Mahtava mies ja kerran mahtava nainen

kuvantekijä / Shutterstock.com

Vastaanottaja: Hei. Kuka siellä on?

Ying: Hei Kuhn Too, se olen minä, Kuhn Yingluck.

Vastaanottaja: No, siitä on pitkä aika, kun puhuimme puhelimessa. Ja varmasti puhuimme toisillemme joka viikko maan tilanteesta. Miten asiat ovat Dubaissa, Hongkongissa tai Makedoniassa?

Ying: No, rehellisesti sanottuna, hyvää ja ei hyvää samaan aikaan. Veljeni pitää minusta hyvää huolta. Hän on järjestänyt useita passeja maista, joiden olemassaolosta tiesin vain siksi, että matkustin sinne pääministerinä vastaanottamaan käskyjä, ei anteeksi, neuvoja häneltä. Eikä rahasta puutetta, vaan rakkautta ja ystävyyttä. Haluaisin nähdä poikani ja mieheni uudelleen joka päivä ja tietysti IconSiamin, myös joka päivä.

Vastaanottaja: Ymmärrän jälkimmäisen. Vaimoani ja tyttäriänikään ei voi lyödä, ei vielä koko Thaimaan armeijan kanssa. Ja se kertoo jotain.

Ying: Todellakin. Olin puolustusministeri, asioiden pomo (et sinä), joten tiedän myös kaiken. Ennenkuin unohdan. Haluan vielä kerran kiittää teitä kaikesta vaivannäöstä, jonka teitte päästäkseni minut pakoon Singaporeen Kambodzan kautta. Hun Sen auttoi tietysti, mutta en halua vähätellä rooliasi. Monet upseerit ovat - käskystänne - tarkoituksella ummistaneet silmänsä ja sitten joutuneet kertomaan täysiä ja puoliksi valheita. Oletan, että maksoit taloudellisesti kenelle potkut. Veljeni oli siirtänyt sinulle tarpeeksi rahaa, eikö niin?

Vastaanottaja: Siirrettiinkö minulle rahaa? Ei. Näin se ei toimi. Ei, veljesi osti osakkeita Kuhn Pipatista ja hänen vaimonsa lomakeskuksesta Caymansaarilla. Sitten he voisivat oletettavasti laajentaa sitä, mutta he eivät koskaan tehneet. He eivät myöskään aikoneet. Ja Pipatin ja joidenkin kirjelaatikkoyhtiöiden kautta, ystäviltäsi ja veljeltäsi, rahaa tulee todellakin salaiselle sveitsiläiselle pankkitililleni joka vuosi. Sieltä sain viime vuonna ostaa mukavan asunnon New Yorkista. Eräänlainen Van Laarhoven -rakennelma, mutta paljon älykkäämpi kuin tuo ulkomaalainen.

Ying: hahahaha… voit jättää sen veljelleni ja sinulle. Mutta suoraan asiaan: voinko järjestää jotain, jotta voin juhlia Loy Kratong 2020 -tapahtumaa Bangkokissa, vapaudessa tietysti miehen ja lapsen kanssa, enkä vankilassa?

Vastaanottaja: Rehellisesti sanottuna se ei tule olemaan helppoa. Paluu Thaimaahan, vankila-aikasi palvelematta jättäminen, punapaitojen ihailu jälleen, ehkä protesti hallitustani vastaan. En todellakaan odota sitä. Sinun on ymmärrettävä se kaikkien niiden oikeutettujen protestien jälkeen hallitustasi vastaan. Nauhoitin sen sitten sinulle kuukausia, mutta lopussa ei ollut estettä. Kun he eivät saaneet rahojaan, omat kannattajasi, riisinviljelijät, kääntyivät sinua vastaan. Ei isoilla traktoreilla kuten Hollannissa, mutta kuitenkin. Viesti oli selvä: ulos.

Ying: Kyllä, tiedän sen liiankin hyvin. Olen paennut tanssia hieman, mutta jotkut poliittiset ystäväni ovat olleet lukittuna vuosia. Ei kovin mukavaa heille, koska he ottivat kastanjat (ja bahtjet) pois tulesta puolestani. Mutta muutamat tekevät kovasti töitä tunteakseen olonsa niin sairaaksi, että he todennäköisesti pääsevät pian kotiin. Luultavasti kotiarestissa, joten ei IconSiam, mutta silti. Kotiin sohvalla katsomassa The Voice of The Mask. Olisin myös kyllästynyt Bangkok Hiltonin kaltaiseen vankilaan. Olen hieman klaustrofobinen, joten tunnen jo hieman huimausta Thai Airways First Classissa. Mutta en voi valittaa, koska en maksa siitä mitään. Eikö se päde myös sinuun?

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

Vastaanottaja: Älkäämme puhuko Thai Airwaysin ongelmista, vaan sinun ongelmistasi. Oletan itse asiassa, että sinä ja veljesi olette tehneet ehdotuksen, josta haluat keskustella kanssani.

Ying: Olet älykkäämpi kuin luulin. Veljeni sanoi minulle, etten aliarvioi sinua.

Vastaanottaja: Kyllä, veljesi on sinua älykkäämpi, mutta tiesin sen jo.

Ying: Kuuntele. Se ei ole niinkään minusta, vaan Thaimaan tulevaisuudesta. Varmasti olette samaa mieltä kanssani – ja veljeni – että meidän ei pitäisi muuttua liikaa maassa. Meidän etumme, tarkoitan Thaimaan poliittisen, taloudellisen ja sotilaallisen eliitin etuja, ovat ensisijaisia. Saksassa he laulavat: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt. Pidämme sanan: "Bahtjes, Bahtjes, koska se on rahaa". Joten meidän on varmistettava, ettei Thanatorn FFP:llään yllytä thaimaalaisia ​​nuoria liikaa ja kerro heille totuutta. Ei kieltämällä puoluetta, koska sillä on päinvastainen vaikutus. Tiedät sen myös menneisyydestä punaisen puolueemme kanssa. Meidän on keskitettävä politiikka Thaimaan vanhuksiin ja saatava tuuli pois FFP:stä. Olet muuten hyvällä matkalla sen kanssa: nuo 1000 bahtin lahjat, enemmän eläkettä, nopea internet kaikkialla, jotta voit katsella televisiota koko päivän, parempi terveydenhuolto, jotta thaimaalaiset elävät monta vuotta vanhempia. Lukumääräisesti vanhuksia on enemmän kuin nuoria ainakin seuraavat 20 vuotta, joten se tarkoittaa myös enemmän ääniä.

Vastaanottaja: Siinä on jotain. En ole koskaan oikeastaan ​​ajatellut sitä, ja nykyisessä ja edellisessä asemassani ajattelen sitä usein. Pitäisikö meidän keskittyä vanhuksiin, jotta nuoria ei mainita?

Ying: Aivan. Kun palaan vapauteen, työskentelen vanhusten ja puolueenne, PPRP:n, hyväksi. Mielestäni selitän sen erittäin hyvin kannattajilleni. Muuten. Jotkut vanhoista ystävistäni ovat jo jäseniä ja voittaneet vaalit puolestasi. Minusta oli hauskaa, että teit saman asian kuin minä tein vuosia sitten. Toisin sanoen: sano viime hetkeen asti, että et ole kilpailussa pääministeriksi, ja sano sitten hieman peloissasi, että teet sen, jos ihmiset haluavat, älä keskustele minkään poliittisen vastustajan kanssa, koska haluat vain suosion. hävitä ja tarjoa paikalliselle popie jopielle tarpeeksi rahaa, jotta voit vaihtaa juhliisi. Sinun pitäisi olla todella kiitollinen veljelleni ideasta. En tarvitse tonnia rahaa tai työtä, vain vapauteni. Ja lupaan valmistaa poikani ottamaan tehtävän aikanaan, joko armeijan työn kautta tai ei, ja jatkamaan poliittista linjaa, jossa sinä, minä ja Thaimaan eliitti, puhumattakaan veljeni ulkomaisista kiinnostuksista. Eikä se ole parempaa koulutusta, korkeampia palkkoja, korruption torjuntaa ja kestävää tuotantoa. Mutta pienemmät palkat, enemmän voittoa, enemmän infrastruktuuritöitä, uhkapelien laillistaminen, kasinot, enemmän kiinalaisia ​​yrityksiä ja turisteja, vähemmän veroja yrityksille ja enemmän armeijaa.

Vastaanottaja: Kuulostaa järkevältä sinulta.

Ying: Mitä tulee rahaan tai luottamukseen, anna se aina thaimaalaisille naisille.

Vastaanottaja: Kuhn Pipat lähetti minulle eilen sähköpostilla käännöksen tuosta hollantilaisesta kappaleesta. Olin pyytänyt sitä hallituksen kokouksen jälkeen, jossa hän ilmoitti asiasta. Ja teksti on hieman erilainen kuin mitä sanot. Otsikko on myös kiva ja sopiva: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. kuva

Ying: Kyllä, he ovat oikeassa siinä. Ystävyys löytyy vain perheestä.

Too: Aion katsoa, ​​mitä voin tehdä maalle, sinulle ja minulle. Kyllä me perille, luulen.