Hollannin sotahautausmaat Kanchanaburissa
Vierailu Kanchanaburi Sodan hautausmaa on kiehtova kokemus. Pään yläpuolella armottomasti leimahtavan kupariroiston kirkkaassa, paahtavassa valossa näyttää siltä, että puhdaslinjainen univormu rivi riviltä hautakivet nurmikoilla, jotka on leikattu lähimpään millimetriin ja ulottuvat horisonttiin. Huolimatta liikenteestä viereisillä kaduilla, se voi joskus olla hyvin hiljaista. Ja se on hienoa, koska tämä on paikka, jossa muisti muuttuu hitaasti mutta varmasti historiaksi...
Tämä kauniisti maisemoitu Kuoleman puutarha on paikka, joka kuumuudesta huolimatta rohkaisee pohtimaan. Loppujen lopuksi sotilaalliset hautausmaat eivät ole vainLieux de Memoire' mutta myös ja ennen kaikkea, kuten Albert Schweitzer kerran niin kauniisti sanoi:parhaat rauhan puolestapuhujat...
Niistä 17.990 1942 hollantilaisesta sotavangista, jotka Japanin armeija käytti kesäkuun 1943 ja marraskuun XNUMX välisenä aikana rakentamaan ja myöhempään kunnossapitoon Thaimaan-Burman rautatie lähes 3.000 antautui kokeneisiin vaikeuksiin. 2.210 XNUMX hollantilaista uhria sai viimeisen lepopaikan kahdella sotilashautausmaalla Thaimaassa lähellä Kanchanaburia: Chungkain sotahautausmaa en Kanchanaburin sotahautausmaa. Sodan jälkeen 621 hollantilaista uhria haudattiin Burman rautatien puolelle Thanbyuzayatin sotahautausmaa.
Chungkain sotahautausmaa – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Kanchanaburin sotahautausmaa, (GPS 14.03195 – 99.52582), joka on noin puolivälissä samannimisen paikan ja pahamaineisen Kwain ylittävän sillan välillä, muistetaan 6.982 3.585 sodan uhria. Heistä suurimman ryhmän muodostavat britit XNUMX XNUMX kuolonuhrineen. Mutta myös Nederlanders ja australialaiset 1.896 1.362 ja XNUMX XNUMX sotilaskuoleman kanssa ovat hyvin edustettuina tällä sivustolla. Erillisellä Muistomerkki ovat 11 miehen nimet Intian armeija joille annettiin viimeinen lepopaikka läheisillä muslimien hautausmailla. Se Intian armeija oli vuonna 18e vuosisadalla brittien yksityiseltä armeijalta Itä-Intian yritys, hollantilaisen VOC:n vastine, ja on valmistanut 19e vuosisadalla olennainen osa Britannian asevoimia. Hautamerkit, vaakasuuntaiset valurautaiset graniittipohjaiset nimikilvet, ovat yhtenäisiä ja samankokoisia. Tämä yhtenäisyys viittaa ajatukseen, että kaikki kaatuneet tekivät saman uhrauksen arvosta tai arvosta riippumatta. Kuolemassa kaikki ovat tasa-arvoisia. Alun perin täällä oli valkoisia puisia hautaristejä, mutta ne korvattiin nykyisillä hautakivillä XNUMX-luvun lopulla ja XNUMX-luvun alussa.
Kanchanaburin sotahautausmaa
Kahdessa yhteishaudassa on 300 miehen tuhkat, jotka polttohaudattiin koleraepidemian puhkeamisen aikana touko-kesäkuussa 1943 Nieke-leirillä. Heidän nimensä mainitaan tämän sivuston paviljongin paneeleissa. Sivuston sodan jälkeinen uudistus ja ankara suunnittelu – hillitty surun tyylitelty ilmaus – visioi CWGC:n arkkitehti Colin St. Clair Oakes, walesilainen sodan veteraani, joka kuului joulukuussa 1945 eversti Harry Naismith Hobbardin kanssa komiteaan. joka teki luettelon sotahaudoista sellaisissa maissa kuin Intia, Burma, Thaimaa, Ceylon ja Malesia ja päätti, mihin kollektiiviset hautausmaat rakennettaisiin.
Kanchanaburin sotahautausmaa britit aloittivat sen vuoden 1945 lopulla kollektiivisena hautausmaana. Paikka ei ole kaukana Kanburi-leirin paikasta, joka on yksi Japanin suurimmista perusleiristä, jonka läpi melkein kaikki rautateille lähetetty liittoutuneiden sotavanki ensimmäisen kerran kulki. Suurin osa tälle paikalle haudatuista hollantilaisista oli palvellut armeijassa, tarkalleen 1.734 161. Suurin osa heistä tuli Royal Dutch East Indies Armyn (KNIL) riveistä, joista 1 oli palvellut tavalla tai toisella kuninkaallisen laivaston palveluksessa ja yksi kuollut kuului Hollannin ilmavoimiin.
Korkein täällä haudattu hollantilainen sotilas oli everstiluutnantti Arie Gottschal. Hän syntyi 30. heinäkuuta 1897 Nieuwenhoornissa. Tämä KNIL-jalkaväen upseeri kuoli 5. maaliskuuta 1944 Tamarkanissa. Hänet on haudattu VII C 51. Toinen mielenkiintoinen hauta on kreivi Wilhelm Ferdinand von Ranzowin hauta. Tämä aatelismies syntyi 17. huhtikuuta 1913 Pamekasanissa. Hänen isoisänsä, keisarillinen kreivi Ferdinand Heinrich von Ranzow puhui pohjoissaksaa juuret ja oli työskennellyt vanhempana virkamiehenä Hollannin Itä-Intiassa, jossa hän asui Djokjakartassa vuosina 1868–1873. Vuonna 1872 perhe liitettiin Hollannin aatelistoon KB:ssa perinnöllisellä arvonimellä. Wilhelm Ferdinand oli ammattimainen vapaaehtoinen KNIL:ssä ja palveli prikaatin/mekaanikkona 3.e insinööripataljoona. Hän kuoli 7. syyskuuta 1944 Nompladuk I -leirillä.
Niistä, joille annettiin viimeinen leposija siellä täällä, löydämme siellä täällä toistemme sukulaisia. 24-vuotias Johan Frederik Kops Klatenista oli tykistömies KNIL:ssä, kun hän kuoli 4. marraskuuta 1943 Kamp Tamarkan II:ssa. Hänet haudattiin hautaan VII A 57. Hänen isänsä, 55-vuotias Casper Adolf Kops, oli KNIL:n kersantti, hän kuoli Kinsayokissa 8. helmikuuta 1943. Hollantilaisten kuolonuhrien määrä Kinsayokissa oli erittäin korkea: klo. siellä kuoli ainakin 175 hollantilaista sotavankia. Casper Kops haudattiin hautaan VII M 66. Tälle paikalle on myös haudattu useita veljespareja. Tässä muutamia niistä: 35-vuotias Jan Kloek Apeldoornista, aivan kuten hänen kaksi vuotta nuorempi veljensä Teunis, oli jalkaväki KNIL:ssä. Jan kuoli 28. kesäkuuta 1943 improvisoidussa kenttäsairaalassa Kinsayokissa luultavasti uhrina. koleraepidemiasta, joka aiheutti tuhoa rautatien varrella sijaitsevissa leireissä. Hänelle annettiin viimeinen lepopaikka yhteishautaan VB 73-74. Teunis antautui muutamaa kuukautta myöhemmin, 1. lokakuuta 1943 Takanonissa. Hänet haudattiin VII H 2:ssa.
