Viesti Hollannista (5)
Skootteri on nousussa Hollannissa. Ero vuoden takaiseen on silmiinpistävä. Ne ovat todellisia skoottereita skootterin pyörillä, aivan kuten Yamaha Thaimaassa. Ei niin kuin thaimaalainen Honda, koska sen muotoilu on moottoripyörän ja skootterin risteys ja siinä on myös suuremmat pyörät. Olen ajanut molemmilla merkeillä ja pidän Hondasta, joka on mielestäni vakaampi.
Silmiinpistävä ero hollantilaisen ja thaimaalaisen skootterin välillä on satulan pituus. Hollantilaisessa skootterissa on lyhyempi satula kuin sen thaimaalaisessa veljessä, joten matkustaja mahtuu siihen vain, jos pakarat pysyvät rajoissa. Thai-satula on pidempi. Loogista, sillä vähintään kolmen henkilön on voitava istua siinä ja neljä on myös mahdollista. Puhumattakaan sillä kuljetettavasta lastista.
Mitä muuta huomaan? Kännykkä. Istuin terassilla ja yllätyin nähdessäni ihmisten puhuvan toisilleen. Jopa aterian aikana he puhuvat. Kuinka täysin erilaiset asiat ovat Thaimaassa. Ei kannata ihmetellä, jos pariskunta syö ja molemmat tekevät kaikenlaisia mystisiä tekoja kännykällä tai edes puhuvat puhelimessa.
Moottoripyöräilijät puhuvat puhelimessa, autoilijat puhuvat puhelimessa, myymälävirkailijat puhuvat puhelimessa – olen nähnyt kaiken, eikä kukaan loukkaannu. Noiden ruokailijoiden kanssa minulla on joskus tarve sanoa: miksi ette soita toisillenne. Mutta en osaa sanoa sitä thaikielellä, ja se olisi sopimatonta. Vaikka… outona farangina minulla on siihen varaa.
Opin taas paljon Thaimaasta. Kun puhun Thaimaassa lomailevan kanssa, hän alkaa puhua lomakokemuksistaan. Äskettäin eräs tuttavani. Mitä hän ei kertonut sinulle Thaimaasta. Yksi viisaus toisensa jälkeen vierähti hänen suustaan jatkuvana virtana. Kyllä, Thaimaan asiantuntija puhui täällä. Kuuntelin häntä hiljaa, välillä hyräillen tai mutisten yllättynyttä "niin-niin".
Kaiken tämän kuunneltuani hiivin hiljaa kotiin ja laitoin roskasäkkiin Thaimaa-aiheisia kirjoja ja lukemiani thaimaalaisten kirjailijoiden kirjoja. Kävelin läheiselle parkkipaikalle, jossa joulukuuset sytytetään tuleen uudenvuodenaattona, ja poltin kirjani siellä. Kaikki valetta.
Haluaisin varoittaa blogityöntekijää Tino Kuisia, joka on ahminut minua vielä suuremman kirjakokoelman. Ensi kuussa hän lähtee lomalle Alankomaihin. Rakas Tino, kerro, että asut Grönlannissa, tarvittaessa etelänavalla. Muuten pelkään pahinta sinulle.
Dick,
Minun täytyy itse asiassa hymyillä, kun luen osan matkapuhelimesta.
Toissapäivänä olimme porukkaa juomassa terassilla, kun vaimoni serkku kysyi, onko minulla myös Tango-sovellus älypuhelimessani.
Vahvistin hänen kysymyksensä. Hienoa, hän sanoi, että voimme jatkossa ottaa yhteyttä toisiimme Tangon kautta ja se on myös ilmainen WiFin kautta.
Minusta hänen ajatuksensa pitää yhteyttä WiFin kautta oli melko outo.
Meillä on sama internetyhteys, koska hän asuu naapurissamme.
Annoin hänen olla onnellinen, enkä sanonut, että jos hän haluaisi puhua minulle, hän voisi vain tulla käymään, kuten nyt tekee useita kertoja päivässä.
Jos olisin tiennyt sen, olisit voinut lähettää minulle kirjasi. Mutta kyllä, tämän kaltaisten kirjojen polttamisessa on myös jotain. Minulla on vielä iso kasa, josta haluan päästä eroon. Voiko niitä lisätä kasaan?
En ole vielä tavannut ketään, joka tietäisi kaiken paremmin. Mutta kyllä, se ei ole mahdollista, koska tiedän paremmin... uskon, luulen.
Olen nyt muutaman päivän Hollannissa ja odotan innolla perjantaita. Sitten lennän pian takaisin.
