Rolin-Jaequemyns (Lähde: Wikimedia)

Muodostuakseen täysin osaksi XNUMX-luvun lopun eurooppalaista maailmanjärjestystä suurvallat painostivat XNUMX-luvun lopussa diplomaattisesti useita ei-länsivaltioita noudattamaan useita vaatimuksia. ehdoista. Esimerkiksi Siamin – nykyisen Thaimaan – oli omaksuttava moderni oikeusjärjestelmä, noudatettava kansainvälisiä oikeudellisia sääntöjä, perustettava diplomaattikunta ja oltava asianmukaisesti toimivat hallintoelimet. Ohjatakseen tätä Siamin valtion nykyaikaistamista oikeaan suuntaan, Siamin hallitus vetosi belgialainen lakimies ja entinen poliitikko Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns oli 57-vuotias ja tehnyt vaikuttavan uran jo saapuessaan Siamiin vuonna 1892. Tämä selvästi liberaaliprofiilinen poliitikko oli entinen Belgian sisäministeri ja kansainvälisesti tunnettuna asianajajana hänellä oli suuri sananvalta Nobelin rauhanpalkinnon perustamisessa vuonna 1904. Institut de Droit International. Muuten, vuodesta 1874 hän johti tässä toimielimessä komiteaa, joka käsitteli Aasian maiden ekstraterritoriaalisuutta.

Toisin kuin oletetaan, Gustave Rolin-Jaequemynsin ensimmäisten kontaktien on täytynyt tapahtua jo vuonna 1891 tukea ja liittolaisia ​​etsineen prinssi Damrongin Euroopan-operaation aikana. Loppujen lopuksi Rolin-Jaequemyns oli lähettänyt CV:n Frederick W. Vernelle, Siamin lähetystön sihteerille Bombayssa, ennen saman vuoden loppua. Joka tapauksessa näyttää siltä, ​​​​että briteillä oli vahva sananvalta tässä nimityksessä, eikä se sinänsä ole yllättävää, koska Rolin - Jaequemyns ei ollut varsinaisesti tunnettu Ranskan ystävänä ja voisi siksi olla hyödyllinen briteille rajoittaessaan Ranskan siirtomaapyrkimyksiä. Kaukoidässä.

Vaikka Rolin-Jaequemynsista tuli Siamin hallituksen ulko- ja sisäpolitiikan pääneuvonantaja vuosina 1892–1901, hän oli pääasiassa huolissaan kipeästi kaivattujen lakiuudistusten toteuttamisesta. Tätä helpotti suurelta osin Bangkokiin vuonna 1892 perustettu oikeusministeriö ja tammikuussa 1895 hänen johdolla perustettu lakiasäätävä neuvosto. Seuraavina vuosina viimeksi mainittu toimielin osallistuisi intensiivisesti Siamin lainsäädännön kodifiointiin ja uudistamiseen. Tarkoituksena ei ollut kopioida sokeasti ulkomaisia ​​esimerkkejä, vaan luoda täysin uutta peruslainsäädäntöä vanhoja lakeja ja määräyksiä kunnioittaen. Tuomioistuinten uudistusta varten Rolin-Jaequemyns kuitenkin sai sinapin ulkomailta, nimittäin Iso-Britanniasta.

Pian sen jälkeen, kun Rolin – Jaequemyns saapui Bangkokiin, hänen vaimonsa Emilie ja tyttärensä Henriette tulivat luokseen, mutta myös joukko lakimiehiä – useimmat heistä liberaaliperheistä Brysselistä ja Gentistä –, joiden täytyi auttaa häntä hänen tehtävänsä. Ensimmäinen ja tärkein tästä niin kutsutusta Rolmin-Jaequemynsin tehtävästä oli epäilemättä Robert John Kirkpatrick de Closeburn, skotlantilaista alkuperää oleva asianajaja, joka syntyi Brysselissä 8. toukokuuta 1865. Kirkpatrick, cum laude cum laude lääkäri juris ylennettiin Université Libre de Bruxelles oli lupaava asianajaja, joka saavuttuaan Bangkokiin helmikuussa 1894 nousi nopeasti Gustave Rolinin oikeaksi kädeksi – Jaequemynsiksi. Eikä se loppunut tähän, koska 5. toukokuuta 1896 hän meni naimisiin Henriette Rolinin kanssa Bangkokin protestanttisessa kirkossa. Se tosiasia, että siamilaiset prinssit ja ministerisuuret Damrong, Devawongse ja Bhanurangsi olivat näiden häiden todistajia, oli merkki Kirkpatrickin arvostuksesta. Myös heidän Bangkokissa syntyneet lapsensa viettäisivät suurimman osan elämästään laillisella alalla. Tytär Nell (°1898) meni naimisiin tunnetun oikeushistorioitsija Frans Ganshofin kanssa. Son Robert jr. (°1899) tuli brittiläisen oikeuden professoriksi Université Libre de Bruxelles. Hän kuoli 4. huhtikuuta 1991 Brysselissä. Hänen poikansa Jean Robert (1934-2015) oli kassaatiotuomioistuimen asianajaja ja asianajajan entinen puheenjohtaja.

Ilmeisesti korkealla työvauhdilla pitänyt Kirkpatrick vastaisi lainsäädäntötyönsä lisäksi lähes yksinään myös valtavien oikeusjuttujen raivaamisesta provinsseissa. Hän saattoi luottaa prinssi Rajburin aktiiviseen tukeen, joka osallistui vuonna 1891 arvostetulle Christchurch College valmistui Oxfordista lakimiehenä, kolmas siamilainen, joka on koskaan suorittanut ulkomaisen oikeustieteen tutkinnon. Maaliskuussa 1896 tämä kuningas Chulalongkornin poika nimitettiin oikeusministeriksi. Kirkpatrickilla ei ollut vain suuri sananvalta siamilaisten oikeuslaitosten uudelleenjärjestelyssä, vaan hän anoppinsa tavoin myös osallistui aktiivisesti Siamin ulkopolitiikan muotoiluun. Hän esimerkiksi johti menestyksekkäästi neuvottelut, jotka johtivat vuoden 1898 Siamin ja Japanin sopimukseen. Vuotta myöhemmin malarian heikentämä Robert Kirkpatrick palasi perheensä kanssa Belgiaan, missä hän kuoli pian saapumisensa jälkeen…

Vuonna 1900, kun Rolin-Jaequemynsin tehtävän mandaatti oli päättymässä, 9 Siamin hallituksen 11 oikeudellisesta neuvonantajasta oli belgialaisia. Kaksi muuta olivat hollantilainen Patijn ja japanilainen Masao. Yhteensä 14 belgialaista lakimiestä kerrotaan olleen aktiivisena Siamissa lyhyemmän tai pidemmän ajan Rolin – Jaequemyns-lähetystön yhteydessä.

Yksi muista avainhenkilöistä oli Corneille Schlesser (1866-1952), joka syntyi Ellissä Luxemburgissa ja oli rekisteröity Brysselin asianajajaksi asianajajaksi. Hän oli naimisissa Marie Geoffroyn kanssa ja saapui Siamiin vuonna 1895 Gustave Rolinin pyynnöstä. Aluksi hän keskittyi pääasiassa oikeusviranomaisten uudistamiseen, mutta vuonna 1900 hän seurasi Belgiaan palannutta Kirkpatrickia Siamin hallituksen pääoikeudellisena neuvonantajana. Hän oli myös osa komiteaa, joka vuosina 1905-1908 ranskalaisen juristin Georges Padoux'n johdolla laati siamilaisen rikoslain.

