Katso, kuinka höyrylaiva saapuu Hua Hiniin. Ja hän tuo meille taas Sinterklaasin, vaikkakin hieman erilaisessa muodossa. Vielä viime vuoteen Hua Hinissa meitä siunattiin kahdella avustaja Sinterklaasilla, mutta tänä vuonna yksi vanhoista pomoista on poissa lääketieteellisistä syistä.

Om onze kinderen niet van hun geloof te laten vallen, vieren we de komst van de Goedheiligman dit jaar op zaterdag 30 november bij Say Cheese in Hua Hin, u allen welbekend. De oude baas wordt niet alleen vergezeld door zijn trouwe schimmel, maar ook door twee en misschien wel drie echte Pieten.

Sinterklaas zorgt dit jaar (geholpen door een aantal sponsoren) zelf voor de presentjes. Daar heeft u dus geen kopzorgen meer over. De Sint zorgt onder meer ook voor warme chocolademelk voor de kinderen.

U dient uw kind(eren) tevoren op te geven met vermelding van naam, leeftijd en of het een jongen of meisje betreft. Dit dient u voor 28 november te melden via [sähköposti suojattu]. Zo heet namelijk een van de twee Zwartepieten…

Sinterklaas saapuu Say Cheeselle klo 19.00 hevosen selässä. Tervetuloa klo 18.00 alkaen syömään ja juomaan.

1 reactie op “Agenda: Zie ginds komt de stoomboot in Hua Hin aan…”

  1. Koen sanoo ylös

    Hahaha, prachtige naam voor een Piet!


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston