysti tehty ja kysytty useita kertoja, mitä tapahtuu. Keskustelimme asiasta osastopäällikön kanssa helmikuussa. Kun katson Innigration-sovellusta, se sanoo, että voin jäädä 31 asti, mutta siitä on nyt tullut 2019. Epäilen, että jossain on tehty virhe tai että järjestelmää ei ole päivitetty uusilla tulotiedoillani vuonna 31. Onhan TM2020-numeroni muuttunut ja se voi olla syynä. Yritä verkossa uudelleen huhtikuun lopussa, oleta, että se ei toimi. Sitten maahanmuuttoon ja jatkotutkimuksiin, koska sovin heidän kanssaan helmikuussa 2019.
Hyvä RNO,
lähetitkö myös uuden TM30:n Thaimaahan palattuasi? Jos ei, se voi olla virhe.
Tein sen PC:n kautta ja ilman ongelmia 14 päivän ja 7 päivän välillä ennen eräpäivää. Luin jostain, että heinäkuun loppuun asti on 90 päivän poikkeuslupa
Rakas Dree,
on poikkeus, mutta mikään ei estä sinua tekemästä sitä joka tapauksessa. Joten vapautus tai ei, sen "pitäisi" toimia verkossa, mutta se on kunnollinen, se on tosiasia.
Mijn 90 dagen eindigen op 25.04.2020 , heb voor de 1 ste maal op 14 april een online melding gemaakt met als resultaat # pending # en tot vandaag nog steeds # pending # . Ga morgen eens langs bij het nieuwe immigratiekantoor van Phrae , zien wat de reden is .