Vierailu Narathiwatissa on kuin astuisi ajassa taaksepäin (video)

Korjatakseni vain Gringon kirjoittamaa: Narathiwatissa VOIDA käydä, samoin kuin Pattanissa ja Yalassa. Se, että on olemassa matkustusohjeita, jotka eivät suosittele tätä, ei tarkoita, että et voi matkustaa alueen läpi tai että et voi jäädä sinne lyhyempään tai pidemmäksi aikaa. Hei, jos haluat, voit jopa muuttaa sinne. Ei ole ketään, joka ei päästäisi sinua alueelle, sen ympärillä ei ole aitaa ja (mini)bussit kulkevat jokaiseen tärkeimpään paikkaan kolmessa maakunnassa. Länsimaisella passilla sinua ei evätä, ei junassa Sungai Kolokiin eikä itseajavalla/(vuokra)autolla useiden tarkastuspisteiden ohi.

Tilanteeni: Olen matkustanut näihin kolmeen "rajamaakuntaan" (jota Pattani ei itse asiassa ole) neljä kertaa tammikuusta 2014 lähtien ja vietin siellä yhteensä kuusitoista yötä, yhden Narathiwatissa, kaksi Yalassa ja loput Pattanissa. Aina samannimisissä kaupungeissa ja lähinnä puhtaasta kiinnostuksesta aluetta ja sen asukkaita kohtaan, vaikka netin kautta löysinkin Pattanista tyttöystävän. Valitettavasti hän on asunut Bangkokissa tästä kuusta lähtien, joten minulla ei ole enää tekosyytä matkustaa syvälle etelään, paitsi kiehtovani tätä kaunista aluetta kohtaan.

Olen matkustanut alueelle ja alueen läpi junalla, minibussilla ja vuokra-autolla, mutta paikallisesti myös tavallisilla linja-autoilla ja Pattanissa moottoripyörätaksilla. Valitettavasti sinne on sijoitettu monia sotilaita, usein muista maan osista, jotka pitävät paikallista väestöä hallinnassa eräänlaisena miehitysjoukkona, mikä johtaa muutamiin joukkomurhiin, kuten Tak Baissa (Nar) ja Krue Se -moskeijassa (Pat). ). On ymmärrettävää, että enimmäkseen islamilainen väestö kokee olevansa huono-osainen ja sorrettu. Tämä ei suvaitse varjojärjestöjen, kuten BRN-C:n, PULO:n ja RKK:n, anonyymejä ja koskaan väittämättömiä hyökkäyksiä, mutta se on jossain määrin ymmärrettävää. Bangkokin hallitsijat eivät välitä tästä maan osasta, joka on kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti kaukana heidän vuoteistaan, paitsi että he haluavat pitää sen Thaimaan kanssa hinnalla millä hyvänsä. Jotain kasvojen menetyksestä...

Sen asukkaiden thaimaallisuus, jota enemmistö EI ole etnisesti, uskonnollisesti ja kielellisesti EI, pakotetaan kansaan lujalla ja pehmeällä kädellä, ajattele tunnettuja kansallis- ja keltaisia ​​lippuja, kuninkaallisen perheen kuvia ja jokapäiväistä soittoa. kansallislaulu, mutta myös niin vihatun armeijan niin kutsutut "loukkaushyökkäykset". Keskivertokansalainen haluaa vain enemmän kunnioitusta, autonomiaa ja elämäntapansa hallintaa. Ajattele kielestä virallista, yawia tai pattani-malaijia, islamia buddhalaisuuden rinnalla valtionuskonnoksi ja lisää rahaa ja/tai taloudellisia mahdollisuuksia. Tämä unohdettu alue on yhtä köyhä, ellei köyhempi kuin Isan. Varsinkin Yalan kaltaisen suhteellisen vauraan kaupungin ulkopuolella.

Minulle "Patani" (kolme rajamaakuntaa, jotka muodostivat sulttaanikunnan 20-luvun alkuun asti) on edelleen Thaimaan kaunein alue. Melko pieneltä alueelta – noin kolmannekselta Manner-Alankomaista – löydät riisipeltoja, kumiviljelmiä, rantoja, viidakoita, vuoria, jokia, luonnonpuistoja ja vesiputouksia. Kulttuurin ystäville löytyy moskeijoita, temppeleitä, museoita, (karaoke)baareja ja viehättäviä kyliä, joissa farangina olet itse vetonaula. Monet ihmiset eivät koskaan näe valkoisia kasvoja. Esimerkiksi Narathiwatin kaupungissa koin, että ryhmä koululaisia ​​halusi ottaa kuvan kanssani. Lisäksi minua lähestyi spontaanisti monin paikoin uteliaita ihmisiä, jotka halusivat tietää minusta kaiken ja minulle tarjottiin säännöllisesti ruokaa ja juomaa. Ihmiset nauravat hieman vähemmän kuin muualla Thaimaassa – länsimaalaisena sain usein yllättyneitä, välillä hieman epäilyttäviä katseita ja paikoin ilmassa tuntuu jännitystä, mutta ainakin ihmiset ovat aitoja. Hymy tarkoittaa, että ihmiset ovat todella iloisia nähdessään sinut.

