شعر زیبا در مورد بانکوک در زمان کرونا

مارتین ولمیکس از ماسکوت تایلند، همسر و برادرش نیز کمپینی را در هلند راه اندازی کرده اند تا یک وعده غذایی برای ساکنان فقیر منطقه خود فراهم کنند و همچنین حمایت مالی کنند. بالا صفحه فیس بوک اطلاعات بیشتر و عکس های زیبا را خواهید دید.

او برای ما می نویسد:

ماریان یک مهماندار هواپیما با عشق زیادی به بانکوک و مردمی است که در آنجا زندگی می کنند.

او همچنین از کمپین ما در هلند و تایلند برای دادن یک وعده غذایی به فقیرترین ساکنان حمایت می کند و شعر زیر را در حین "حبس خانگی" خود در اتاق هتل سروده است.

خوب است که در این روزهای پرتلاطم استراحت کنید ...

مرسی ماریان….

بانکوک

آب آشفته به آرامی در رگهای سلطنتی او جاری است،

معابد با مهربانی نگاه می کنند،

آنها نیز از سکوت خاموش شگفت زده می شوند،

مدام فکر می کنند... این کجا باید برود؟

 

ارکیده های بنفش زیبا هنوز سعی می کنند او را با غرور تزئین کنند،

اما آنها همچنین نمی دانند چگونه آرام شوند،

ناگهان آنجا بود،

چیزی بزرگ، چیزی نامرئی، پر از خطرات فراوان...

 

آفتاب طلایی صبح او را با دستان گرم در آغوش می گیرد

با درخشش نورانی خود، او نیز ضایعه بزرگ را می بیند،

او یک آه بزرگ بیرون می دهد،

حتی ناگاها، اژدهایان محافظ، غمگین هستند...

 

به نظر می رسد شریان اصلی آن، رودخانه چائو فرایا، در سوگ است.

و دوباره اشک می ریزد

بارون گریه میکنه

و قطره ها را کلنگ ها با عشق جمع می کنند...

 

بانکوک، بانوی خردمند از شرق دور، دیگر نمی داند،

او از یک آشنای قدیمی راهنمایی می خواهد... جاکارتا،

اما او همچنین نمی تواند راه حلی ارائه دهد،

حتی همسایه وینتیان بسیار نگران است،

و همسایه سایگون نیز بی صدا با او گریه می کند...

 

به عنوان حواس پرتی، او برای لحظه ای بر محله چینی های خود تمرکز می کند،

اولین قلب تپنده، زمانی که خیلی جوان بود،

با فرهنگ های مختلف شرقی،

چه کسی این همه تاریخ به او داده است ...

 

چه اتفاقی باید بیفتد هنوز مشخص نیست،

او خیلی چیزها را پشت سر گذاشته است،

با این حال این،

او و ساکنانش را به شدت تحت تأثیر قرار داده است ...

 

بانکوک عزیزم،

صبر کن …

برای مردم و برای خودت،

 

با سلام و احترام

ماه

 

نوشته شده توسط ماریان ورهاگن، 30 آوریل 2020