اخبار تایلند – 5 مارس 2013

Veera Prateepchaikul در ستون هفتگی خود می نویسد: خشکسالی که در حال حاضر بخش هایی از تایلند را تحت تاثیر قرار داده است برای کشاورزانی که دومین برداشت خود را از دست می دهند یک فاجعه است، اما برای وزارت بازرگانی یک "برکت در مبدل" است. پست بانکوک

دولت مجبور نیست در این فصل 11 میلیون تن برنج بخرد، بلکه باید 7 میلیون تن برنج بخرد و این باعث صرفه جویی در مصرف یک جرعه نوشیدنی می شود. نه 165 میلیارد بات، سیستم وام مسکن بحث برانگیز اکنون 100 میلیارد هزینه دارد.

و این بسیار خوشایند است، زیرا بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی (BAAC) که این برنامه را پیش مالی می کند، در خطر مواجه شدن با مشکلات نقدینگی قرار دارد. و در این بین، سهام غیرقابل فروش در حال انباشته شدن است. تخمین زده می شود که هنوز 10 میلیون برنج پوست کنده فصل قبل در انبارها و سیلوها وجود دارد.

از آنجایی که دولت برنج را از کشاورزان با قیمت هایی خریداری می کند که حدود 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است، فروش آن کند است و حتی 150.000 تن برنج در خارج از کشور از طریق قرارداد G2G فروخته می شود، هیچ اطلاعیه ای اعلام نخواهد شد.

ویرا مشکوک است که وزارت بازرگانی در وضعیت ناامیدکننده ای قرار دارد و به همین دلیل پیشنهاد کاهش قیمت وام مسکن از 15.000 بات در هر تن به 13.000 تن را داده است. اما این ایده به سرعت توسط کشاورزان سرنگون شد. نارونگ مونگ کولفچ، رهبر کشاورز دشت مرکزی، پیش‌بینی کرد که در آن صورت، دولت دوره چهار ساله خود را ادامه نخواهد داد.

نارونگ همچنین محاسبه کرد که کشاورزان با این سیستم اصلاً پیشرفت زیادی نکرده اند. آنها در عمل برای یک تن برنج سفید 15.000 بات جمع نمی کنند بلکه 12.000 بات دریافت می کنند زیرا آسیاب هایی که برنج را دریافت می کنند رطوبت و آلودگی را برای پایین نگه داشتن قیمت معرفی می کنند. به این موارد قیمت های بالاتر برای استفاده بی رویه از کود و سموم دفع آفات، هزینه های بالای نیروی کار و اجاره زمین را اضافه کنید و خالص کمی برای کشاورز برنج باقی می ماند.

دولت می گوید این سیستم به نفع کشاورزان است، اما اگر این داستان درست باشد، تنها تا حدی درست است. این سود توسط آسیابان ها، کشاورزان ثروتمندی که زمین های خود را اجاره می دهند و سیاستمداران (فاسد) که دست به کار می شوند، جمع آوری می شود. علاوه بر این، از هر 1 میلیون کشاورز تنها 3 نفر در این برنامه شرکت می کنند.

نتیجه گیری ویرا: سیستم وام مسکن برنج گران ترین برنامه پوپولیستی و کم اثرترین است زیرا کسانی که از آن سود می برند کشاورزان نیستند. (منبع: بانکوک پست، 4 مارس 2013)

- گروهی از بخش فارماکوژنومیک و پزشکی شخصی بیمارستان راماتیبودی کشف کردند که ژن انسانی CYP2B6 می تواند به داروی ضد HIV Efavirenz مقاومت کند. این کشف یک پیشرفت در درمان HIV/AIDS است زیرا به پزشکان اجازه می دهد داروهایی را که به طور خاص برای بیمار تجویز می شوند، تجویز کنند. مطالعه کامل اواخر سال جاری منتشر خواهد شد. روزنامه اشاره نمی کند که در کدام مجله است.

این تیم قبلاً کشف کرده بود که در برخی موارد این ژن باعث حساسیت مفرط به دارو و پیامدهای احتمالی مانند افسردگی شدید، توهم، بی خوابی و حتی تمایل به خودکشی می شود.

- شورای امنیت ملی (NSC) در مورد پیشنهاد لغو فرمان اضطراری در پنج منطقه در پاتانی، یالا و ناراتیوات با گروه شبه نظامی BRN بحث خواهد کرد. این اولین نشست رسمی بین دولت و باریسان انقلابی ملی (BRN) خواهد بود، سازمانی که دولت چهارشنبه گذشته توافقنامه اصولی را برای آغاز گفتگوهای صلح با آن امضا کرد.

