Thanatorn: kärsivällisyys on hyve (haastattelu)

voi Sangtong / Shutterstock.com

Int: Hei Kuhn Thanatorn. Nämä ovat vaikeita aikoja FFP:n perustamisesta lähtien, eikö niin?

Than: Kyllä, voit sanoa kyllä. "Ei koskaan tylsää hetkeä", englantilaiset sanovat.

Int: Olen siksi erittäin iloinen, että olet voinut varata aikaa tähän haastatteluun suurelle joukolle belgialaisia ​​ja hollantilaisia ​​ulkomaalaisia, jotka ovat kiinnostuneita sinusta ja FFP:stä. Toivon, että annat minulle anteeksi joidenkin suorien kysymysten esittämisestä. Olemme tottuneet siihen Euroopassa.

Kuin: Mene eteenpäin. Viime vuosina olen jokseenkin tottunut esittämään kysymyksiä toimittajilta mutta myös thaimaalaisista tuomareista.

Int: Jos luin oikein, sinulla on omaisuutta useiden miljardien bahtien arvosta. Mitä 41-vuotias miljardööri tekee joka päivä: juo cappuccinoa, käy golfkentällä, syö ulkona kahdesti päivässä, lisää pullon viiniä, tarkistaa osakekursseja tunnin välein, pitää neuvottelupuhelun?

Kuin: Hahahahahahah. Se yllättää sinut. Yritän syödä aamiaista vaimoni ja lasteni kanssa niin paljon kuin mahdollista, ja sitten menen toimistoon. Vaimoni vie lapset kouluun sulkimilla varustetussa pakettiautossa. Pidä monia liikelounaita ja illallisia. Mutta ei alkoholia viikon aikana.

Int: Thaimaalainen vai kansainvälinen koulu?

Kuin: Kansainvälinen koulu; Melkein sanoisin, että tietysti. Lähetän lapseni hyvään kouluun. Kaikilla Thaimaan kansalaisilla ei ole sitä onnea ja rahaa. Valitettavasti. Ja kestää myös useita vuosia ennen kuin koulutus Thaimaassa on paljon parempaa kuin nyt.

Int: Mutta miksi niin? Sinulla on itse asiassa tarpeeksi rahaa rahoittaaksesi useita uudentyyppisiä peruskouluja, kuten Kuhn Meechai tekee PDA-organisaatiollaan, eikö niin? Monet yrittäjät tienaavat paljon rahaa kouluttamattomien ja halpojen työntekijöiden pään yli, valittavat sitten koulutuksen laadusta, ajattelevat, että hallituksen pitäisi tehdä asialle jotain, eivätkä tee itse mitään kaikella rahoillaan. Vai olenko liian negatiivinen?

Kuin: Ei, mutta tässä maassa on tärkeämpiäkin asioita ratkaistava, kuten perustuslain tarkistaminen ja armeijan vallan ja vahvuuden vähentäminen.

Int: Tarkoitatko todella sitä? Tekeekö se todella "Kuhn in the soista" paremman? Olet itse yrittäjä. Eikö olekin yksi tämän maan todellisista ongelmista, että monet nuoret (jotka äänestivät teitä paljonkin) ovat täysin valmistautumattomia tulevaisuuteen kriittisen ajattelun, luovuuden, avarakatseisuuden, työmoraalin ja kielitaidon suhteen ja ihmiset??

Than: Sinulla on asiaa. Ja siksi meillä pitäisi olla enemmän sananvapautta ja vähemmän vallanpitäjien hallintaa, luonteeltaan riippumatta.

Int: Kaikki kuulostaa hyvältä, mutta mitä hyötyä on sananvapaudesta, jos kansalaiset eivät ole hyvin koulutettuja ja seuraavat suosittuja poliitikkoja kritiikittömästi? Meillä on paljon esimerkkejä siitä Thaimaan lähihistoriasta, eikö niin?

Than: Kyllä, ja osa heistä on palannut nykyiseen parlamenttiin.

Int: Sitä tarkoitan. He ovat demokraattisesti valittuja. Jotkut jopa loikkasivat poliittisesti vihamieliseen leiriin ilman mitään seurauksia. Maissa, joissa äänestäjät ajattelevat, tämä on poliittinen itsemurha.

Than: Kyllä, olemme kaukana niin kaukana täällä Thaimaassa. Suosimme poliittisia "murhia".