Pierre Orts vuonna 1934

Pierre Orts (1872-1956) oli niin sanotusti halukas lainopillinen ura, joka kuului kuudenteen sukupolveen keskeytymättömään merkittävien lakiasiantuntijoiden joukkoon. Hänen isoisänsä oli entinen liberaali valtioministeri Auguste Orts, lakimies, professori ja historioitsija. Pierre Ortsin isä oli neuvonantajana Brysselin kassaatiotuomioistuimessa. Uutena oikeustieteen tohtorina hän toimi henkilöstöpäällikkönä Rolin – Jaequemyns -lähetystössä Bangkokissa vuosina 1896-1898, missä hän keskittyi pääasiassa Siamilaisten ulkosuhteiden lailliseen toimeenpanoon. Esimerkiksi syksyllä 1897 hän vieraili Laosin ja Pohjois-Siamen vasallivaltioissa kuningas Chulalongkornin täysivaltaisena komissaarina. Maaliskuussa 1898 hän palasi Belgenlandiin toipumaan malariasta. Perheensä painostamana hän ei palannut Kaakkois-Aasiaan, missä hänelle oli tarjottu uutta työpaikkaa oikeudellisena neuvonantajana Luang Prabangissa. Hän aloitti Belgian diplomaattipalveluksen ja keskittyi pääasiassa Kongon siirtomaapolitiikkaan. Hän päätti uransa ulkoministeriön pääsihteerinä. Hän oli yhtä vaikutusvaltaisen asianajajan Walter Ganshof van der Meerschin appi.

Perhe Jottrand

Gentistä kotoisin oleva Auguste Dauge (1865-1947) oli myös kuuluisien lakimiesten ja tutkijoiden perheestä. Tämä asianajaja, jolla oli - mikä oli mukava bonus - myös kauppa- ja konsulitieteiden tutkinto, oli juuri täyttänyt 32 vuotta saapuessaan Bangkokiin. Alle kolme vuotta myöhemmin hän lähti lähetystöstä Rolin – Jaequemyns, mutta käytti kokemustaan ​​ja verkostoaan nimittääkseen erilaisia ​​diplomaattisia tehtäviä Aasiassa. Hän oli esimerkiksi Belgian varakonsuli Pekingissä.

28-vuotiaasta Emile Jottrandista (1870-1966) tuli Koratin kansainvälisen tuomioistuimen jäsen ja hän oli osa Borisapha ja Bangkokin muutoksenhakutuomioistuin Hän oli naimisissa Denise Weilerin kanssa, joka oli seurannut miestään Bangkokiin. Palattuaan Belgiaan vuonna 1905 pariskunta julkaisi edelleen luettavan teoksen Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand julkaisi myöhemmin säännöllisesti artikkeleita Siamista kansallisessa lehdistössä. Toisin kuin useimmat muut Rolin-Jaequemynsin lähetystön jäsenet, hän ei ryhtynyt diplomaattipalvelukseen tai pysynyt asianajajana, vaan hänestä tuli lähetystön johtaja. Institute Superior de Commerce Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) oli 27-vuotias, kun hän aloitti työskentelyn Bangkokissa vuodeksi Belgian lainopillisen edustuston palveluksessa. Rolin – Jaequemyns kutsui häntä yhdeksi Brysselin baarin lupaavimmista kyvyistä. Hän ei kuitenkaan ollut vain lakimies, vaan myös valtio- ja hallintotieteiden tohtori. "Palveluaikansa" Siamissa hän oli yksi Leopold II:n Kongon vapaan valtion "haltuunoton" perustajista Belgian toimesta. Tästä ULB:n professorista tuli kuvernööri Société Générale ja hallituksen puheenjohtaja Union miniere du Haut-Katanga yksi tärkeimmistä belgialaisista rahoittajista ja pankkiireista 1927-luvun alkupuoliskolla. Se ansaitsi hänelle paronin arvonimen. René Sheridan, joka oli työskennellyt Cattierin kanssa jonkin aikaa, viipyisi Siamissa pisimpään belgialaisista neuvonantajista. Hän palveli Siamin hallitusta yli neljännesvuosisadan, ja kuningas Vajiravudh antoi hänelle Phyay Vides Dharmamontri -nimen. Hän kuoli Bangkokissa vuonna XNUMX. Kuten Kirkpatrick ja Schlesser, René Sheridan toimi neuvonantajana korkeimmassa oikeudessa. San Dicka.