Gerrit Willem Kessing ja hänen kolme vuotta nuorempi veljensä Frans Adolf syntyivät Surabayassa. He palvelivat sotilaina KNIL-jalkaväessä. Gerrit Willem (yhteishauta VC 6-7) kuoli 10. heinäkuuta 1943 Kinsayokissa, Frans Adolf kuoli 29. syyskuuta 1943 Kamp Takanonissa (hauta VII K 9). George Charles Stadelman syntyi 11. elokuuta 1913 Yogyakartassa. Hän oli kersantti KNIL:ssä ja kuoli 27. kesäkuuta 1943 Kuimassa. Hänet haudattiin hautaan VA 69. Hänen veljensä Jacques Pierre Stadelman syntyi 12. heinäkuuta 1916 Djokjakartassa. Tämä KNIL-tykistön vartija kuoli 17. joulukuuta 1944 Tamarkanissa. Ainakin 42 hollantilaista sotavankia kuoli tällä viimeisellä leirillä. Jacques Stadelman on haudattu hautaan VII C 54. Veljekset Stephanos ja Walter Artem Tatewossianz syntyivät Bakussa Azerbaidžanissa, joka oli silloin vielä osa Venäjän tsaarivaltakuntaa. 33-vuotias Stephanos (VC 45) kuoli 12. huhtikuuta 1943 Rintinissä. Ainakin 44 hollantilaista kuoli tässä leirissä. Hänen 29-vuotias veljensä Walter Aertem (III A 62) kuoli 13. elokuuta 1943 Kuiessa. 124 hollantilaista menettäisi henkensä tällä viimeisellä leirillä…
Paljon vähemmän vierailluissa Chungkain sotahautausmaa (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 kaatunutta sotilasta on haudattu. 1.373 314 brittiläistä, 6 hollantilaista ja XNUMX miestä Intian armeija. Hautausmaa ei ole kaukana kohdasta, jossa Kwai-joki jakautuu Mae Khlongiin ja Kwai Noihin. Tämä hautausmaa perustettiin vuonna 1942 Chungkain sotavankileirin viereen, joka toimi yhtenä perusleireinä rautatien rakentamisen aikana. Tähän leiriin perustettiin alkeellinen liittoutuneiden kenttäsairaala, ja suurin osa täällä kuolleista vangeista haudattiin tälle paikalle. Aivan kuten sisällä Kanchanaburin sotahautausmaa CWGC:n arkkitehti Colin St. Clair Oakes vastasi myös tämän hautausmaan suunnittelusta.
Täällä lopullisen lepopaikan saaneista hollantilaisista 278 kuului armeijaan (lähinnä KNIL), 30 laivastolle ja 2 ilmavoimille. Nuorin tänne haudattu hollantilainen sotilas oli 17-vuotias Theodorus Moria. Hän syntyi 10. elokuuta 1927 Bandungissa ja kuoli 12. maaliskuuta 1945 Chungkain sairaalassa. Tämä Marine 3e luokka haudattiin hautaan III A 2. Sikäli kuin olen voinut todeta, kersantit Anton Christiaan Vrieze ja Willem Frederik Laeijendecker haudoissa IX A 8 ja XI G 1, 55-vuotiaana, olivat vanhimpia kaatuneita sotilaita. Chungkain sotahautausmaa.
Kaksi korkeinta hollantilaista sotilasta kuollessaan olivat kaksi kapteenia. Henri Willem Savalle syntyi 29. helmikuuta 1896 Voorburgissa. Tämä upseeri oli tykistökapteeni KNIL:ssä, kun hän kuoli koleraan 9. kesäkuuta 1943 Chungkain leirisairaalassa. Hänet on haudattu VII E 10. Wilhelm Heinrich Hetzel syntyi 22. lokakuuta 1894 Haagissa. Siviilielämässä hän oli kaivostekniikan tohtori ja insinööri. Juuri ennen kuin he lähtivät Hollannin Itä-Intiaan, hän meni naimisiin Johanna Helena van Heusdenin kanssa 19. lokakuuta 1923 Middelburgissa. Tämä KNIL-tykistön reservikapteeni menehtyi Beri-Berille 2. elokuuta 1943 Chungkain leirisairaalassa. Hän on nyt haudattu hautaan VM 8.
Tälle paikalle on haudattu ainakin kolme ei-sotilaallista. Hollannin kansalainen JW Drinhuijzen kuoli 71-vuotiaana 10. toukokuuta 1945 Nakompathonissa. Hänen maanmiehensä Agnes Mathilde Mende kuoli 4. huhtikuuta 1946 Nakompathonissa. Agnes Mende työskenteli 2e commies of NIS ja syntyi 5. huhtikuuta 1921 Djokjakartassa. Matthijs Willem Karel Schaap oli nähnyt päivänvalon myös Hollannin Itä-Intiassa. Hän syntyi 4. huhtikuuta 1879 Bodjonegorossa ja kuoli 71 vuotta myöhemmin, tarkemmin sanottuna 19. huhtikuuta 1946 Nakompathonissa. Heidät haudattiin vierekkäin tontilla X, rivi E, haudat 7, 8 ja 9.
Molempia sivustoja hallinnoi Commonwealth War Graves Commission (CWGC), seuraaja Keisarillinen sotahautakomissio (IWGC), joka perustettiin ensimmäisen maailmansodan aikana antamaan arvokkaan lopullisen lepopaikan Brittiläisen kansainyhteisön kaatuneille. Tämä järjestö huolehtii myös hollantilaisten hautojen ylläpidosta heidän kunniapelloillaan yhteistyössä Dutch War Graves Foundationin kanssa. Aasiassa on myös 13 muuta hollantilaista sotilas- ja siviilihautausmaata. Pääasiassa Indonesiassa, mutta myös esimerkiksi Hongkongissa, Singaporessa ja Etelä-Korean Tanggokissa.
Laajasti ja huolellisesti kuvattuna sen on täytynyt olla melkoinen tutkimus. Kauniita kuvia lisätty.
Nyt historiaa, mutta sitten raakaa todellisuutta. Levätköön kaatuneet miehet ja naimattomat naiset rauhassa.
Ja kysymys kreivi Von Ranzowin kivestä, siinä lukee Brig. Gl. Eikö tämä tarkoita prikaatinkenraalia? Tämä näyttää enemmän sopusoinnussa hänen jalotittelinsä kanssa kuin kersantti/mekaanikko.
Hyvä Piotrpatong,
Olen myös itse ihmetellyt tätä, mutta tuskin 31-vuotias prikaatinkenraali, aatelisarvo tai ei, on hyvin nuori... En ole hollantilaisten riveiden tuntija toisen maailmansodan aikana tai KNIL:ssä, mutta luulen, että prikaatikenraalin arvo otettiin käyttöön sen jälkeen. Toinen maailmansota (brittiläinen yhteys Princess Irenebrigade…) ja sitä ei enää käytetä… Varmuuden vuoksi otin hänen arkistointikorttinsa War Graves Foundationilta ja siellä hänen arvonsa on listattu seuraavasti: Prikaatikenkä Gi eikä Gl… (Ehkä Gi on lyhenne sanoista nero…) Alkuperäisessä japanilaisen sotavankin arkistokortissaan, jota säilytetään sisäministeriössä – Stichting Administratie Indische Pensioenen on listattu prikaatin mekaanikkona KNIL:n 3. pataljoonan insinöörijoukossa…. KNIL-pataljoonan johtajalla oli parhaimmillaan eversti, mutta ei todellakaan prikaatikenraali…
Älkäämme myöskään unohtako, että japanilainen käsky TAPATA KAIKKI VANGIT. Onneksi 2 Japaniin pudotettua atomipommia joudutti antautumaan, vaikka japanilaiset eivät 9. elokuuta yrittäneetkään tehdä niin. Oletettavasti Neuvostoliiton myrsky Mantsurian yllä 10. elokuuta, joka muuten jatkui antautumisen allekirjoittamiseen asti 2. lokakuuta. saada koko alue hetkeksi hallintaansa, viimeinen käännekohta antautumiseen.
katso Googlen avulla: "Japanin käsky tappaa kaikki vangit syyskuu 1945"
Tiedän, että tämä artikkeli koskee hollantilaisia hautausmaita.
Kiinnostus rautateillä työskentelee 200.000 300.000–XNUMX XNUMX aasialaista työntekijää kohtaan, joista paljon suurempi osa menehtyi. Monet ihmiset Malesiasta, Burmasta, Ceylonista ja Javasta. Niitä tuskin muistetaan. Tämä todetaan tässä New York Timesin artikkelissa:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
lainaus:
Worawut Suwannarit, Kanchanaburi Rajabhat -yliopiston historian professori, joka on vuosikymmeniä yrittänyt saada lisää tunnustusta aasialaisille työläisille, on tullut ankaraan ja katkeraan johtopäätökseen.
"Siksi näitä kutsutaan kehittymättömiksi maiksi - kolmannen maailman maiksi", hän sanoi. "He eivät välitä ihmisistään."
Toiset syyttävät brittejä, siirtomaahallitsijoita ennen ja jälkeen sodan sekä Burmassa että Malajassa, kahdessa maassa, jotka lähettivät eniten työntekijöitä rautateille, siitä, etteivät he tehneet enempää kuolleiden kunnioittamiseksi.
Thaimaan hallituksella ei ole ollut juurikaan kannustinta kunnioittaa kuolleita, koska harvat thaimaalaiset työskentelivät rautateillä.
