اخبار تایلند – 9 ژانویه 2013

بر اساس بیانیه اولیه اداره تامین اجتماعی، از زمان افزایش حداقل دستمزد روزانه به 1 بات در 300 استان تایلند در اول ژانویه، 70 کارگر در پنج روز اول شغل خود را از دست داده اند. اما این عدد هنوز باید تایید شود. از ماه آوریل که حداقل دستمزد قبلاً در 5 استان افزایش یافته بود تا دسامبر، 2.479 کارگر شغل خود را از دست دادند.

روز گذشته، هیئت دولت بسته اقدامات حمایتی از بنگاه های کوچک و متوسط ​​(SME) را تصویب کرد. SME های کارگر فشرده بیشترین آسیب را از این افزایش خواهند دید. این اقدامات شامل معافیت ها و تخفیف های مالیاتی، کاهش سهم کارفرمایان به صندوق تامین اجتماعی و وام های بلاعوض است. به عنوان مثال، هتل های کوچک و متوسط ​​3 بات برای هر اتاق در 40 سال آینده در مقایسه با 80 بات اکنون پرداخت می کنند. این اقدام به تنهایی 14,6 میلیون بات برای دولت هزینه خواهد داشت.

به گفته وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی)، همه اقدامات با هم درد 210.000 SME را کاهش می دهد و 80.000 SME دیگر به وام دسترسی خواهند داشت. وزیر ادعا می کند که این اقدامات برای 320.000 شغل ایجاد می کند.

وزیر Padermchai Sasomsap (اشتغال) می گوید که برخی از شرکت های بزرگتر به این کار متوسل می شوند برون سپاری تا از وظیفه مراقبتی خود دوری کنند. اما وی خاطرنشان می کند که پیمانکاران فرعی نیز موظف به پرداخت حداقل دستمزد قانونی هستند. اگر این کار را نکنند، می توانند به مدت 6 ماه به زندان بروند و/یا جریمه 100.000 بات دریافت کنند.

پدرمچای همچنین خاطرنشان می کند که کارفرمایان نمی توانند بدون رضایت کارکنان خود شرایط استخدام را تغییر دهند. او همچنین می گوید که از شرکت های بسیار بزرگ شنیده است که آنها قصد استفاده از کارگران موقت یا کاهش تسهیلات برای کارکنان خود را ندارند.

نخست وزیر یینگلاک دیروز دوباره از این افزایش دفاع کرد. این امر به دلیل افزایش هزینه های زندگی ضروری است. قدرت خرید را افزایش می دهد که در دراز مدت مفید است.

- هیأت وزیران برای سومین بار پیشنهاد حقوق و دستمزد کمیسیون ملی صدا و سیما و مخابرات را رد کرد. در سومین پیشنهاد خود، NBTC می خواست به رئیس ماهانه 398.297 بات کمک هزینه بدهد. وزارت دارایی آن را به 335.850 بات رساند. معاونان رئیس باید 394.181 بات کمک هزینه دریافت می کردند، اما وزارتخانه نیز این مبلغ را نامتناسب تشخیص داد. به 269.000 بات رسید.

مبالغ تعیین شده توسط وزارت مربوط به غرامت اعضای کمیسیون تنظیم مقررات انرژی است. اعضای هر دو کمیته دارای صلاحیت ها، مسئولیت ها و دوره مسئولیت یکسان هستند.

– کانال 3 این صابون را تکذیب می کند نوا مک 2 تحت فشار سیاسی از آنتن خارج شد، اما این به دلیل محتوای خشونت آمیز انجام شد. جمعه گذشته، سه قسمت آخر در ساعت یازدهم لغو شد و پس از آن گزارش هایی مبنی بر این که این اتفاق تحت فشار سیاسی رخ داده بود، منتشر شد. کانال 3 قبلا به آن پیام ها پاسخ نداده بود. این سریال در یوتیوب قرار نخواهد گرفت یا به عنوان VCD فروخته نمی شود.

