Sinä-Minä-Me-Me: Tule, mennään takaisin kotiin
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Tämä on sarjakuva Sgaw Karenin elämästä, erityisesti "kiertoviljelystä", viljelykierrosta ja sen eduista.
Tällä sarjakuvalla on tekijänoikeusehdot. Toisaalta emme halua riistää lukijoiltamme tätä sarjakuvaa ja antaa sinulle linkin, jolla voit lukea sen itse. Linkki on https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Sitten ilmestyy kolme valokuvaa, joiden keskellä on avoin kirja. Paina 'enter' kirjassa 3 ja luet englantia, kirjasta 2 tulee thai ja kirjasta 1 karenin kieli.
Tuotanto: Asian alkuperäiskansojen sopimus (AIPP) yhdessä Ban Mae Yodin alkuperäiskansojen kanssa Pohjois-Thaimaassa ja Pgakenyaw Association for Sustainable Development (PASD).
Lähde: katso yllä oleva linkki. Käännös ja editointi Erik Kuijpers.
Kuvitukset on kirjoittanut Wanichakorn Kongkeeree.
Hän on Karen Ban Pa Rai Nuaesta Branch Provincesta ja on valmistunut Chiang Main yliopiston taiteen tiedekunnasta; hän työskentelee nykyään freelancerina. Wanachikorn loi kuvitukset luodakseen ymmärrystä viljelykierrosta ja erilaisesta metsänhoidosta sen mukaan, miten karenit elävät Ban Mae Yodissa, Mae Chaemissa, Chiang Maissa. Hän haluaa myös luoda ymmärrystä tämän maan kansojen välisistä eroista.
Teksti on Nutdanai Trakansuhakonista.
Hän on Karen. Sitoutunut kehittämään alkuperäiskansojen asuinyhteisöjä, erityisesti antamaan nuorille mahdollisuuden palata kotiin ja työskennellä oman muinaisen kulttuurinsa pohjalta. Jotta tämä kulttuuri ja tieto eivät unohdu ja välittyvät tuleville sukupolville.