Ei... Thaimaan hallitus ei halua tulla muistutukseksi thaimaalaisesta asenteesta japanilaisia kohtaan. Monet Thaimaassa asuvat ihmiset – erityisesti kiinalaiset – joutuivat työskentelemään täällä ja kuolivat. katso thailandblogissa 10. helmikuuta 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Rakas Tiina,
Kirja, jonka parissa olen työstänyt muutaman vuoden ja jota nyt viimeistelen, keskittyy kokonaan Romushaan, "unohdetuihin" aasialaisiin uhreihin, jotka putosivat kahden japanilaisen rautatien rakentamisen aikana Thaimaan ja Burman välillä. Käsiini onnistuneesta materiaalista näyttää siltä, että paljon enemmän aasialaisia on vapaaehtoisesti tai pakotettu osallistumaan näihin projekteihin kuin tällä hetkellä uskotaan. Vuosia ennustettu 90.000 125.000 aasialaisen uhrin kuolonuhrien määrä on myös kiireesti säädettävä vähintään 491 XNUMX:een... Olen myös - ei ilman vaivaa - löytänyt materiaalia, joka valaisee Thaimaan osallisuutta täysin eri tavalla. Käsittelen kirjassani muun muassa Thaimaassa olevan huomattavan etnisten kiinalaisten ryhmän kadehdimatonta kohtaloa, joka "pakotettiin kevyesti" työskentelemään näillä rautateillä, mutta myös esimerkiksi siitä tosiasiasta, että Thaimaa on ollut tunnollisesti. salaili, että Thaimaan hallitus "lainasi" toisen maailmansodan aikana Japanille huomattavan summan, XNUMX miljoonaa bahtia, rahoittamaan rautateiden rakentamista….
On hienoa, että kirjoitat tätä kirjaa. Kerro meille milloin se ilmestyy ja miten sen voi tilata.
Romoesja (japaniksi: 労務者, rōmusha: "työläinen") oli enimmäkseen Jaavasta kotoisin oleva työläinen, jonka täytyi työskennellä japanilaisen miehittäjän palveluksessa orjuuteen rajoittuvissa olosuhteissa toisen maailmansodan aikana. Yhdysvaltain kongressin kirjaston arvioiden mukaan japanilaiset ovat työllistäneet 4–10 miljoonaa romushaa.
Hienoa työtä, Jan, meidän ei todellakaan pidä jäädä vain "omiin" uhriimme ja kaikkiin kauhuihin, joita ihmiset (siviili- ja armeija) ovat kokeneet.
Ollut siellä vuonna 1977. Sitten ihmettelin kuinka ihmiset voivat vihata toisiaan niin paljon, että he tappavat ja teurastavat toisiaan. Koska sitä sota on. laillistettu murha.
Olin siellä viime viikolla ja sain kommentin silloin, että hollantilaisten haudojen nimikyltti oli huonommassa kunnossa kuin englantilaiset. Minulla on sellainen vaikutelma, että englantilaiset pitävät enemmän huolta sotilashautausmaistaan ulkomailla
Hautausmaan takana on kaunis katolinen kirkko, jonka nimi on Beata Mundi Regina vuodelta 1955. Tämä kirkko sotamuistomerkkinä oli Joseph Welsingin aloite, joka oli Hollannin suurlähettiläs Burmassa. Huomionarvoinen on valokuva Thaimaan kuninkaasta alttarin vieressä.
Jos olet alueella, kannattaa myös käydä hautausmaan lähellä sijaitsevassa museossa.
Myös Australian ja Thaimaan perustama Hellfire Pass Memorial -muistomerkki on vaikuttava.
Olen ollut siellä ja se on todella vaikuttava. Kun katsot hautoja, niin monet nuoret kuolivat siellä. Älkäämme koskaan unohtako!
Kun olet käynyt hautausmaalla ja museossa, sinun on tehtävä myös junamatka. Vasta silloin ymmärrät koko tarinan entistä paremmin. Niin monia kuolleita, näet heidän työnsä, tunnet heidän tuskansa ja surunsa sydämessäsi, kun ajat radalla.
Ja kunnioitetaan myös thaimaalaisia, jotka auttoivat Thai-Burman rautatien pakkotyöläisiä. Miksi sitä tehdään niin harvoin?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
Vieraili Kanchanaburissa muutaman päivän talvivierailumme aikana vuonna 2014 ja vieraili muistomerkillä erittäin vaikuttava, ja mikä erottui siitä, että se on hyvin hoidettu ja kohtasi monia hollantilaisia nimiä
hyvin kunnioittavaa..