[پست های قبلی در مورد قسمت پایانی صحبت کردند. اکنون ناگهان سه نفر هستند. بحث خشونت به نظر من مزخرف است. من آن صابون ها را گاهی می بینم. بسیاری از آنها به شدت خشن هستند. شخصیت‌ها با هم بحث می‌کنند، دعوا می‌کنند، نزاع و قتل می‌کنند.]

هزار بیمارستان دولتی و مرکز بهداشتی تجهیزات پزشکی جدید مانند دستگاه های بیهوشی، دفیبریلاتور، تشک های ارتوپدی و اسیلوسکوپ معده دریافت خواهند کرد. کابینه دیروز بودجه 3,27 میلیارد بات را تحت برنامه وام سیاست توسعه بانک جهانی تصویب کرد.

وزارت بهداشت قبلاً در سال 2011 از دولت آبهیسیت وقت درخواست کرده بود، اما این تصمیم را به دولت فعلی منتقل کرد. به گفته جامعه پزشکان روستایی، در 10 سال گذشته هیچ سرمایه گذاری در تجهیزات پزشکی صورت نگرفته است.

رئیس شورای امنیت ملی می گوید: معاون نخست وزیر چالرم یوبامرونگ که از مالزی بازدید می کند، با رهبران جنبش های جدایی طلب جنوب صحبت نمی کند. هدف از سفر چالرم دقیقا جلب همکاری کشور در مبارزه با این تحرکات است. فردا هیأت تایلند با نخست وزیر نجیب رزاق گفتگو خواهد کرد و سپس گروه به کشورشان باز خواهند گشت.

- در Ban Joh Leemat (Yala)، یک سوراخ در جاده بی اعتمادی را برانگیخت. سربازان سوراخ را که به نظر می‌رسید حاوی کیسه‌های شن و خاک بود، بازرسی کردند، اما یک سیم در آن نزدیکی بود. مقامات مظنون بودند که جدایی طلبان قصد حمله به گروه نظامی معلمان را داشتند.

سربازان از مناطق چانا و نا تاوی سونگخلا عقب نشینی کرده اند. شش ماه بود که هیچ حمله ای صورت نگرفته بود.

مردی 34 ساله در حین موتورسیکلت خود در روسو مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او از ناحیه لگن ضربه خورد و در بیمارستان روسو بستری شد.

– چهار معلم چهارشنبه آینده در روز ملی معلم جایزه «معلمان بزرگ با ایدئولوژی» را دریافت خواهند کرد. آنها به دلیل خدمات فوق العاده خود به آموزش و پرورش در شرایط دشوار متمایز هستند.

یکی از آنها پریچا وچاسارت، مدیر کالج ماهیگیری پاتانی است که در استان پر خشونت پاتانی واقع شده است. او 10 سال است که در آنجا کار می کند و شب را در مدرسه خود می گذراند تا از ساختمان در برابر حملات محافظت کند. دو نفر دیگر در مدارس مرزی کار می کنند و یک معلم در ناخون راچاسیما برای دانش آموزان فقیر کار می کند.

– وحشت در تامبون Khung Namwon (Ratchaburi). زنان مسن تر به دلیل تجاوزهای متعدد به زنان مسن از خانه های خود گریخته اند. این زنان اکنون با فرزندان خود زندگی می کنند. این وحشت پس از گزارش هایی به وجود آمد که سال گذشته مردی به چهار زن مسن تجاوز کرد، یکی را به قتل رساند و بقیه را در بانگ خونتی (ساموت سونگخرام) مورد تعرض قرار داد. پس از قباله او با اشیاء قیمتی آنها فرار کرد. Khun Namwon هم مرز با Bang Khonthi است. به گفته پلیس، در دو سال گذشته تنها دو مورد تجاوز به زنان مسن رخ داده است.

- چهل خانه به اصطلاح "خانه های اجتماعی" در Boonchusri (بانکوک) شب گذشته به خاکستر تبدیل شدند. آتش به سرعت در محله متراکم ساخته شده سرایت کرد. دو نفر مجروح شدند. آتش نشانی یک ساعت طول کشید تا آتش را مهار کرد.