Félicien Cattier (oikealla kuvassa) vuonna 1924

Tiedämme vain Charles Symonista ja R. Timontista, että he työskentelivät apulaisoikeudellisina neuvonantajina Bangkokissa, Phuketissa ja Phitsanulokissa. He siirtyivät myöhemmin myös diplomaattipalvelukseen. Charles Robyns puolestaan ​​oli aktiivisesti mukana Siamin aluerajojen laillisessa määrittelyssä ja julkaisi aiheesta Vuoden 1905 Siamin rajan rajausalbumi. Valitettavasti en ole onnistunut löytämään yksityiskohtia muiden neuvonantajien, erityisesti A. Henvaux'n, L. De Busscherin ja A. Baudourin, urasta. Valitettavasti myös Brysselin ulkoministeriön arkiston tiedustelut eivät tuottaneet mitään…

3 ajatusta aiheesta "Rolin-Jaequemynsin lähetystön oikeudelliset neuvonantajat"

  1. Alex Ouddeep sanoo ylös

    Hieno katsaus siihen, kuinka henkilökohtaisen ja henkilökohtaisen sfäärin siteet ovat edistäneet siamilaisen ja länsimaisen lainsäädännön harmonisointia.
    Ehkä tästä seuraa yleiskatsaus tämän yhdenmukaistamisen sisällöstä?

  2. Tino Kuis sanoo ylös

    Yksi vaikeimmista kysymyksistä tässä länsimaisen ja siamilaisen lain tapaamisessa oli moniavioisuus, tarkemmin sanottuna polygyny. Kuningas Vajirawuth, Rama VI, puolusti moniavioisuutta thaimaalaisena perinteenä, vaikka hänen mielestään kaikki naiset ansaitsisivat parempaa oikeudellista suojaa. 20-luvun alussa oli orastava feministinen liike, joka puolusti yksiavioisuutta, pääasiassa siksi, että moniavioisuus johti yleensä epäoikeudenmukaisuuteen, ja lisäksi koska se oli länsimaisten silmissä ainoa sivistynyt avioliittomuoto.
    Tunnelma nousi korkealle, käytiin kiivaita keskusteluja. Uskon, että pian vuoden 1932 jälkeen hyväksyttiin laki, joka laillisti yksiavioisuuden ainoana avioliiton muotona.
    Kirjoitan artikkelin Thaimaan kohtaamisesta lännen kanssa, mutta en pääse mihinkään.

  3. Alphonse Wijnants sanoo ylös

    Mikä arvokas panos Lung Janilta eri aloilla.
    19-luvun lopulla Belgia tunnettiin edistyksellisenä, suvaitsevaisena, vapaa-ajattelun maana, joka tarjosi kotia myös monille muista maista tulleille toisinajattelijoille.
    (Turvapaikanhakijoiden joukossa on monia tuttuja, muutama: Karl Marx, Baudelaire ja Eduard Douwes Dekker, jotka ovat eri mieltä Alankomaiden hallituksen kanssa Alankomaiden Itä-Intian asukkaiden vakavasta syrjinnästä… Mutta luettelo on pidempi.)
    Tämä liberaali ajatusmaailma näkyy myös laeissa ja oikeuskäytännössä. Ja maistraatissa ja lakimiesammateissa. Ei ollut turhaa, että Belgia oli jo hyväksynyt erittäin edistyksellisen perustuslain vuonna 1830, kun se erosi Alankomaista.
    On tärkeää, että Lung Jan korostaa jaksoa, joka todistaa edellä mainitusta.

    Toinen Lung Jania kiinnostava näkökohta on kansainvälisen diplomatian merkitys. Raportointi yksinkertaistaa usein maiden väliset jännitteet ja konfliktit mustavalkoiseksi. Katso esimerkiksi Erdoganin agitaatio Macronia vastaan ​​tällä hetkellä. Lopulta diplomaattien on siivottava sotku.


Jätä kommentti

Thailandblog.nl käyttää evästeitä

Sivustomme toimii parhaiten evästeiden ansiosta. Näin voimme muistaa asetuksesi, tehdä sinulle henkilökohtaisen tarjouksen ja autat meitä parantamaan sivuston laatua. Lue lisää

Kyllä, haluan hyvän verkkosivuston