Hylätty Karenin kylä hyökkäyksen jälkeen
Jälleen kerran Myanmarin ja Thaimaan raja-alueella asuvat etniset ryhmät pakotettiin pakenemaan konfliktia ja kävelemään Thaimaan rajalle. Mutta Thaimaan valtio työnsi heidät takaisin. Tässä näkemäsi valokuvatarina muistuttaa meitä siitä, että nämä ihmiset ovat konfliktien uhreja, mutta heidän kuolleita ei koskaan laskettu. Vanha tarina uudessa takissa. Kärsimystä, josta syylliset eivät välitä ja jota maailma ei halua nähdä. Eikö 70 vuotta riitä tällaiseen elämään ja kaikkiin niihin kuolemiin?
Mutrawin maakunta Karenin osavaltiossa sijaitsee Kaakkois-Myanmarissa Thaimaan rannikolla lähellä Mae Hong Sonin maakunnan Mae Sariangin ja Sop Moein alueita. Tämä oli ensimmäinen alue, jossa Myanmarin armeija Karen pommitti ja ampui armottomasti kyliä, toimeentuloa ja kaikkia, joilla oli ase.
Tämä oli syy siihen, että yli 10.000 XNUMX kansalaista joutui unohtamaan kaiken ja pakenemaan kaikkiin suuntiin peloissaan ja paniikissa. Ihmiset yrittivät saada toisiaan ulos taloista pelastaakseen ihmishenkiä. Sitten he pakenivat tietämättä minne.
Tämä on toistuvasti tapahtunut Karenille raja-alueella. Jotkut vanhemmat olivat ennustaneet, etteivät heidän lapsensa kokisi tätä enää koskaan. Ja silti sinä yönä pommit putosivat yksi toisensa jälkeen.
'Kuinka monta kertaa meidän täytyy paeta? Milloin me, Karenit, voimme elää rauhassa? He haluavat rauhaa ja hiljaisuutta ja elävät kuin tavalliset ihmiset. Toteutuuko tämä koskaan maassa, jossa valtio on vihollisesi?
Valokuvat sotaväkivallasta on otettu Mae Sariangissa ja Sop Moeissa Mae Hong Sonin maakunnassa ja voit nähdä ne sivustolla: https://you-me-we-us.com/story/lives-and-losses-left-unrecorded
Lähde: https://you-me-we-us.com/story-view Käännös ja editointi Erik Kuijpers. Artikkelia on lyhennetty.
Teksti ja valokuvat Ms. Saiporn Atsaneechantra Chiang Main yliopiston etnisten tutkimusten ja kehityksen keskukselle (CESD), yhteiskuntatieteellinen tiedekunta.
Arvostan todella sitä, että korostat vähemmistöjen ongelmia tällä alueella. Thaimaa ei myöskään anna kansalaisuudettomille ihmisille ja vähemmistöille sitä, mitä he ansaitsevat, mutta Myanmarin armeija on vielä kauheampaa. Toivon, että muut maat lopettavat kokonaan Myanmarin armeijan tukemisen ja tunnustavat maanpaossa olevan hallituksen. Toivottavasti tuleva hallitus kohtelee kaikkia ihmisiä tasapuolisesti ja hyvin. Olkaamme kaikki tietoisia siitä, mitä lähellä tapahtuu, ja tehkäämme jotain parantaaksemme mahdollisuuksien mukaan.
Olemme työllistäneet Karen Burmesea poikkeuksetta yli 9 vuotta taloudenhoitoon ja markkinoiden apuun. Sadat tuhannet Karenit ansaitsevat elantonsa Thaimaassa. Monet vaikeissa olosuhteissa. Minulla on tällaisia tarinoita omakohtaisesti ja ymmärrän niitä. Vanhuksia ja takapajuisia Kareneja ei kannata kadehtia.
Pystyimme todistamaan armeijan äskettäistä vallankaappausta ja reaktioita siihen. Erityisesti Kiinan ja Venäjän kommunististen hallitusten reaktio (mukaan lukien veto-oikeus) ylläpitää sitä. Ihmiset jätetään omiin laitteisiinsa ja heidän on ilmeisesti keksittävä se itse. Taloudelliset asiat (mukaan lukien One Belt Road ja kasinot) ja ystävyyssuhteet ovat osittain pohjana tälle. Toivotaan, että tämä joukko vallankaappaussuunnittelijoita jonakin päivänä tuomitaan rikoksistaan.
Vuonna 2015 Thaimaa tarkensi työlupia (laittomille maahanmuuttajille) ja vaaleanpunainen henkilökortti otettiin käyttöön. Oli jotain positiivista verrattuna moniin Thaimaassa työskenteleviin Kareniin. Motivaatio on kaksiosainen: oma (maan) etu ja yksilön etu. Valitettavasti tämä koski vain tiettyä osaa työssäkäyvistä burmalaisista Burman ja Thaimaan viranomaisten välisten tärkeitä tiedonkeruuta koskevien väliaikaisten neuvottelujen vuoksi ja kyvyttömyydestä saada niitä. Burman viranomaisen puolelta se oli sotku hallinnon suhteen. Kotitaloushenkilökuntamme sai passin uusimisen yhteydessä sellaisen, jossa oli jonkun muun henkilötiedot. Siellä oli kuitenkin paperi, jota tämä saattaa koskea (ketä tahansa asia koskee), jossa todettiin, että passissa oleva henkilö oli nimetty eri tavalla. nimittäin...... Kyllä, niin voi tehdä ja onneksi maahanmuuttopoliisi hyväksyi sen. Muutama vuosi myöhemmin tilalle annettiin uusi vaaleanpunainen henkilökortti, jonka voimassaoloaika on kymmenen vuotta ja takana kaksi vuotta työlupa.