Puang Malai, thaimaalainen jasmiinin kukkaseppele
Tyypillinen thaimaalainen symboli, jonka kohtaat kaikkialla, on puang malai, jasmiinin seppele. Sitä käytetään koristeena, lahjana ja tarjoiluna. Jasmiinin lisäksi yhdessä käsitellään myös ruusuja, orkideoita tai champakkia malaiji. Voit ostaa niitä markkinoilta ja katukauppiailta. Pienin alkaa 30 bahtista ja suurin maksaa noin 300 bahtia; hinta riippuu monimutkaisuudesta.
Lapset antavat yhden Malai vanhemmille ja oppilaille opettajilleen kunnioituksen osoituksena. Se on suosittu lahja äitienpäivänä. Voit yhden Malai antaa myös saapuvalle tai lähtevälle vieraalle kiitoksena ja toivottaakseen hänelle onnea. A Malai Sitä käytetään myös koristelemaan Buddha-patsaita sekä kynttilöitä ja suitsukkeita. Kuorma-autonkuljettajat ja taksinkuljettajat lähettävät a Malai auton tuulilasissa osoittamaan kunnioitusta suojelusenkeleille (hengille). Pitkä Malai käytetään pääasiassa avioliitoissa; sitten morsian ja sulhanen pitävät niitä kaulassaan merkkinä sitoutumisesta.
Phuang malain valmistustaito juontaa juurensa maan hindu- ja buddhalaisperinnöstä, jossa kukkia pidetään uhrina jumalille ja henkisille olennoille. Herkkä ja huolellinen tapa, jolla nämä seppeleet valmistetaan, kuvastaa thaimaalaista arvostusta kauneutta, tarkkuutta ja meditaatiota kohtaan. Phuang malain kokoaminen on lähes meditatiivista ja vaatii kärsivällisyyttä, taitoa ja omistautumista.
Phuang malai ovat eri muotoisia ja kokoisia riippuen niiden käyttötarkoituksesta. Niitä voidaan käyttää koristeena, tarjota kunnioituksen osoituksena vanhimpia tai munkkeja kohtaan, käyttää hääseremonioissa tai uhrilahjoina hengellisillä ja uskonnollisilla alttareilla. Erikoistyyppiä, "maalai chum rui", käytetään tervetulotoivotuksen tai arvostuksen merkkinä, ja vieraat käyttävät sitä usein seremonioiden aikana tai erityisissä tilaisuuksissa.
Phuang malain valmistukseen käytetyt materiaalit vaihtelevat, mutta niihin sisältyy usein tuoksuvia kukkia, kuten jasmiinia, ruusua ja ylang-ylang-kukkaa. Näitä on täydennetty muilla kasvimateriaaleilla, kuten lehdillä ja joskus jopa värillisillä langoilla lisäyksityiskohtien ja merkityksen lisäämiseksi. Kukkien valinta ja niiden yhdistämistapa voivat vaihdella tilaisuuden, seppeleen takana olevan tarkoituksen tai jopa valmistajan tai vastaanottajan henkilökohtaisten mieltymysten mukaan.
Thaimaan sana on พวงมาลัย ja ääntäminen phoeangmaalai, kaikki keskisävyt. Malai tulee tamilista ja tarkoittaa "kukkaseppelettä", phoeang tarkoittaa "pyöreää esinettä".
Hei, en ollut vielä valmis 🙂
Phoeangmalai tarkoittaa myös auton "ohjauspyörää".
varmasti, mutta mahdollisesti lisää รถ (róht) (auto) พวงมาลัยรถ, ellei asiayhteydestä käy selväksi, että kyse on autosta
Emme osta niitä enää kadulta. Liian usein muovia käytetään oikeiden kukkien sijaan