Sinä-minä-me-me: "Me kudomme sateenkaaren"
Mae Sam Laepin kylä sijaitsee Sop Moein alueella Mae Hong Sonin maakunnassa. Yhteisö koostuu alkuperäiskansoista, kuten Tai Yai, Karen ja jotkut muslimit. Kylä sijaitsee Thaimaan rajalla Myanmarin kanssa, Kayin/Karenin osavaltiossa, jossa Karenin ja Myanmarin armeijan väliset aseelliset selkkaukset ovat johtaneet ihmisten pakoon.
Koska Thaimaa ei tunnusta näitä alkuperäiskansoja kansalaisina, heillä ei ole oikeutta lailliseen suojaan. Ihmisoikeuksia on rikottu, kuten oikeutta maahan, oikeutta asua metsissä ja tilojen käyttöoikeuksia. Vielä pahempaa on, että kylä julistettiin kansallispuistoksi, mikä pakotti asukkaat rakentamaan kotinsa alueille, jotka ovat alttiita tulville, maanvyörymille ja metsäpaloille.
Joillakin ihmisillä ei ole kansallisuutta ollenkaan, mikä rajoittaa heidän mahdollisuuksiaan matkustaa, etsiä työtä tai koulutusta sekä ryhtyä yrittäjäksi. Tulos: Baan Mae Sam Laepin asukkaat ovat rahattomia. Naiset ja LGBTIQ-nuoret kokevat sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa. Ja Covid-19 on vain pahentanut tätä.
Mutta nyt naiset osaavat kutoa
Rouva Chermapo (28): "Olen ylpeä. En voi uskoa itsekään, että voin kutoa näitä kauniita Karenin sateenkaarituotteita. Kutominen tekee minut onnelliseksi. Joka kerta kun kudon, lapseni tulevat katsomaan minua. Se on tilaisuus opettaa heitä ja puhua heidän kanssaan. Lisäksi nyt kun olen erittäin aktiivinen kutomassa ja olen perheen ainoa elättäjä, mieheni, joka on myös kansalaisuudeton ja työtön, voi auttaa kotitöissä. Voin viettää enemmän aikaa kutomiseen sillä tavalla.
Rouva Aeveena (27): "Olen kansalaisuudeton enkä löytänyt työtä. Istuin kotona päivästä toiseen ja hoidin lastani. Suurin huolenaiheeni oli, kuinka saan rahaa ruokaan ja ostaa jotain maukasta lapselleni. Mutta sen jälkeen, kun sain koulutuksen ja liityin "Alkuperäiskansojen nuoriso kestävän kehityksen puolesta" ja "Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project -projektiin", olen saanut taitoja ja tietoa, toivoa ja rohkeutta ja tuloja.
Voin ostaa lapselleni herkkuja ja muuta haluamani. Hankin itselleni ensimmäiset kivat kengät. Alan tuntea olevani merkityksellinen ja arvokas. Mieheni auttaa kotitöissä kun minä kudon. Lisäksi hän tukee minua aktiivisesti oppimaan entistä enemmän ja osallistumaan täysipainoisesti projektiin.
Lopuksi rouva Portu (39): "En voinut koskaan opiskella, koska minun piti lapsesta asti paeta sotaa. Edes nyt, kun olen vanhempi, se sota ei ole ohi. Monet kylässä elävät sodan pelossa, mutta se on myös tuhonnut kudontatietomme ja kulttuurimme. Edes äidilläni ei ole sitä tietoa enää.
Mutta koska liityin "Alkuperäiskansat kestävän kehityksen puolesta" ja "Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project -projektiin", joissa kylän naiset auttavat toisiaan oppimaan kudontatekniikkaa, voin kutoa ja minulla on tulot perheeni elättämiseen. tukea. Minulla on rahaa ostaa koulukengät lapselleni. Ja mikä tärkeintä, minulla on rahaa ja työtä. Se auttaa, kun mieheni ja minun on tehtävä päätöksiä yhdessä.
Tavoitteet
Hanke pyrkii ratkaisemaan köyhyyttä yhteistyöllä ja ympäristöystävällisellä tavalla keskittyen valtiottomien alkuperäiskansojen naisten ja LGBTIQ-nuorten voimaannuttamiseen siten, että:
- He saavat ymmärrystä ja tietoa ihmisoikeuksista, sukupuolten tasa-arvosta ja tasa-arvosta,
- He voivat johtaa Karenin sateenkaarikudotut tekstiilit -projektia ja heillä on siihen tarvittavat taidot ja tiedot sekä omistaa sen.
- Että he voivat kehittää tietoa ja ammattitaitoa kutoamaan Karenin sateenkaaritekstiilejä, jatkamaan vanhaa, alkuperäiskansojen karen-kulttuuria.
Jos kaikki tämä onnistuu, Karenin sateenkaarikudottu tekstiililiiketoiminta ei vain lisää naisten asemaa ja tuloja, vaan myös ratkaisee kansalaisuudettomien alkuperäiskansojen naisten ja LGBTIQ-nuorten köyhyyden ja sukupuolten välisen eriarvoisuuden.
Lähde: https://you-me-we-us.com/story-view Käännös ja editointi Erik Kuijpers. Tekstiä on lyhennetty.
Tekijät ja kangaspuut: Aeveena & Portu & Chermapo
alkuperäiskansojen nuoriso kestävän kehityksen puolesta (OY4SD). Myös "The Karen Rainbow Textile Social Enterprise" -järjestön puolesta. Se on yritys, joka pyrkii ratkaisemaan LGBTIQ-nuorten ja kansalaisuudettomien alkuperäiskansojen naisten yhteistyössä ja vastuullisesti köyhyyttä.
Kuvia heidän töistään löytyy täältä: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles
Huomaavainen lukija on huomannut, että numero 26 on ohitettu. Kyse on thai-kielen integroinnista alueella, joka puhuu khmerien murteita. Teksti on erittäin pitkä, joten viittaan artikkeliin tähän linkkiin: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots
Mikä sairasta epäoikeudenmukaisuutta vallitsee joissakin paikoissa planeetallamme.
Surullisia tarinoita, joissa on toivoa. Kuten sivusto itse osoittaa, Karen, erityisesti naiset ja LGBTIQ, ovat melko vaikeita kestää. Covid lisää tähän vielä yhden lapion. Lippuja ja sateenkaarikankaita valmistamalla muun muassa valtiottomilla ihmisillä on edelleen tuloja ja se tekee ihmisistä sitkeämpiä, omavaraisempia ja itsevarmempia. Lyhyesti sanottuna: täysivaltaisempia ihmisiä (ja joskus kansalaisia??).
Vihaan sitä eriarvoisuutta!
Asun Belgiassa. Miten voin auttaa niitä ihmisiä?
Vi Mat, erikseen, jos olet siellä ja ostat heidän kudottua tavaraa. Se on heti käteistä heidän käsissään, ja he hyötyvät siitä.
Mutta rakennetuki on tietysti paljon parempi, ja tekstissä mainitaan jo kaksi organisaatiota, jotka auttavat siellä.