Jos Ayuthian kuningaskunta kukoisti Phra-Naret-Suenin (1558-1593) hallituskauden aikana, toimittajat eivät pystyneet vastaamaan väestön tarpeisiin. Joten he lähettävät matkamyyjiä. Viljelijät, jotka kuulevat, kuinka he voivat myydä kauppansa, tulevat kaukaa ja kaukaa markkinoille tuotteidensa kanssa.
Phimain kaupungin lähellä To-Leron-joen varrella, kahden päivän matkan päässä Khoratista, asuu kolme hedelmänistuttajaa. He ovat Banie Sokie, Na-Kao ja Nong-Boa. Banie Sokie ja Na-Kao ovat naimisissa Nong-Boan, Kian ja Niran sisarusten kanssa, ja hänen on aina toimittava metelissä, koska herrat eivät voi elää rauhassa keskenään.
Banie Sokie ja Na Kao
Banie Sokie on vilpitön ja ystävällinen; on 20 hehtaaria ananasta ja pippuria. Hänen maansa on hyvin suojattu joen eroosiolta huolella rakennetulla penkereellä.
Na-Kao on töykeä ja ovela; hänen ananasmaansa on iso 12 hehtaaria myös joen varrella. Siinä on padona auringossa kuivattu mutaseinä. He molemmat menevät alas jokea pitkin, kahden päivän matka, ja heillä on runsas ananassato myydään messuilla.
Banie Sokiella on aina suurempi sato ja parempia veneitä, joten hän pääsee sinne ennen lankoaan Na-Kaoa. Markkinoiden sulkeutuessa Na-Kaolla on edelleen 500 ananasta varastossa, kun taas Banie Sokie on valmis lähtemään taskut täynnä käteistä.
He menevät kotiin. Banie Sokie ei unohda menestymistään ja jakaa sitä anteliaasti vähemmän menestyneille viljelijöille. Na-Kao ei voi unohtaa huonoa onneaan; se puree ja hän etsii kostoa.
Pimeässä yössä.....
Mustasukkainen Na-Kao herättää vaimonsa Niran. He kiipeävät salaa patoa ylös ja työskentelevät lujasti hakun kanssa, kunnes he rikkovat Banie Sokien padon ja mutainen vesi virtaa hänen maihinsa. Na-Kao luulee, ettei kukaan näe heitä siellä, mutta he eivät tiedä, että alueen apinat ovat varuillaan.
Na-Kao ei ole vielä lähtenyt ja apinat ovat jo menossa korjaamaan reikää. Suuret apinat tuovat oksia, muut eläimet heittelevät siihen kiviä, ja valkonaamaiset apinat, ryhmän viisaat, kaivavat käsillään maahan niin, että reikä sulkeutuu ennen auringonnousua. He tekevät tämän kiitollisuuden vuoksi Banie Sokielle, joka kohtelee apinoita aina ystävällisesti. Joka päivä hän säästää jakkihedelmien siemeniä, leipoo ne ja sitten soittaa apinille, jotka haluavat syödä niitä, koska ne maistuvat kastanjoilta. Siksi apinat sulkevat reiän.
Banie on masentunut, kun hän näkee vaurion aamulla; hänen ympärillään on vettä. Mutta hän näkee kasvien latvoista, ettei vesi ole syvä, ja näkee kasveillaan mutaa. Apinat käyttäytyvät tänään epänormaalisti, mutta vaurioistaan huolimatta hän menee hakemaan ytimet ja katsomaan sitten patoa. Apinat syövät ytimet.
Onni onnettomuudessa
Naapurusto on loppumassa, mukaan lukien Na-Kao, ja johtopäätös on, että satoa ei voida pelastaa, vaan hedelmällisen mutakerros voi tehdä vain hyvää ja hän korjaa enemmän kuin ennen. Na-Kao on mustasukkainen. 'Idiootti, joka olen; Halusin saada Banie Sokien ja nyt hänellä on etu. Jos se on niin hyvä idea, teen sen myös omalla maallani.
Apinat ovat palanneet töihinsä ja saavat yllätyksen tänä iltana. Na-Kao ja Nira lähestyvät omaa patoa ja tekevät siihen reiän. Vettä kaataa ja he kiirehtivät kotiin päästäkseen kotiin kuivin jaloin.
Mutta toisin käy....
Apinat neuvottelevat ja sanovat: 'Jos se on suunnitelmasi, Na-Kao, me autamme sinua. Meidät ajetaan pois puutarhoistanne ja meidän on järjestettävä itse ruokamme. Kun Na-Kao on poissa, he ryhtyvät työhön tehdäkseen avauksesta yhä suuremman. Kun Na-Kao herää, paniikki on suuri! Kaikki hänen puunsa ovat veden alla latvaan asti, eivätkä he voi poistua talostaan päiviin ennen kuin naapuri tulee pelastamaan heidät lautalla.
Na-Kaon maa on peitetty rasvaisella limakerroksella. On liian myöhäistä uusille siemenperunoille, hän voi vain odottaa. Molemmilla herroilla on hyvät odotukset; Na-Kaon ananakset ovat poikkeuksellisia ja hän päättää kasvattaa ne, jotta ne ovat suurempia ja parempia kuin Banie Sokien. Banie Sokiella on myös parempi sato kuin koskaan.
Myöhemmin Banie Sokie menee markkinoille ananaslähetyksen kanssa, jonka sanotaan olevan paras Malaccaan asti. Na-Kao käy myös poimimassa, mutta ananas on mennyt liian nopeasti, kutistunut, kuivunut eikä pääse markkinoille. Hänen melonit ovat myös ylikypsiä, ja hän heittää ne padon yli apinoille, heidän ensimmäinen lahja vuosiin…
Nong-Boa puhuu Na-Kaolle, vakuuttaa tämän olevan väärässä ja pyytää häntä hillitsemään itsensä. Na-Kao ajattelee, on syvästi onneton ja ymmärtää. Hän menee Banie Sokien luo ja sanoo rehellisesti: 'Banie, olen konkurssissa. Halusin tavata sinut, mutta leikkasin oman lihani. Banie sanoo: 'Olkoon tämä opetus; Lainaan sinulle uusia siemenperunoita ja kaikki on hyvin.
Na-Kao kumartaa päänsä kiitollisena ja sanoo "Älkäämme unohtako Buddhaa". Banie Sokie katsoo häntä ja sanoo "Ei, älkäämme unohtako apinoita...".
Lähde: Siam on the Meinam, Maxwell Sommerville. Sijaitsee 16-luvulla. Acre: 4.046 m2; myös kentällä tai huomenna. Käännös ja editointi Erik Kuijpers.