Songkran muinaisina aikoina (video)
Huomenna on 13. huhtikuuta ja se on tärkeä päivämäärä Thaimaalle, nimittäin Songkranin (13. – 15. huhtikuuta), thaimaalaisen uuden vuoden, alku. Useimmat thaimaalaiset ovat lomalla ja käyttävät Songkrania palatakseen kotikaupunkiinsa soittaakseen uudenvuoden perheen kanssa.
Songkranin aikana vanhempia ja isovanhempia kiitetään ripottelemalla vettä lastensa käsiin. Vesi symboloi onnea ja uudistumista. Voimme lukea alta, kuinka se ennen tehtiin.
Munkki muistelee Songkrania Isanissa noin vuonna 1925:
Sillä ei ollut väliä, heittivätkö munkit vai aloittelijat ensin vettä naisten päälle vai tekivätkö naiset aloitteen. Kaikki oli sallittua alun jälkeen. Munkkien kaapu ja tavarat kutissa olivat läpimärät. Naiset juoksivat munkkien perässä, kun he vetäytyivät. Joskus he saivat vain viittansa kiinni.
Jos he ottaisivat munkin kiinni, hänet voitaisiin sitoa kutinsa tankoon. Naiset menettivät joskus vaatteensa metsästyksen aikana. Munkit olivat aina häviäjiä tässä pelissä tai he luovuttivat, koska naiset olivat heitä enemmän. Naiset pelasivat pelin voittaakseen.
Kun peli oli ohi, joku vei naiset kukkien ja suitsukkeiden kanssa pyytämään munkeilta anteeksi. Se on aina ollut näin.
Useimmat thaimaalaiset pitävät tällaista tilannetta nykyään skandaalina, mutta kyläläiset ajattelivat toisin. Festivaalin aikana naiset saivat kiusata munkkeja ja päinvastoin, ja lapset kiusata vanhimpiaan, rituaaleja, joissa ihmiset saattoivat vastustaa normaalia tapahtumien kulkua rankaisematta.
Teoksesta Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Wandering Monks in Twentieth-Century Thailand, Silkworm Books, 1997' sivut 27-28
Kiitos Tino Kuis.