Int: Niin sinä sanot. Eikö meidän Thaimaassa pitäisi päästä eroon siitä jatkuvasta yrityksestä heikentää poliittista vastustajaa? En usko, että maailmassa on yhtään maata, jossa valitetaan enemmän kunnianloukkauksesta poliittisia vastustajia vastaan ​​kuin täällä. Ja puolueesi osallistuu nyt myös tähän. Muiden osapuolten jäsenten haastaminen oikeuteen mahdollisen mediayhtiön osakkeiden omistamisesta (samanlainen kuin natrapping) tai maan haltuunottamisesta, joka on todennäköisesti köyhien maanviljelijöiden käytössä. Se ei todellakaan ole vakavien poliitikkojen tehtävä, jotka vaativat, että asiat on tehtävä toisin tässä maassa.

Than: Olet tavallaan oikeassa siinä. Mutta katsotaanpa asia suoraan: hallitsevan taloudellisen ja poliittisen eliitin vastustajat, onnelliset harvat, yrittävät puolustaa etujaan hinnalla millä hyvänsä; ja pelotella vastustajia. Seuraatko vähän mitä minulle on tapahtunut viime vuosina ja viikkoina, eikö niin?

Int: Tietysti.

Than: No, sitten minun ei tarvitse selittää paljon.

Int: Minulla on siitä kysymys. Kävit Triam Udom Suksan lukiossa, aivan kuten kolme nykyisen salaliiton jäsentä ja taloustsaari Kuhn Somkid. Sinä todella kuulut tämän maan eliittiin, eikö niin? Olet, voi ei, olit rikkain kansanedustaja. Ja setäsi Suriya on yksi Prayutin suurimmista faneista. Ei aivan sosiaalidemokraattisen, kokeneen tämän maan vähäosaisten etujen puolustajan profiilia. Sinulla on varmasti karismaa, mutta oletko uskottava?

Than: Kyllä, jokaisessa perheessä on mustat lampaansa. Hahahahaha. Ei, emme ajattele niin perheessämme. Jokaisella on oikeus omaan mielipiteeseensä. Vaikka se on mielestäni väärä mielipide. hahah.

Int: Se on tietysti mukavaa. Mutta kummallista kyllä, se ei kuulosta kovin uskottavalta. Jotkut oman puolueesi, FFP:n, jäsenet äänestivät äskettäin hallitsevien puolueiden kanssa useiden armeijan yksiköiden asettamiseksi suoraan valtionpäämiehen alaisuuteen. Ja sitten sisäpuolella oli padon portti.

Tha: Tietenkin. Emme saa mitään aikaan parlamentissa, jos jotkut äänestävät hallituksen kanssa. FFP:n kansanedustajina meidän on vedettävä raja jopa aiheisiin, jotka eivät sisälly vaaliohjelmaamme.

Int: Joten luulet, että ruumisäänestyskuri FFP:ssä on hyväksyttävää? Kaukaisessa menneisyydessä vain Alankomaiden kommunistisella puolueella oli tällainen asia Alankomaissa. Onko kenraali Apirat sittenkään oikeassa? Ja etkö ollut tyytyväinen, kun muutama demokraattinen kansanedustaja loikkasi leiriisi äänestyksessä juntan 44 artiklan mukaisten päätösten tutkimuksesta? Minusta sitä kutsutaan sananvapaudeksi.

Kuin: Voin kuvitella, että 3 MBA-tutkintoni (1 Sveitsissä ja 1 Yhdysvalloissa) ja kykyni ansiosta jotkut äänestäjät eivät ehkä pidä minua uskottavana massojen etujen puolustamisessa. Ja myös se, että eliitti, johon itse asiassa kuulun, pitää minua hieman petturina ja vertaa heitä Thaksiniin. Hän ja hänen perheensä kuuluivat ja kuuluvat tietysti rikkaaseen Thaimaan eliittiin. En halua, että minua verrataan häneen, koska hän ei tehnyt paljon asioita ja teki sen väärin. Hän oli enemmän kiinnostunut pitkän aikavälin suosiosta, jotta hän voisi taivuttaa maan enemmän tahtonsa mukaan. Hän ei myöskään ollut enää nuorin. Ja tietenkään hän ei unohtanut omia etujaan. Mutta olen realisti. FFP:n on tehtävä yhteistyötä parlamentissa Thaksin-puolueen kanssa.

