همسران ابیرال

در نیسان سفید، ما قبلاً چندین مایل را صرف بحث درباره حسادت زنان کرده بودیم، حسادت همه جانبه ای که آنها را به خشم های بیمارگونه پارانوئیدی و بدجنسی برای مردان اینجا در جنوب شرقی آسیا تبدیل می کند. در همین حین چرخ ها مسیر را به سمت پایین چرخاندند.

ابیرول مرا از جلوی هتل نادیاس گرفته بود.
راننده شما: ابیرال انور بن مناف، لنکاوی، مالزی، گراب مرا روی صفحه هل داد.
آیا تا به حال برای شما اتفاق افتاده است که مایعی در حال جوشیدن بخواهد شما را از هر طرف بپاشد، چشمانتان را غرق خونی تب دار کند، گوش هایتان را از رگ های داغ وزوز کند و افکارتان مانند یک هار در درونتان بچرخند؟
شما چنین علائمی را در این زنان تشخیص می دهید.
به طور غیر منتظره ای می آید. ناگهان بنگ، بنگ، بنگ، بنگ! فقط ببخش
آنها در حلقه ای حبس شده اند که مانند یک توهم عذاب آور افکارشان را خفه می کند. حتی کوچکترین نگاه، کوچکترین کلمه، یک تردید، شک آنها را بر می انگیزد. فشار دادن مغزشان. چشمان آنها دوربینی است که شما را هزاران برابر ثبت می کند. همه چیز را بررسی کنید. به عقب، تماشای مجدد، فریز کردن قاب، بزرگنمایی... آنها شیطانی می شوند.
الهه های بی جهت انتقام.
من و ابیرول خیلی راحت همدیگر را فهمیدیم. انگار مانند ارواح خویشاوندی به نظر می‌رسیدیم که در زندگی قبلی دچار فراز و نشیب‌های مشابهی شده‌اند، وقتی درباره تجربه‌مان صحبت می‌کردیم، چنین شکی بر من وارد شد.
هر کسی که در مالزی ماشین گراب می گیرد همیشه پرحرف است. در همه جهات می چرخد. شما فقط دهان خود را در مورد دو چیز ببندید: سیاست دولت و مذهب. ابیرول خیلی باز بود، یه گنده.
داشتم به سمت هتلم در کوآه، در خط ساحلی جنوبی جزیره لنکاوی می رفتم. راننده مرا در جاده پانتای سنانگ، ساحل محبوب غربی، سوار کرده بود. جلوی نادیاها ایستادم. او با احتیاط در جاده تاریک و تاریکی رانندگی کرد. ردیف درختان نخل و لاستیکی تونل بی حس کننده ای از نور را تشکیل می دادند و به سختی می توانستید تشخیص دهید که خم بعدی چه زمانی ظاهر شد. صورت گرد و نرمی داشت.
وسط صحبت ما پس از یک لحظه سکوت که با تاکید گذشت: "اما من خیلی خوش شانسم که آنها به گلوی همدیگر نمی رسند!"
دیکسیت ابیرول به من. چهل و پنج ساله بود.
پوزخندی بر روی صورت نرمش نمایان شد، سرش را کمی کج کرد، همانطور که خروس ها وقتی خیلی آهسته از کنار مزرعه چوبی در دهکده ای مالایی رد می شوند انجام می دهند.
عینکش در چراغ‌های ماشین‌های مقابل که در اطراف یک پیچ ظاهر می‌شدند با درخشش سبز می‌درخشید، ساعت دوازده و نیم بود. دستانش بالای فرمان. انگشتان قوی
از شام به تنهایی در ساحل پانتای سنانگ لذت برده بودم. زنان جوان سرخ‌پوست غربی در اطراف من با پاهای برهنه در شلوار نخی هیجان‌انگیز، معمولی رفتار می‌کردند، از غذای برنج سرخ‌شده‌شان غذا می‌خوردند و به دنبال بارمن خوش‌تیپ مالایی بودند. بی شرمانه با شماره موبایلشان بمبارانش می کردند. مسابقه ای رقابتی که آن ها علنی بازی کردند. او واقعاً خوش تیپ بود، مانند آنچه در فیلم های دهه شصت دیدید، با موهای موج دار بلند و نگاهی بی بند و بار در چشمانش. تحت تاثیر قرار دادن او سخت بود.
حتی یک زن مالایی در ساحل باقی نماند.
من فقط می توانستم تصور کنم که چگونه آن شاهزاده خانم فرانکی که به زودی آن را درست می کند، روی او حلقه می زند و گونه اش را قبل از اینکه کاملاً زیر دستان او گم شود، در آن فرها فرو می برد. شادی کلیشه ای! اما این واقعیت که شما جایزه را از جلوی آن 9 مدعی دیگر فرانکی بلوند دیگر برای تاج و تخت در نوار کنار می کشید، تقویتی از واقعیت سخت و بدون تحریف است!