- اتحاد خلق برای دموکراسی (PAD، پیراهن زردها) فشار بر دولت را در پرونده Preah Vihear افزایش می دهد. او فهرست هفت درخواستی را به دولت ارائه کرده است. اگر دولت به پیشنهادات خود پاسخ ندهد، اقدام خواهد کرد و این می تواند یک «تظاهرات توده ای» باشد.

PAD از دولت می خواهد که صلاحیت دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) را برای «تفسیر مجدد» حکم سال 1962 خود مبنی بر اعطای معبد به کامبوج به رسمیت نشناسد. کامبوج این درخواست را با هدف جلب نظر دادگاه در مورد 4,6 کیلومتر مربع نزدیک معبد مورد مناقشه هر دو کشور درخواست کرده است. به گفته PAD، اگر تایلند صلاحیت قضایی را به رسمیت نشناسد، این کشور مجبور نیست از هیچ حکم نامطلوبی پیروی کند.

اما PAD یادداشت های بیشتری برای آهنگ خود دارد: تایلند باید شهرک کامبوج را از این منطقه بیرون کند و باید برای همیشه از کنوانسیون میراث جهانی یونسکو خارج شود. این یکی دیگر از نقاط دردناک تایلند است: این معبد در سال 2008 به میراث جهانی دست یافت و به کامبوج حق مدیریت منطقه اطراف را داد. دولت همچنین باید وزارت امور خارجه را از استخدام دانشگاهیان با هزینه 1,7 میلیون بات منع کند تا مردم را به پذیرش حکم ICJ متقاعد کند.

و در نهایت، PAD از دولت می‌خواهد که تلاش‌های بیشتری برای آزادی ویرا سامکومنکید، هماهنگ‌کننده شبکه مبارز تایلندی میهن پرستان و منشی او انجام دهد. آنها از دسامبر 2010 به دلیل جاسوسی و ورود غیرقانونی به قلمرو کامبوج در پنوم پن زندانی هستند.

نقطه به نقطه موقعیت های کامبوج و تایلند:

• کامبوج از دادگاه می‌خواهد که اصطلاح «حوالی» را از حکم سال 1962 خود تفسیر کند. هنگامی که در این مورد شفافیت وجود دارد، تایلند باید نیروهای خود را خارج کند.
• تایلند معتقد است (1) دادگاه صلاحیتی برای تصمیم گیری در مورد مرز بین دو کشور ندارد. (2) سوال کامبوج برای بررسی واجد شرایط نیست زیرا یک مورد جدید است. (3) این پرونده باید به عنوان درخواست تجدیدنظر توسط کامبوج در نظر گرفته شود زیرا دادگاه در سال 1962 از صدور حکم در مورد مرز خودداری کرد. (4) کامبوج مرز اطراف معبد را که توسط کابینه تایلند در آن زمان ترسیم شده بود، بدون هیچ اعتراضی به مدت 50 سال پذیرفت.

- حزب حاکم Pheu Thai می خواهد قانون اساسی (2007) را تغییر دهد تا از کنترل آن توسط سازمان های مستقل جلوگیری کند. ابهیسیت، رهبر مخالفان، پیشنهاد یک کمیته پارلمانی برای لغو دادگاه قانون اساسی و بخش مقامات سیاسی دیوان عالی را اینگونه تفسیر می کند. آبهیسیت می گوید که فیو تای از اینکه توسط سازمان های مستقل بر اساس قانون اساسی تحت کنترل است ناراضی است.

آبهیسیت ناسازگاری حزب حاکم را گرفت، زیرا PT نسبت به قانون اساسی 1997، که این سازمان های مستقل را تأسیس کرد، مشتاق بود. تفاوت این دو قانون اساسی در روند انتخابات اعضای آن سازمان ها (مانند کمیسیون ملی مبارزه با فساد اداری، دادگاه قانون اساسی و بخش ویژه دیوان عالی) است. ابهیسیت می گوید، طبق قانون اساسی 1997، سیاستمداران بیش از قانون اساسی فعلی بر این موضوع تأثیر داشتند و ظاهراً سیاستمداران را ناامید می کند.

- بدهی کارمندان دولت مشخص است. طبق نظرسنجی اداره ملی آمار، آنها 22 برابر میانگین درآمدشان هستند. در سال 2008 این 18,2 برابر بود. این تحقیق بین 13.252 کارمند دولتی به صورت تصادفی انتخاب شده با توزیع جنسیت، موقعیت و درآمد انجام شد.

حدود 83 درصد از کارمندان دولتی مورد بررسی با میانگین 1.111.425 بات برای هر خانوار بدهکار هستند. میانگین درآمد پاسخ دهندگان 39.915 بات در ماه است. بیشتر بدهی ها (54,7 درصد) شامل وام مسکن است. تامین مالی و تعمیرات خودرو 16,5 درصد از بدهی ها را تشکیل می دهد.

کارمندان دولتی در مناطق پایین تر نسبت به کارمندان دولتی با رتبه بالاتر به ترتیب 86,3 درصد در مقابل 31,9 درصد بیشتر بدهی دارند.

- یک روز قبل از پایان دوره ریاست خود، سوخوبهند فرماندار بانکوک از سمت خود استعفا داد و تاریخ انتخابات را دو هفته به 3 مارس عقب انداخت. طبق قانون شهرداری، انتخابات باید 45 روز پس از پایان دوره ریاست جمهوری برگزار شود، اما در صورت برکناری زودهنگام این دوره 60 روز است. این قانون به سوخومبهند این فرصت را می دهد که برای انتخاب مجدد خود به مدت دو هفته بیشتر تبلیغات کند.

امروز، Sukhumbhand از اداره تحقیقات ویژه (DSI) بازدید می کند، که تحقیقاتی را در مورد قرارداد بین شهرداری و BTSC برای گسترش سه خط مترو آغاز کرده است. هیچ مجوزی برای آن قرارداد از سوی وزیر کشور صادر نشده است. روز سه شنبه، حزب حاکم Pheu Thai اعلام خواهد کرد که کدام نامزد را معرفی خواهد کرد. Pheu Thai می خواهد تلاش کند تا سلطه دموکرات ها را در بانکوک بشکند.

اخبار اقتصادی

- خطوط هوایی خوب کار می کنند، زیرا پروازهای جدید متعددی برای امسال اعلام شده است. نقطه به نقطه:

•  شرکت TUI Travel Plc یک پرواز مستقیم بین لندن گاتویک و پوکت در ماه نوامبر راه اندازی خواهد کرد. ما با خدمات چارتر TUI تامسون ایرویز پرواز می کنیم. بیرمنگام و منچستر بعدا اضافه خواهند شد. زمان سفر از گاتویک به پوکت 12,5 ساعت است زیرا هواپیمای جدید 787 Dreamliner از بوئینگ پرواز می کند.
• امارات پنجمین پرواز روزانه بدون توقف خود را بین بانکوک و دبی از 31 مارس آغاز خواهد کرد. رقبا از این تصمیم شگفت زده شده اند زیرا سوپرجامبو A380 پرواز می کند. امارات نیز اخیرا پروازهای بین دبی و پوکت را آغاز کرده است.
• قطر ایرویز چهارمین پرواز روزانه بین بانکوک و دوحه را از 20 فوریه آغاز خواهد کرد.
• اتحاد هیچ برنامه ای برای توسعه ندارد. این هواپیما سه بار در روز بین بانکوک و ابوظبی و یک بار در روز بین پوکت و ابوظبی، مسیری که توسط Airberlin انجام می شود، ادامه خواهد داد.
• بانکوک ایرویز پرواز دو بار در روز بین بانکوک و کرابی را از 31 مارس آغاز خواهد کرد. از 15 سپتامبر، پروازهای بین بانکوک و ماندلای چهار بار در هفته انجام می شود. فرکانس در مسیرهای دیگر افزایش خواهد یافت.

- صنعت هتلداری تایلند به طور فزاینده ای با کمبود نیروی کار مواجه است. این کمبود از سال 2010 بویژه در پوکت، سامویی و پاتایا احساس شد. این کمبود با افزایش سریع تعداد اتاق های هتل در بسیاری از شهرها تشدید می شود.

سوراپونگ تکاروویچیت، رئیس انجمن هتل‌های تایلند، هتل خود، آسیا هتل بانکوک را مثال می‌زند. 600 اتاق به 700 کارمند نیاز دارد، اما در سال های اخیر بین 500 تا 550 کارمند در هتل کار می کردند. این عواقب برای ارائه خدمات، به ویژه در فصل پرآب دارد.

هتلداران امید خود را به جامعه اقتصادی آسه‌آن بسته‌اند که در پایان سال 2015 اجرایی می‌شود تا کارگران خارجی جذب شوند. Chanin Donavanik از Dusit International می گوید رشد اقتصادی قوی در سال های اخیر باعث عرضه بیش از حد هتل ها شده است. Dusit به ویژه در مورد کارکنان آشپزخانه کوتاه است. کشور ما در مقایسه با معلمان و مدیران، تنها تعداد کمی کارگر بخش خدمات تولید می کند. چانین گفت تایلند باید به سرعت کارگران صنعت هتلداری را قبل از اجرایی شدن AEC تامین کند.

– مدیریت فرودگاه Don Mueang می‌خواهد از شر این شرط که این فرودگاه فقط توسط خطوط هوایی مقرون‌به‌صرفه که پروازهای بدون توقف ارائه می‌دهند، استفاده شود، خلاص شود. از هیئت مدیره می خواهد که برای خلاص شدن از تصمیم هیئت دولت در ژوئن 2012 اقدام کند. کارگردان Somchai Sawasdeepon تعجب می کند که چرا فقط LCC ها باید از Don Mueang استفاده کنند. او گفت: «تمام امکانات برای تبدیل شدن به دومین قطب هوانوردی بانکوک در کنار سوارنابومی فراهم است.

Don Mueang در حال حاضر توسط Nok Air، Orient Thai و سه خط از گروه AirAsia (Thai AirAsia، Air Asia Malaysia و Indonesia AirAsia) استفاده می شود. با وجود هدایای ارائه شده، نمی‌توان یازده LCC دیگر را متقاعد کرد که سووارنابومی را با دون موئنگ مبادله کنند. دو خط هوایی جدید اقتصادی که چندین ماه است به سووارنابومی پرواز می کنند نیز هیچ علاقه ای به Don Mueang نداشتند.

Don Mueang در جریان سیل سال 2011 زیر آب رفت. ترمینال 1 در ماه مارس پس از تعمیرات افتتاح شد، ترمینال 2 در وضعیتی فرسوده است.

- نوشیدن آب از فاضلاب: سورادج بونیاواتانا، مدیر شرکت Premier Product Plc می‌گوید برای ملتی که وسواس تمیزی دارد، این قسم خوردن در کلیسا است، اما تایلندی‌ها باید روزی آن را تحمل کنند زیرا کمبود آب رایج‌تر می‌شود. در کشورهای توسعه یافته دیگر چیز خاصی نیست و حتی سنگاپور از این فرآیند استفاده می کند تا به آب مالزی وابسته نباشد.

PP در سال 1975 تاسیس شد و فناوری خود را برای تمیز کردن فاضلاب توسعه داده است. این شرکت Aerowheel را می‌فروشد، سیستمی که فاضلاب توالت‌ها، سینک‌ها و آشپزخانه‌ها را برای آبیاری گیاهان، برای استخرهای ماهی و برای شستشوی توالت‌ها و در صورت تصفیه بیشتر، برای نوشیدن مناسب می‌سازد.

Aerowheel نیمی از برق مصرفی دیگر سیستم ها را مصرف می کند و این کار را یک سوم سریعتر انجام می دهد. این سیستم در حال حاضر توسط برخی از دانشگاه ها، مدارس، بیمارستان ها و پروژه های توسعه بزرگ استفاده می شود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست