2016 Kanchanaburi Memorial Gathering
Kuten joka vuosi 15. elokuuta, Hollannin suurlähetystö Bangkokissa järjesti tänäkin vuonna kokouksen Don Rukin ja Chungkain sotahautausmailla Kanchanaburissa muistoksi ja kunnioittamaan Aasiassa toisen maailmansodan aikana kärsineitä. Monet kuolivat kiistanalaisen Siam-BSiamrman rautatien rakentamisen aikana, monet heistä hollantilaisia.
Suurlähettiläs Karel Hartogh piti tänä vuonna liikuttavan ja inspiroivan puheen, jossa hän korosti uusien sukupolvien tärkeää roolia sodan aikana tapahtuneiden tragedioiden ja uhrien muiston kunnioittamisessa. Lainaan joitain otteita:
”Sodat johtuvat usein väärinkäsityksistä, suvaitsemattomuudesta ja tietysti vallan ja alueen nälkään. Tämän päivän maailma osoittaa, että väärinymmärrystä ja suvaitsemattomuutta sekä oman itsensä hyvinvoinnin puolesta menemistä ei valitettavasti ole karkotettu tästä maailmasta, eikä se ehkä koskaan tapahdu kokonaan.
Juuri silloin, kun sotaa ei ole, ihmiset alkavat pitää rauhaa itsestäänselvyytenä. Varsinkin kun globaalit jännitteet lisääntyvät. Varsinkin kun uudet sukupolvet, nuoret ovat aktiivisesti mukana heidän uskonnollisesta tai etnisestä taustastaan riippumatta.
Ja siksi haluan viime vuoden tapaan korostaa sitä tosiasiaa, että vapautta ei voi pitää itsestäänselvyytenä. Se vapaus vaatii ponnistelua. Että meidän on vastustettava ja suojeltava toisiamme pahalta. Irrottautumalla ihmisistä, jotka puhuvat vihapuhetta, niistä, jotka asettavat ihmisiä toisiaan vastaan. Maailman monimutkaisiin nykyongelmiin ei ole helppoja ratkaisuja, helpot tekstit johtavat vain vääriin odotuksiin ja tekevät lopulta elämästämme ja rinnakkaiselosta monimutkaisempaa."
Voit lukea puheen koko tekstin osoitteessa: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Alla kauniita kuvia tämän vuoden tapaamisesta.
Lähde: Alankomaiden Bangkokin suurlähetystön Facebook-sivu.
Harmi, tulimme juuri kotiin Kanchanaburista... missatimme tämän kolme päivää.
Paikka ja ympäristö ja tähän paikkaan liittyvä historia ovat aina upeita. Vierailujemme aikana muistan aina ne monet ihmiset, jotka joutuivat selviytymään siellä mitä surkeimmissa olosuhteissa, joista monet eivät päässeet.
Kun tänä aamuna kävelin sillan yli ja turistit ottivat iloisesti kymmeniä selfieitä ja muita ryhmäkuvia, ajattelin itsekseni, että muutama sukupolvi sitten sillalle ajettiin yhtä suuria määriä tai enemmänkin eläväksi kilveksi. Uskon, että tuskin kukaan turisti ymmärsi sen tai oli siitä todella kiinnostunut.
Joka tapauksessa, se ei ollut viimeinen vierailumme...
Turistien täytyy tietää jotain, koska muuten he eivät vaivautuisi vierailemaan sillalla. On todella mukavaa, että ihmiset voivat nyt nauraa tällaisissa paikoissa, joissa verta vuodatettiin aiemmin. Ehkä jokainen selfietä ottava turisti ei ymmärrä, mitä todella tapahtui, mutta jopa yrittäjille se on silti vaikeaa. Tiedän isovanhemmiltani graafisia tarinoita "japanilaisista" ja siitä, että atomipommien ansiosta olen nyt maan päällä, mutta todella ymmärtää mitä siellä tai täällä tapahtui... se ei ole mahdollista.
Kauniit elokuvat, kuten The Railwayman ja Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา), voivat olla vain lähellä. Törmäsin äskettäin viimeksi mainittuun thai-kielellä verkossa, ja useat thaimaalaiset tuttavani ovat todellakin nähneet kyseisen elokuvan. Mutta mitä siitä voi sanoa? Vain, että kaikki se kärsimys, viha ja ihmishenkien menetys on niin käsittämätöntä.
Kiitos huomiostasi tähän erityiseen tapaamiseen.
Huomautus: Toinen lainaus on virheellinen, mutta se on oikein liitteessä.
Todellakin… Kanchanaburi on yksinkertaisesti vaikuttava ja tunteellinen… Usean tunnin junamatka saa myös ajattelemaan… Ajatella sitä hetken… Suuri kunnioitus Alankomaille, joka ylläpitää kaiken…
Tulee ehdottomasti takaisin kolmannen kerran...