صندلی من در شن فرو رفت. پشه ها مرا خوردند. باد متزلزل بود، گاهی به طرز وحشیانه ای از دریا بیرون می آمد و دانه های شن را شلاق می زد. گوشم پر بود از صدایی که از برخورد پر سر و صدا امواج در موج سواری ایجاد می شد. شما همیشه قدرتی را که دریا می تواند داشته باشد اشتباه محاسبه می کنید. همه چیز را غرق کرد و دوباره از بین رفت، مانند انقباضات در زنی که در شرف زایمان است.
اما تایگر فقط پنج رینگیت قیمت داشت که دلیلی برای ماندن طولانی‌تر است.
لنکاوی تقریباً اولین جزیره زیر تایلند است و تعداد زیادی کشتی وجود دارد که از لنکاوی - Koh Lipe یا بالعکس بازدید می کنند. آژانس های مسافرتی آن را به عنوان یک سفر جایگزین به کشور دیگری ارائه می دهند. دفاتر مهاجرت در هر دو طرف دشوار نیستند.
برگشت تو ماشین راننده چند نکته را بیان کرد. او بیست سال بود که پست کاپیتان را در یک مسیر کشتی کوچکتر اشغال کرده بود، اما ناگهان، همانطور که حریص بودند، کشتی داران محلی شروع به پایین آوردن قیمت های خود کردند، نبرد برای مسافران. بعد ورشکست شدند. سپس یک شرکت سنگاپور در میدان جنگ حاضر شد، همه آنها را خرید، سازماندهی مجدد کرد، دستمزدها را کاهش داد و دیگر خدمه حتی یک وعده غذایی رایگان دریافت نکردند. او گفت: «قبل از سوار شدن به کشتی، در کیسه برنج خود قرار دهید. "فکر کردم کافی است."
او استعفا داد و اوه، شگفت‌زده، پس از ترک او توانست به طور مداوم به عنوان کاپیتان آزاد کار کند. آنها دائماً او را با تماس های تلفنی اذیت می کردند تا به آنها کمک کند، تا جای همکاران بیمار را پر کند. او گفت: "اکنون همه چیز را اعلام می کنم، از جمله غذا، سفرهایم به جاده، لباس، تلفن، دوبل یکشنبه، حتی چیزهایی که وجود ندارند... و آنها با خوشحالی می پردازند! متوجه نشدم.'
"آیا شما چنگ زدن در میان؟" اشاره کردم.
ما همچنین در مورد خانواده، فرزندان، نوه ها صحبت کردیم و من در گفتگو شرکت کردم. او گفت که چهار فرزند داشت. گفتم: «این خیلی است، پس هنوز با همسر اولت هستی؟» و بعد به من گفت. با طنین آن صدای او که در ماشین مثل صدای مردی که مخصوصا انتخاب شده بود می لرزید.
من دو زن دارم!
با تعجب گفتم: "فو" و فکر کردم: بعد بالاخره با مردی آشنا خواهم شد که بیش از یک زن رسمی دارد... یک چند همسر واقعی! و سپس با شور و شوق: «تبریک می‌گویم! در این صورت باید دو برابر شادتر باشید. آگاهانه لبخند زدم.
صورت گردش می درخشید و عینکش هم همینطور. به نظر خنده دار بود. داشبورد در یک چراغ قرمز متلاطم خاموش غوطه ور بود، برخی از مارک های خودرو این را دارند.
او گفت: «شما نمی توانید این کار را در کشور خود انجام دهید. رسما با بیش از یک زن ازدواج کرده است. فقط مسلمانان می توانند این کار را انجام دهند.
من پاسخ دادم: «من حتی در کل اروپا نمی‌توانم این کار را انجام دهم». علاوه بر این، من نمی خواهم ده سال در یک سلول تنگ بلژیکی بغض کنم.
او گفت: «و بیشتر، خداوند به من بسیار لطف کرده است». او گفت: «پروردگار»، اما مطمئناً منظور او خدا بود. من از هر زن دو فرزند دارم، یک پسر و سپس یک دختر به این ترتیب».
گفتم: «این آرزوی شاه است. تو باید مرد خوش شانسی باشی. در مورد ما هم همینطور است. قابل تحسین، مرد! یک پسر و یک دختر و به همین ترتیب.'
و با صدای بلند می گویم: "خیلی خوب نبودم، دو پسر دارم."
ظاهراً این یک سنت ژنتیکی در خانواده او بود. والدین او شش فرزند داشتند، هر یک پسر - دختر و دوباره. همچنین عموها.
و چگونه با دو زن کار می کند؟ من به نوبت پرسیدم. شما مطمئناً مرد خوبی هستید. باید هزینه زیادی برای شما داشته باشد. چگونه می توان ازدواج کرد و با دو زن زندگی کرد؟ آیا کار می کنه؟'
می‌دانستم که یک مرد مسلمان می‌تواند تا چهار زن داشته باشد، تنها در صورتی که بتواند همه آنها را به درستی تأمین کند. در غیر این صورت نه.
او با افتخار این تعریف را در مورد رفاه مالی خود پذیرفت، می دیدم که او را بسیار خوشحال می کند. چانه نرمش برق می زد.