Täysin paikallaan Dickillä, noista matkapuhelimista, sen myös huomasin työssäni (jotain muuta kuin lomalla) Thaimaassa tänä vuonna. Mutta nyt, lomailijan lomapuheen jälkeen, laita kasa kirjoja kaappiin valheeksi ja polta ne on hyvin radikaalia. Tuo "Thaimaan asiantuntija" on täytynyt tehdä vaikutuksen. Joka tapauksessa kaunista tarinaasi lukiessa mieleeni tuli upea kokemus Thaimaasta. Joskus helmikuussa kävin ostoksilla Central World BKK:ssa ennen klo 10.00. Ja... kyllä, ovet avautuivat 10:llä, musiikki soi ja kaikki myyjät seisoivat tiskillään kumartaen jokaiselle falangille liukuportaille asti. En ollut koskaan ennen kokenut mitään tällaista. Tietysti rullasin heti 7. kerrokseen tai jotain vastaavaa vastaanottaakseni kaikki nuo kauniit jouset ikään kuin olisin itse fantasiassa "King Willem 1". Sitten palasimme päivän järjestykseen. Nyt saan myös Hollannissa ystävällistä palvelua (vaikka terassipalvelu täällä jättää välillä paljon toivomisen varaa, meillä kaikilla on niin kiire), mutta tämä thaimaalainen perinne on varmasti mainitsemisen arvoinen asia.
Rakas Chris,
Hienoa, että pystyit hillitsemään itsesi etkä antanut Thaimaan asiantuntijan joutua ansaan. Vain puhkaise se ja he ovat sanattomia. Mistä tiedän sen niin hyvin!! 20 vuotta oppaana Thaimaassa hollantilaisten turistien kanssa ja koet sen ainakin kerran jokaisella matkalla. Koulutetut (!) ovat erityisen hyviä siinä. Joka tapauksessa, he eivät voineet saada minua vihaisemmaksi kuin 1 viikon Thaimaassa viettämisen jälkeen tietää paremmin kuin joku, joka on asunut siellä niin kauan, että hän on nyt melkein thaimaalainen. No vanha thaimaalainen. Ja he eivät koske kirjoihini...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Oletan, että tarkoitat Dickiä et Chrisiä. Todellakin, aina löytyy kaiken tietäviä, ja on parasta antaa heidän keskustella. Hollantilainen opettajapariskunta, joka rakensi talon Buri Ramiin, kutsui puutarhassa olevaa henkitaloa johdonmukaisesti Buddha-alttariksi. En moittinut heitä. He valitsivat sen värin perusteella, jotta se ei olisi ristiriidassa talon värin kanssa.
Voin rauhoittaa Paulin ja Sjaakin: stressaan, kun näen jonkun taittavan kirjan sivun kulman ja käyttämättä kirjanmerkkiä, tarvittaessa vessapaperia. En tietenkään polttanut kirjojani, mutta olet varmasti ymmärtänyt sen. Kolumnisti saa valehdella ja liioitella.
Hauskaa taas, Dick. En vain ymmärrä kappalettasi thaimaalaisten kirjojen polttamisesta ja siitä halveksunnasta, jota näen MEIDÄN THAI:tamme kohtaan!
Se muistuttaa minua jopa hieman "muista ystävistämme", joilla on myös tapana polttaa kirjoja, jos he eivät ole samaa mieltä jostain.
Vai näenkö minä sen väärin?
Terveisin: William.
Rakas Willem, pelkään, että "kirjani polttamiseni" ironia ei ole päässyt sinuun. Tarinani ydin on: Jotkut turistit teeskentelevät tietävänsä ja ymmärtävänsä kaiken maasta lomansa jälkeen Thaimaassa.
Hei Dick, se on todellakin kolumnistin vapautta. Nyt kun luin vastauksesi Willemin sähköpostiin, tämä herättää minussa toisen ajatuksen. Asetu Alankomaissa asuvien thaimaalaisten asemaan. Tiesitkö, Dick, että monet thaimaalaiset, jotka ovat asuneet Alankomaissa vuosia, tietävät hyvin vähän Alankomaista, varsinkin kun on kyse heidän oikeudellisesta asemastaan (tämä koskee myös monia muita hollantilaisia)? Nyt kun olet Alankomaissa, ei ole edes ideaa 'aivot' tästä blogissa 'viestit Hollannista'.
Moderaattori: kommentillasi ei ole mitään tekemistä julkaisun kanssa. Chattailu ei ole sallittua.