Int: Jos olen oikein tietoinen, teit vuonna 2005 sopimuksen Teslan Elon Muskin kanssa (etkään varsinaisesti kuulu tämän planeetan heikoimmassa asemassa olevista, eikä vaikuta kovin mukavalta mieheltä) 7,9 miljardilla bahtilla ja teit voittoa 5,9 miljardia. Tuo kuulostaa voitolta. Vaikutat myös epätavallisen rikkaalta kuin kenraalit, jotka haluat tutkittavan. Etkä ole varsinaisesti jakanut tuota voittoa työntekijöidesi kanssa esimerkiksi antamalla heille 50.000 XNUMX bahtia vuoden lopun bonusta. Osakkeenomistajat ovat hyötyneet ja se tarkoittaa sinua ja perhettäsi. Kaikki kuulostaa vähän Thaksinilta.

Than: Ehkä vähän typerää, kyllä. Thaimaalaiset luottavat edelleen paljon henkilöön ja vähemmän ideoihin. Tämä saattaa koskea yhä enemmän myös muita maita, myös länttä.

Int: Luultavasti kyllä. Kotimaassani meillä on uusi poliittinen puolue, joka kasvattaa nopeasti suosiota; enemmän johtajan persoonasta kuin hänen ideoistaan. Mutta hän herättää myös vastarintaa elitistisellä puhellaan ja käyttäytymisellään. Ja tällainen puolue on tietysti foorumi, foorumi šarlataaneille (puoluetta kutsutaan myös "Forum for Democracy"), jotka luulevat voivansa rikastua ja kuulua nopeasti. Eikö se haittaa sinua?

Kuin: No. Olet nähnyt, että monet FFP:n johtajat, jotka eivät voittaneet piirinsä vaaleja, protestoivat päämajassa, koska heille oli luvattu työpaikkoja siinä tapauksessa. Emmekä aina voineet pitää tätä lupausta.

Int: Oliko tällainen lupaus tarpeen?

Than: Valitettavasti kyllä. Elämme poliittisen ajattelun siirtymäkautta. Minä olen sellainen ihailija juhlissa, Piyabutr intellektuelli. Olimme vahva pari. Mutta rehellisyyden nimissä on sanottava, että häntä ei aina ymmärretä hyvin. No, alhainen koulutustaso tekee myös veronsa täällä. Onneksi monet kompensoivat tämän hillittömällä energialla ja taisteluhengellä.

Int: Taisteluhenki on jossain määrin yksipuolisesti suunnattu vanhaan hallintoon ja armeijaan: asevelvollisuuden lakkauttaminen, kenraalien varallisuuden tutkiminen, armeijan budjetin ulkopuolelle käyttämien varojen läpinäkyvyys. En väitä, että olet väärässä, mutta on hieman helppo saada pisteitä julkisuudessa, kun luulen, että aliarvioit Prayutin ja hänen työtovereidensa tukemisen. Nostat myös vain vastustajien vastarintaa. Yksi vanhoista loikkareista, tsaari Somkid on nyt kutsunut opposition keskustelemaan hallituksen kanssa siitä, kuinka saamme talouden takaisin raiteilleen. Minusta näyttää siltä, ​​että FFP voisi tehdä maalin siellä, jos he keksivät sosiaalidemokraattisia, ei-kapitalistisia ratkaisuja.

Than: Mitä sinä sitten ajattelet?

Int: yhteistalouden esittely, oman valuutan käyttöönotto Isanissa, jota voidaan käyttää vain Isanissa ja joka ei ole riippuvainen bahtin vaihtokurssista, kuluttajien suoran osallistumisen edistäminen elintarviketuottajien kanssa (ei vain myynti, vaan myös ennakkorahoitus), poistamalla kaikki esteet ulkomaalaisten asumiselta ja työskentelyltä täällä, mikä mahdollistaa ulkomaalaisten perustamisen oman yrityksen ja kiinteistön omistamisen. Haluatko vielä lisää ideoita?

Than: Ei, luulen, että se riittää toistaiseksi. Välitän ne Piyabutrille mahdollisimman pian. Hän on puolueen ajattelija. Vetäydyn kulissien taakse muutamaksi vuodeksi ja valmistaudun paluutani Bangkokiin maaseudulle. Olen nyt 41, Prayut 65. Heidän täytyy sulkea minut pois erittäin pitkäksi aikaa, jos en koskaan tule valtaan tulevaisuudessa. Minun aikani tulee. Kärsivällisyys on hyve.

Int: Kiitos paljon ajastasi. Ja onnea jatkossa.