Ei, minulla ei ole ollut epäonnea olla lähellä (pommi)hyökkäystä tai ammuskelua. Jälkimmäiset suunnitellaan muuten lähes aina hyvissä ajoin etukäteen ja ne on suunnattu vallanpitäjille ja heidän "kumppaneilleen" ja valitettavasti opettajia vastaan, mutta ei onneksi mitään, mitä tarvitsee pelätä tilapäisen turistivierailun aikana. Lisäksi on noudatettava tiettyjä varotoimia: älä matkusta pimeän jälkeen, vältä tiettyjä alueita ja/tai kyliä äläkä oleskele liian kauan tarkastuspisteiden tai koulujen lähellä sulkemisaikaan, kun opettajat lähtevät kotiin. Ottaen huomioon, että olen kävellyt ja ajanut monilla "vaarallisilla" maaseutualueilla, ajanut pimeässä - huolestuneen tyttöystäväni suureksi tyrmistykseksi - maaseudun halki ja Pattanin kaupungin läpi ja (lähes puoltayötä!) pitkä kävelymatka teki autioille kaduille. Narathiwatista, en muuten ollut kaikkein varovaisin. Mutta ajattelin näin: pelko on pääasiassa päässäsi. Tilastollisesti katsottuna liikenneonnettomuuden mahdollisuus on silti suurempi kuin mahdollisuus joutua sekaantumaan "pahoinpitelyyn".

Suosittelen siksi ihmisiä, jotka todella haluavat poistua syrjäiseltä, vierailemaan alueella (autolla!) ja varoittamaan aina, että se on VIRALLISTA, vaikkakaan ei sotaa! – on/voi olla vaarallinen. Joka tapauksessa nautin siitä itsekin, jos vain sen ainutlaatuisen kokemuksen vuoksi, että olen siellä farangina ja pystyn sanomaan (tai uudelleen kertomaan ;)).

Muuten, en ole koskaan käynyt kaikilla 33 alueella. No maakuntien pääkaupungeissa, etelärajakaupungissa Betongissa kauniin Yalan vuorten halki kulkevan reitin kautta ja viehättävissä kylissä, kuten Yaring (P), Panare (P), Yaha (Y), Bannang Sata (Y) ja Rueso (N). Kävin myös nähtävyyksissä (haha), kuten Krue Se -moskeijassa, Matsayit Klangissa, Yarangin muinaisessa kaupungissa ja Wat Khuhaphimukissa. Yleensä yksin, joskus ystäväni Junen kanssa. Usein olin ainoa vierailija. Myös kauniilla rannalla, jolla on myös Ao Manaon / Khao Tanyongin kansallispuiston meri, aivan Narathiwatin kaupungin eteläpuolella. Lukuun ottamatta malesialaisia ​​(seksi)turisteja rajakaupungeissa, kuten Sungai Kolok, Tak Bai ja Betong, alueella on hyvin vähän – sano ei – turisteja. Ainoat farangit, jotka näin Pattanissa sijaitsevassa ylellisessä, lian halvassa CS-hotellissa ja sen ympäristössä, joka on tärkein kotipaikkani alueella. Arvelin, että kukaan heistä ei ollut turisteja, vaan oli siellä liike- tai perhevierailuilla ja tuskin koskaan farangi tulee / uskaltaa mennä sen kohtuullisen turvallisen erillisalueen ulkopuolelle.
Voit olla varma, että jos yövyt Yalan kaltaisessa kaupungissa ilman länsimaista hotellia – vaikka se kestäisikin kokonaisen kuukauden – et näe yhtään valkoista ihmistä. Kylistä puhumattakaan.

Toivon, että monimutkainen konflikti ratkaistaan ​​nopeasti (ainakin jossain määrin), armeija palaa sinne, mistä he tulivat ja turistivirta piristyy vähitellen. Alue voi todella hyödyntää taloudellista vauhtia ja sopii erinomaisesti seikkailunhaluisille turisteille, jotka haluavat laittaa sen kartalle. Toivottavasti pystyin antamaan edes vähän apua.

Danzig, farang baa Hollannista.

Matkustin laajasti Songkhlan, Pattanin, Narathiwatin ja Yalan maakunnissa vuosina 2018 ja 2019. En kokenut ongelmia enkä koskaan tuntenut oloani uhattuna. Ulkoministeriön matkustusneuvoista: Olen yli kahden vuoden ajan ollut laajasti kirjeenvaihdossa Haagin konsuliosaston vastuuhenkilöiden kanssa tämän alueen eri maiden matkustusneuvoista. He ovat tietämättömiä, etnosentrisiä amatöörejä. He kopioivat tietoja muiden länsimaiden verkkosivustoilta ja muilta satunnaisilta verkkosivustoilta ilman faktojen tarkistamista. Nimeäminen ja läpinäkyvyys puuttuvat kokonaan. Suurlähetystöjen ja konsulaattien panos on mitätön. He ovat liian kiireisiä täysin eri asioiden kanssa eivätkä tunne vastuuta. Etnosentrismi: muiden kulttuurien arviointi käyttämällä omaa kulttuuria normina, joskus oman kulttuurin näkeminen parempana.