من دو خانه دارم و هر زن در یک خانه زندگی می کند. منظورم این است که این دو خانه هستند که یک خانه هستند، پیچیده. آنها دو خانه هستند که در کنار هم ساخته شده اند. در آغاز، همسرانم زیاد دعوا می‌کردند، موهای همدیگر را از سر هم در می‌آوردند، در خیابان یا باغ جلوی خانه‌ها می‌چرخیدند و گاهی به شدت با هم دعوا می‌کردند که آیا یکی می‌خواست کشته شود. دیگر.'
من قبلاً او را با چهره نرم و چاق و چشمان مردد و هیکل کوچکترش تصور می کردم. ژنرالی در میدان نبرد - خلع سلاح، نشان هایش کنده شده، شمشیر او شکسته است. او بین دو سرهنگ بسیار تهاجمی قرار می گیرد که نه اقتدار و نه نظم را رعایت می کنند و می خواهند تا حد مرگ فرماندهی و قدرت را برای خود غصب کنند.
کمی به خودم گفتم: «ما نمی‌توانیم حسادت بین زنان را تصور کنیم، آنقدر شدید و عظیم.
او گفت: "اما در سال های اخیر بدترین طوفان ها گذشته است، "خوشبختانه آنها دیگر در گلوی یکدیگر نیستند. حسادت فروکش کرده، رویارویی ها سرپوش گذاشته شده است. در سال گذشته حتی یکدیگر را پیدا کرده اند، با هم به خرید می روند، با هم آشپزی می کنند، با هم غذا می خورند، بچه ها با هم بازی می کنند، درها باز است، روزها با هم می گذرد. آنها اکنون متوجه شده اند که این یک ملک فردی نیست، بلکه یک ملک مشترک وجود دارد که باید گرامی داشته شود.
متعجب نگاه کردم
"این منم" و انگشتان دست راستش را به سمت خودش خم کرد. من ضامن سلامتی هر دو هستم.» وقتی ماشینی که از روبرو می گذشت، عینکش با درخشش سبز رنگ می درخشید. چانه اش سایه شد.
گفتم: باشه، فهمیدم.
سرفه می کرد و صدای غمگینی می داد.
"و سه نفری، آیا این امکان پذیر خواهد بود؟"
سرش را کمی عقب کشید و کمی ناراضی به نظر می رسید. ما موسی لیم هستیم! قاطعانه تایید کرد
و اما یک چیز دیگر که مرا کنجکاو کرد: "وقتی غروب است، با کدام یک از این دو به رختخواب می روی؟ آیا شما تصمیم می گیرید - و به تنهایی - یا آنها؟
"بدون بحث!" محکم گفت من و من به تنهایی آزادی این انتخاب را داریم. این به من بستگی دارد. و ما هیچ کلمه ای را برای آن هدر نمی دهیم.'
من دوست داشتم به جزئیات بیشتری در مورد آن بپردازم تا بگویم که آیا همه چیز به à l'improviste du jour مربوط است یا خیر. آیا سیگنال های فرار رد و بدل شده است یا خیر. آیا او یک تقویم نگه می داشت و کادرها را بررسی می کرد تا شمارش از دست نرود. آیا او در این مدت با گوشی هوشمند خود به صورت دیجیتال کار می کرد؟ چطور همه چیز را متعادل نگه داشتی؟ باید کاملاً پیچیده بود! همه جور سوال توی سرم می چرخید.
این برای من نبود، من خیلی احساساتی و آشفته بودم.
از پشت فرمان به من نگاه کرد و سرش را کمی کج کرد تا من را بهتر ببیند، مثل خروسی که در حیاط یک برنج‌کار مالزیایی وقتی می‌خواهد چیزی را ارزیابی کند.
صدایی در نیاوردم، نگاهم را بی حرکت نگه داشتم، فقط کمی خندیدم. می دانستم که او می خواهد در چشمان من ببیند که حرف هایش چقدر باورپذیر به نظر می رسد. چقدر مؤثر من را از وضعیت خاص او متقاعد کرده بودند.
الان دهنمو بسته نگه داشتم
ما به عنوان مرد همیشه قدرتی را که زنان می توانند در سر خود داشته باشند اشتباه محاسبه می کنیم. قوی مانند جزر و مد اقیانوس ها. از مردی به انسان دیگر هرگز قبول نخواهیم کرد که چگونه ما را مثل آدم های نی به این طرف و آن طرف پرتاب می کنند. در عین حال، با ظرافت توهم قدرت را برای ما به جا می گذارد.
با کنجکاوی به نگاه کردن ادامه داد. نمی خواستم اعتراف کنم که حرفش را قبول کردم. مردها بین خودشان این کار را نمی کنند! سپس، در آن لحظه، همانطور که بی احساس به ابیرول نگاه می کردم، تمام چیزی که به ذهنم می رسید تصاویری از کتاب های تاریخ بود، نقاشی های رنگارنگ پادشاهان ضعیف فرانسوی با چانه های ضعیف، که در لحظه ای به تصویر کشیده شده بود که انقلابی دیگر شروع به لرزیدن می کرد، خروس با سرکشی برمی خیزد. حیاطی شروع به زوزه کشیدن کرد. او نیز توسط واقعیت پیشی گرفته است.

لنکاوی، مالزی - دسامبر 2019