هدف این است که فرمان اضطراری با قانون امنیت داخلی کمتر سخت‌گیرانه جایگزین شود، که به شبه‌نظامیان اجازه می‌دهد خود را تسلیم کنند بدون اینکه در معرض خطر قرار گرفتن مستقیم در زندان قرار گیرند. این پیشنهاد توسط مرکز اداری استان های مرزی جنوبی (SBPAC) پس از تصمیم آژانس های امنیتی برای تمدید فرمان اضطراری برای سه ماه دیگر ارائه شد.

به گفته SBPAC، فرمان اضطراری را می توان در پنج ولسوالی لغو کرد زیرا به ندرت صحنه خشونت هستند. به جای سربازان، پلیس و کارمندان دولت می توانند نظم را حفظ کنند. شورای امنیت ملی مایل است این پیشنهاد را با گروه شورشی در میان بگذارد تا تعهد خود را به این گروه نشان دهد.

فرمان اضطراری از سال 2005 در جنوب اجرا می شود و به افسران و سربازان اجازه می دهد تا خانه ها را بازرسی کنند، افراد را بدون حکم دستگیر کنند و آنها را به مدت XNUMX روز در بازداشت موقت بدون اتهام قرار دهند.

سریسومبوب جیتپیرومسری، استاد علوم سیاسی در دانشگاه شاهزاده سونگکلا و مدیر DeepSouth Watch، گفت: اکنون که توافق اصولی برای آغاز گفتگوهای صلح وجود دارد، گام بعدی باید گفتگو با مردم محلی و بازگرداندن صلح و عدالت باشد. رهبران مذهبی، ساکنان و گروه های شهروندی باید نقش بیشتری در ساختن یک «شبکه ایمنی» ایفا کنند تا مذاکرات صلح پایدار و فراگیر باشد.

Anukul Awaeputeh، رئیس بنیاد مرکز وکلای مسلمانان، می‌گوید که دولت باید با مشکلات واقعی در سطح مردم مقابله کند. به گفته وی، اعمال فرمان اضطراری و قانون امنیت داخلی از عوامل اصلی نقض حقوق بشر و ایجاد نارضایتی در بین مردم است. افسران باید قبل از جستجو و دستگیری مظنونان با احتیاط بیشتری عمل کنند و اطلاعات بهتری را جمع آوری کنند.

- دیروز یک داوطلب 37 ساله روستایی در حین موتور سیکلت خود در منطقه روسو (ناراتیوات) به ضرب گلوله کشته شد. این مرد به عنوان یک داوطلب دفاعی در روستای پالو کاپائرو در منطقه باچو کار می کرد.

- ماه آینده یک نظامی دیگر وجود خواهد داشت تغییر شکل مجدد مکان و نام در حال حاضر در گردش است. پستی که به دنبال آن است، فرماندهی سپاه چهارم ارتش است. تغییرات عمده دیگری برای پست فرماندهی سپاه سوم ارتش، فرماندهی جنگ ویژه و لشکر دوم سواره نظام پیش بینی می شود.

- ایالات متحده با 16 میلیون دلار از مبارزه با قاچاق حیات وحش در کشورهای آسه آن حمایت می کند. این پیام خوشایند را سفیر آمریکا دیروز در جریان نشست وزرای آسه‌آن مسئول کنوانسیون تجارت بین‌المللی گونه‌های جانوری و گیاهی در خطر انقراض (سیتس) داشت. کنفرانس CITES در بانکوک برگزار می شود و تا 14 مارس ادامه خواهد داشت. این پول برای دوره های آموزشی و کمپین های عمومی مصرف خواهد شد.

سفیر از نتایج مثبت مبارزه با قاچاق غیرقانونی حیوانات توسط کشورهای آسه آن قدردانی کرد. او قول داد که اگر آسه‌آن برنامه‌های موثرتری برای حفاظت از حیات وحش ارائه دهد، پول بیشتری نیز خواهد داشت. آسه‌آن سخت کار می‌کند، اما کارهای زیادی برای انجام همکاری نزدیک منطقه‌ای باقی مانده است.» سفیر همچنین از تلاش های تایلند برای پایان دادن به تجارت غیرقانونی عاج حمایت کرد.

- یازده کارمند سابق Dtac از وزارت کار می خواهند که به شرکت تلفن همراه دستور استخدام مجدد آنها را بدهد. به گفته آنها، آنها در ماه ژانویه تحت فشار قرار گرفتند تا از سمت خود استعفا دهند زیرا سال گذشته اتحادیه ای را در Dtac تأسیس کرده بودند. Dtac در ازای آن ده ماه حقوق به آنها پیشنهاد داد. اگر امتناع می کردند، یک سنت هم دریافت نمی کردند.

Dtac تکذیب می کند. آنها در جریان تجدید ساختار شرکت به دلیل عملکرد ضعیفشان به بازنشستگی پیش از موعد فرستاده شدند. یک سخنگوی گفت: «هیچ ارتباطی با ایجاد اتحادیه وجود ندارد.

- یک گردشگر روسی روز گذشته در پست مرزی Khlong Luek در آرانیاپراتت به دلیل داشتن 11,2 گرم ماری جوانا دستگیر شد. قبل از اینکه بخواهد از مرز عبور کند، یک کیسه پلاستیکی حاوی مواد مخدر به زمین انداخته بود و او ابتدا منکر آن شد. اما تصاویر دوربین ثابت کردند. این مرد گفت که مواد مخدر را برای استفاده شخصی در سیم راپ خریداری کرده است.

- پرادیت روانگدیت خبرنگار و منتقد سینما دیروز در جریان نشست سالانه انجمن روزنامه نگاران تایلند به عنوان رئیس TJA انتخاب شد. 14 عضو هیئت مدیره نیز انتخاب شدند.

اخبار سیاسی

- فرماندار منتخب مجدد سوخومبهند قول می دهد که ساکنان بانکوک در مدت یک سال نتایج را ببینند. وی از احداث سه پارک در بانگ بون، بانگ کای و بانگ خن که هم اکنون آغاز شده است، یاد می کند. نصب 27.000 دوربین امنیتی ساخت سه تونل زهکشی؛ بهبود سیستم زهکشی و نصب تجهیزات اطفای حریق در بلوک های برج.

پونگ ساپات پونگچارون، نامزد شکست خورده فیو تایلند، امیدوار است به پست دبیرکلی دفتر هیئت کنترل مواد مخدر بازگردد. اما این نباید مشکلی باشد، زیرا آن پست باز نگه داشته شده است. او می تواند به محض پیوستن مجدد به نیروی انتظامی بازگردد. او در آنجا منصب معاونت پلیس ملی را داشت.

سناتور Somchai Sawaengkan معتقد است که پس از کسب بیش از یک میلیون رای در انتخابات فرمانداری یکشنبه، باید به حرفه سیاسی خود ادامه دهد. این سناتور همچنین از دولت خواست تا گزارش هایی مبنی بر ثبت نام هزار افسر پلیس از آیوتایا و خون کین به عنوان رای دهندگان در بانکوک را بررسی کند. بر اساس همین گزارش ها نام هفت هزار نفر نیز به ثبت رسیده است.

اخبار اقتصادی

– سامسونگ شانس خوبی برای پشتیبانی الکترونیکی از قرعه کشی آنلاین دارد. این شرکت کره ای به دارنده قرارداد فعلی Loxley Gtech Technology (LGT) به دلیل فسخ قرارداد خود با دولت، غرامت پرداخت کرده است.

بنجا لوئیچارون، مدیر کل اداره گمرک و رئیس دفتر قرعه کشی دولتی (GLO)، از پیشرفت بسیار کند در نصب ماشین های قرعه کشی راضی نیست. LGT قرار بود 12.000 دستگاه در سراسر کشور نصب کند، اما تاکنون تنها 1.800 در بانکوک و 1.200 در سایر نقاط کشور وجود دارد.

قرعه کشی آنلاین ابتکار دولت آن زمان Banharn Silpa-Archa در سال 1966 بود. او در آخرین روز ریاست جمهوری خود، قراردادی به ارزش 1,6 میلیارد بات با شرکت Jaco، سرمایه گذاری مشترک Loxley Plc و شرکت آمریکایی بخت آزمایی G-Tech Co امضا کرد. این پروژه بعداً به دلیل نگرانی های اخلاقی برخی گروه ها متوقف شد.

در سال 2005، دولت تاکسین قراردادی به ارزش 8 میلیارد بات با LGT امضا کرد که همچنین متعلق به Loxley و G-Tech بود. هزاران ماشین نصب شد، اما پروژه پس از کودتای نظامی کشته شد و دولت‌های متوالی تمایلی به اجرای مجدد پروژه نداشتند.

دولت فعلی می خواهد قرعه کشی را معرفی کند. یکی از دلایل ذکر شده برای این موضوع این است که فروشندگان برای بلیط های بخت آزمایی با اعداد خوش شانس بیشتر از قیمت فروش ثابت 80 بات هزینه می گیرند. از طریق قرعه کشی آنلاین، خریداران روی ترکیب 2 و 3 قمار می کنند که باعث کاهش تقاضا برای بلیط های کاغذی می شود. GLO تخمین می زند که لاتاری درآمدی معادل 1 میلیارد بات در هر قرعه کشی یا 24 میلیارد بات در سال ایجاد می کند.

– وزارت مالیه در حال کار روی روش جدیدی برای محاسبه مالیات آلایندگی است که ۱۷۰ هزار کارخانه برای آلودگی آب و هوا باید بپردازند. روش قبلی مبتنی بر حجم توسط شورای دولت با توصیه به تمایز نرخ رد شد. و این اتفاق خواهد افتاد. در این اطلاعیه اعلام نشده است که این مالیات چه زمانی اعمال می شود. یک پاراگراف مربوط به اخذ مالیات از گردشگران و بسته بندی است، اما من آن را درک نمی کنم.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست