Nazioarteko gidabaimena

Joseph Boy-en eskutik
Urtean argitaratua Trafikoa eta garraioa
Tags: ,
2 May 2014

Denbora luzea da Pattayan motorrean zihoala polizia batek gelditu eta gidabaimena erakutsi behar izan ninduela.

Atera ostean "Ez nazioartekoa" erantzuna jaso nuen. Hori zuzena zen, inoiz ez dudalako nazioarteko gidabaimenik izan. Eta egia esan, zentzugabekeria zela pentsatu nuen eta ANWB kutxazainaren ongietorria baino ez.

Oso asmatzailea ari nintzela pentsatu nuen eta berehala atera nuen Holandako Trenbideen deskontu txartela dagokion ofizialari nazioarteko gidabaimen gisa aurkezteko. Laburbilduz, nire trikimailuak funtzionatu zuen.

Makurra

Berez, erreakzio asko jarraitu ziren blogean, pertsona batek iruzurtzat jo zidan. Egia esateko, oso adierazpen gutxiesgarria iruditu zitzaidan. Nire aldetik erantzun batekin, umore gutxirik gabeko tipo horri titi bat emango diot nire lehen bultzada izan zen. Zer uste du ni nor naizen? Iruzurgilea izan ezik. Zorionez, nire ohitura da errefluxu mota hori dudanean bertan lo egitea eta horrek oso ondo funtzionatzen du. Dibertigarria da Herbehereetan oso egoera ezberdinetan ezagutu genuela elkar. Eta, noski, bere erreakzioa eztabaidatu zen sarrera hartan. Joan den astean ere harritu ninduen Bangkoken afari goxo batekin. Hala ere, blogean egindako iruzkin batzuek nire iritzia aldatu dute. Ustekabeko zerbait gertatzen bazaizu, nazioarteko gidabaimena ez edukitzeak ondorio latzak ekar ditzake.

Bizitza hobetu zen

Beraz, oraingoan nazioarteko gidabaimena erosi nuen. Eta laster etorri zen nire saria. Nire Honda zaldiz, Walking Streetetik gertu Pattayan gelditu ninduen polizia batek gidabaimena eskatu zidan. Oso harro nengoen erosi berri den harribitxia aurkezteaz. Erakutsi al al dezaket nire gidabaimena holandarra? Eta... Ezin nuen hori egin, zergatik eramango nuke orain nire ibilgailuan nazioartean ziurtagiria dudala auto eta moto lizentzia dudala ohar batekin. Osaba ofizialak gidabaimenen irudiak dituen kartel bat erabiltzen du beti argitzeko bi kopiak erakutsi ahal izan behar dituzula. Beraz, nazioarteko eta etxeko kopia. Gizona oso jatorra da eta ingelesez ondo hitz egiten du. Laburbilduz, bidean jarraitu dezaket, baina hala ere aholku onak jasotzen ditut aurrerantzean bi gidabaimenak eramateko. "Gozatu zure bidaia" batekin nire bidea jarraitu dezaket.

Mesedez, goraipatu ezazu berriro ingelesa bere menpe bikainagatik. "Ez naiz Thai Sir, Danimarkakoa baizik". Kaskoa, eguzkitako betaurrekoak eta eguzkitan belzatutako aurpegiarekin, Jesper Hansen benetako thailandiar batekin nahastuko nuke.

24 erantzun “Nazioarteko gidabaimena”-ri

  1. Erik dio gora

    Uste nuen arau bat bazegoela sei hilabete hemen egon ondoren, turista gisa ere, Thailandiako gidabaimena eduki behar duzula?

    Bi urte hemen bizi izan ondoren, gelditu egin ninduten (atxiloketa zerbait desberdina da, atxiloketak eskuburdinak jartzea eta polizia-etxera eramatea da...) eta adierazi zidaten bizilagun gisa benetan Thailandiako gidabaimena atera behar nuela. nire motorra. Orain ziklomotore txiki bat nuen Holandako gidabaimenean eta nazioarteko gidabaimena iraungita nuen eta, ondoren, Thailandiako gidabaimena jaso nuen proba edo azterketarik gabe.

    • matxinatu dio gora

      Ez, hori ez da egia. Horretarako etxebizitza iraunkor bat behar duzulako. Beraz, denbora horretan (edo beti) hotel batean geratzen bazara, hau da, etxea ez den, ez duzu zertan. Thailandiako gobernuak ere ezin zaitu behartu liburu horia hartzera.

      Desberdina bada, horren berri izan nahiko nuke.

  2. Lieven dio gora

    Beno, gutxiespenezko adierazpenek, jakina, ez dute zertan foro batean egon. Baina nola sentituko da ertzaina lehenengo kontrolean hau nazioarteko gidabaimen gisa erreklamatzen saiatu zinen trenbideetako deskontu txartelarekin? Imajina dezaket polizia ergel bat bezala tratatua sentitu zela. Baina pozten nau irakurtzeak huts egin zuela, sarri entzuten ditudalako farangen istorioak denetan arrakasta izango balute bezala. Hala ere egia esatera ausartzen den norbait.

    • LOUISE dio gora

      Lieven ez,

      Beraz, arrakastatsua izan zen.
      Pozik nago honekin, betiere, Thailandiako atxiloketen artean (4 gizon kaskorik gabe eta gidatzen jarraitzeko baimena duten motoekin) eta epaitzen ari den atzerriratuaren artean hain alde handia dagoen bitartean.

      Aita Santua baino katolikoagoa izan nahi ez.
      Ezagutzen ez dudan zerbaitengatik gelditzen bagara eta ofizialari tea-dirua ematearen edo egun erdi baino gehiago mahaian itxaroten artean aukeratzen badut, orduan aukera hori azkar egiten dugu guretzat.

      LOUISE

  3. Wim de Visser dio gora

    Eric maitea,

    Holandako gidabaimena ere aldatu nahi dut Thailandiako gidabaimenarekin.
    Orain jendeak esaten du hemen Ubon Ratchathanin Nazioarteko Gidatzeko Baimena Holandako enbaxadak itzuli behar duela. Itzulpen-agentzia batek ez du onartzen. Enbaxada hori egiteko prest dago 1350 Batherako, baina Bangkokera bidaiatu behar dut, hau da, 600 Km-ko distantziara.
    Enbaxadak itzultzen badu, Holandako gidabaimena Thailandiako gidabaimenarekin trukatu dezaket.
    Itzultzen ez bada, berriro egin beharko dut azterketa.

    Zuzena al da Nazioarteko gidabaimena Holandako enbaxadan itzuli behar dela Holandako gidabaimena trukatzeko? Ez nuen hori Interneten beste inon aurkitu.

    • gerard dio gora

      Izan ere, zure nazioarteko gidabaimena itzulita baduzu, thailandierara bihurtuko da, eta horrek urtebeterako balio du. Gero luzatu.
      Esfortzu handiegia iruditzen bazaizu, bideo bidez ikastaro bat jarraituz azterketa ere egin dezakezu.
      Ondoren, proba batzuk eta praktikatu ikastaro labur bat eginez, horretarako ibilgailua eduki behar duzu, beraz, gerta daiteke thailandiarrak gidabaimenik gabe iristea eta, huts egiten badute, berriro etxera gidabaimen gabe itzultzea.
      Ez ahaztu medikuaren ziurtagiria eskuratzea.

    • LOUISE dio gora

      Bihar Wim,

      Duela 8 urte RBW + nazioarteko RBW, pasaportea, pasaportearen argazkiak, medikuaren osasun ziurtagiria (200 baht) gure neska-lagun thailandiarrarekin eta Husakee, thailandiar RBW batekin.
      Itzulpenik ez.
      Eta 600 KM nahiko urrun daude, ezta?
      Mostrador atzean dagoen gizon/emakume horrek ez al du terik edaten???

      LOUISE

  4. martin dio gora

    Holandako gidabaimena tailandiar batekin trukatzea ez zait oso adimentsua iruditzen.
    Hobe da hemen azterketa egitea, hemen gidatzea txantxa bat baita.
    Ezin duzu inoiz zure Thailandiako gidabaimena Holandar batekin aldatu, beraz, azterketa berriro egin beharko duzu Herbehereetan.
    Gainera, ez dut inoiz entzun nazioarteko gidabaimena itzulita izatea.

    Zorte on Thai azterketarekin, benetan ez du ezer esan nahi.

  5. matxinatu dio gora

    Barregarria. Nazioarteko gidabaimena zure Holandako gidabaimenaren ITZULPENA da. Pena da han thailandierazko hitzik ez egotea. Zorte txarra thailandiar horientzat.

    AHOLKUA: lortu zure gidabaimena Thailandian. Horrek gutxiago kostatzen du, baserri-mutil guztiek lortzen dute hemen (barkatu, ez zaitut iraintzen nahi).

    Kontuan izan Herbehereetan erroldatuta zauden bitartean EZ duzuela Holandan gidatzeko baimenik zure Thailandiako gidabaimenarekin. Hala egiten baduzu, autoa (atzerriko matrikula?) lekuan bertan bahitu ere egin daiteke, zerga bereziei eta inportazio-zergak ihes egiteagatik. Jipoi larria jasoko duzu gidatzeko baimenik gabe gidatzeko.

    • donald dio gora

      "Herbehereetan erroldatuta zauden bitartean ezin duzu gidatu Thailandiako gidabaimenarekin" edo antzeko zerbait
      Hori bai, baina alokairuko auto batekin.

  6. Simon Borger dio gora

    Nire ustez, nazioarteko gidabaimenak ez du ezertarako balio eta ANWBn eros daiteke.ANWBk bere bankuko saldoa handitzen du. Europako herrialde asko ageri dira gidabaimenean.Beraz, nazioartekoa, ala gaizki ikusten ari naiz.

    • Henk dio gora

      Txinera ere badu, adibidez. Europako bihurtu al dira jada? Thailandiari dagokionez, zertarako balio duen galde dezakezu (tailandierazko hitzik gabe?)

      Baina beharrezkoa da, Thailandiako legeak ere esaten duen bezala. Beraz, egin ezazu.

  7. Chanty Leermakers dio gora

    Urteak daramatzat Pattayatik gidatzen Holandako gidabaimen arruntarekin eta poliziak hainbat aldiz gelditu naute eta ez dut inoiz arazorik izan haiekin.
    Joan den urtean kontrako noranzkoan ibili zen, beraz, Bal Hai kaiatik kale ibiltarian sartu eta 400 bainurako bonoa jaso zuen, baina era berean ordaindu zezakeen ja, ja, ja

  8. Antonius dio gora

    Aurten lehen aldiz ikuskatu zuten Buriramen 5 urteren ondoren. Honek 200 bainu balio zuen. Orduan gidatzen jarraitu ahal izan nuen.Aurretik, holandar gidabaimena erakusten nuen beti eta gero gidatzen jarraitzeko baimena eman zidaten.Normalean ia egunero egiten dira egiaztapenak, beti leku berdinetan.Agian motorako gidabaimena atera beharko nuke. Thailandian nire hurrengo egonaldian.

  9. Erik dio gora

    Wim de Visser, oraindik nire NL rbw daukat. Ez nuen 'trukatu' egin, motozikletarako Thai rbw bat lortu nuen nire NL rbw eta NL int rbw zaharra aurkeztean, barkatu hitzak laburtzea.

    Ez zegoen zalapartarik hemen zerrendatutako EBko hizkuntzei buruz; itzulpena ez zen beharrezkoa eta ez nituen funtzionario horren seme-alabak babestu behar izan. Galdetu zuen! Funtzionarioak nire bikotekideari 1.500 baht eskatu zizkion xuxurla batean eta Isan, eta erantzun zidan "kontuz, Erikek Thai eta Isan ulertzen ditu!". Orduan, bat-batean amaitu zen eta plastikozko txartela nuen.

  10. Lucien dio gora

    Hain alferra al da jendea benetan alferrik edo zikoinik, non denbora luzez hemen egonez gero, edo baita bertan biziz gero, Thailandiako gidabaimena ateratzeari uko egiten diotela? Arauak arauak dira eta gonbidatu gisa uneoro errespetatu behar dituzu. Holandan ere egiten duzu, beraz, zergatik ez hemen. Egun erdiko lana eta gidabaimena inolako arazorik gabe ateratzen duzu, jendeak kolore probaren beldur ez badu behintzat. Gero oinez joan, trago batzuk egin ondoren hala ere egin behar duzu.

  11. Henk dio gora

    Apirilaren 30ean hartu nuen nire Thai behin-behineko moto eta auto lizentzia Cha Am eremuan. Prozedura erraza da. Lehenik eta behin, joan Hua Hin immigraziora (edo zuretzako gertuenera noski) Thailandian bizileku iraunkorra duzula egiaztatzeko. Nire kasuan, nire alokairu kontratua bete zen. Erakutsi pasaportea bisatuarekin eta sarrerarekin eta, noski, beharrezko kopiak. Bi inprimaki, bat autorako eta beste bat motorako, guztira 800 THB balio du. Medikuarengana joan medikuaren ziurtagiria lortzeko, kostuak aldatu egiten dira medikuaren arabera. Ondoren, joan zure inguruko Thai CBRra zure gidabaimenaren, pasaportearen eta sarreraren bi kopiekin. Bertan inprimakiak bete ondoren, hiru proba txiki, kolore proba, erreakzio proba eta arintasun proba. Hau arrakastaz lortzen baduzu, Thai behin-behineko bi gidabaimen antolatu dira. Baliozko epea urtebete. Datorren urtean, apirilaren 1ean, bost urteko gidabaimenen istorio bera. Bi gidabaimen hauen kostua 30 THB da. Ez utzi Holandako gidabaimena eta sentitu ondo poliziaren kontroletan. Ez kezkatu istripuen kasuan, azken finean aseguratuta zaude.

  12. Rene dio gora

    Thailandiak Vienako Konbentzioan sartu du eta, beraz, nazioarteko gidabaimenak onartzera behartuta dago proba gehigarririk GABE. Europak eta, beraz, Belgikak ere Thailandiako gidabaimena onartzen dute eta horretarako Europako gidabaimena ematen dute. Gainerako egoera guztiak nazioarteko akordioen aurkakoak dira. Jakina, tokian bertan, ziurrenik poliziak ez du Vienako Hitzarmenaren berri eta, beraz, nahi duten moduan arau txikiak egin ditzake.Nik ere bizi izan dut hori Corat eta Mukdahanen eta beti esan didate nahiz eta polizia bakar batek ez duen. hitz 1 ingelesez hitz egiten du. Ho Chi Minh hirian ere gertatu zitzaidan eta azkenean 2 eurorekin atera nintzen, jatorrizko eskakizuna 700 dolar zen bitartean.
    Norbaitek egunen batean eskumena duen gobernura hurbildu ahal izango luke poliziak aplikatzen dituen arau zehatzak eskatzeko eta eztabaidetan sartzera ausartu. Edonola ere, nire emaztea thailandiarra gidatzen du Europan zehar, bere nazioarteko gidabaimenaren arabera. bere Thailandiako gidabaimenaren arabera.
    Aspaldi nuen lagun thailandiar bat, oso asertiboa zena eta azkarregi gidatzeagatik gelditu zuten eta ez zeukan gidabaimenik. Berarekin gaueko zita bat izatea proposatu zuen eta horrek ez zuen ondo atera... 200 THB ordaindu ondoren gidatzen jarraitzeko baimena eman zioten baina ez zen agiririk egin ordainketaren froga gisa, beraz, tamaina asko daudela ikus dezakezu. eta pisuak Thailandiako polizian.

    • John dio gora

      Nondik atera duzu Thailandia Vienako Konbentzioan sartu dela eta nazioarteko gidabaimena horrela truka dezakezula?
      Aurkitu dezakedan informazioa hau da;
      Nazioarteko gidabaimenak gidabaimen nazional baten itzulpen legalizatuak besterik ez dira. Ezin duzu aldatu Holandako gidabaimenarekin. (Informazioa CBR)
      Gainera, CBRk adierazten du gidabaimena trukatu daitekeela soilik EBtik edo EFTAtik (Merkataritza Libreko Europako Elkartea) bazatoz.
      Hirugarren aukera gisa, baldintza batzuk dituzten herrialde batzuk daude, baina Thailandia ere ez dago haien artean.

  13. Joseph Boy dio gora

    Nazioarteko gidabaimenak -zure herrialdekoaz gain- edo Thailandiako gidabaimenak arazo asko saihes ditzake istripu bat gertatuz gero, ondorio horretara iritsi naiz. Garai batean atsegin hartu nuen polizia engainatzeaz, baina orain buruari lan egiten uzten diot. Ez dut zalaparta gehiago nahi ustekabeko zerbait gertatzen bazait. Eta Erici dagokionez: taxi bat ere gelditu dezakezu eta ez gelditu. Irakurri besterik ez dago liburuxka "Ez dago txakurrik esaten".

  14. Marcus dio gora

    Nazioarteko gidabaimena itzulpena da. Zure benetako gidabaimena zurekin izan behar duzu beti. Hau esanda, behin ANWBren barne gidabaimena izan nuen urtebeterako, iraungitzear zegoen Holandako gidabaimenaren arabera. Thailandiako poliziak ergelak dira eta eroskeriaz jabetuta daude. Duela ez asko gidabaimena eskatu zitzaidan egoera bat ere izan nuen. Agenteak Holandako bidaia-baimena lehen aldiz ikus dezake. Nire emazteak bat-batean Nazio Batuen hitza bota zuen, emaitza gidabaimena itzultzea izan zen, agurra eta alde egin genuen 🙂

  15. izango dio gora

    Printzipioz, honako hau da araua:
    Zure helbidea BVBn, Belgikan edo NL-n dago?

    orduan Europako gidabaimena behar duzu munduko herrialde guztietan. Demagun orain Thailandian zaudela, eszedentzian edo denbora luzez, eta Thailandiako gidabaimena ere baduzu, baina zure errepidez kanpoko helbidea Herbehereetan edo Belgikan dagoela oraindik. orduan zure Europako gidabaimena erakutsi behar duzu. ez zure thai.

    Zure helbidea Thailandian badago, Thailandian bazaude, zure Thailandiako gidabaimena erakutsi behar duzu. Camb-era edo beste nonbaitera joaten bazara, ez duzu thailandiera erakutsi behar, baina beti europarra.

    Horrela beti ordenan zaude aseguruen ikuspegitik, eta hori gertatzen da nazioarteko zuzenbidearekin ere.

    Thailandian bizi izan naiz eta Thailandiako gidabaimena daukat (5 urte). orain Belgikan bizi da denbora batez.
    orain eszedentzian banago ur-azaroan- Thailandian. Ez dut nire thailandiera erakutsi behar, gidabaimena europarra baizik.

    Horrela egiten ez baduzu, poliziaren isuna jaso dezakezu. baina are okerragoa dena da aseguru-etxeak zure esku hartzeari uko egin diezaiokeela.

    Pentsatuko bazenu, nola jakin dezake poliziak Herbehereetan edo Belgikan erroldatuta nagoela?

    begiratu besterik ez duzu zure bidaia pasaportea. jaulkipen lekua. thai polizia adimenduna,. jakin hau ziur

    bye

    arrakasta

    izango

  16. guyido jaun ona dio gora

    Thailandiako gidabaimenaren gehigarri bat besterik ez; honek ere balio du Filipinak, Vietnam, Kanbodia, Malaisia, Singapur, Brunei eta Myanmarrentzat. laburbilduz, Asuan herrialdeak.

    Ez nuen nazioarteko thailandiar gidabaimena behar Zeelanda Berrian, banuen bat, {eska dezakezu gutxienez urtebetez Thailandiako gidabaimena izan baduzu}, baina thailandiar gidabaimena baliozkoa zen nik abiadura urraketa bat egin du... eta Europarako ere nire Thai gidabaimena erabiltzen dut.
    Thailandian bizi naiz eta ez nago Europan erroldatuta.

    Laburbilduz, Thailandiako gidabaimena oso erabilgarria da Asiako hego-ekialdean, identifikazio froga gisa ere.

    Guyido

  17. NicoB dio gora

    Begirada batean datu batzuk:
    Thailandian 3 hilabete baino gehiago bizi bazara, hau da, turista gisa ez, Thailandiako gidabaimena izan behar duzu, bestela zure auto edo moto aseguruak ez du balio.
    ANWB Nazioarteko gidabaimenak urtebeteko balio du Thailandian bizi ez denarentzat, baina 1 hilabeterako bakarrik Thailandian bizi denarentzat, ikusi araua. asegurua.
    Thailandiako gidabaimena lortzeko Nazioarteko Gida Baimena itzultzea ez da beharrezkoa; Thailandiako Nazioarteko Gidatzeko Baimenaren forma eta diseinua Anwb-ren berdina da.
    Anwb International gidabaimenak Holandako gidabaimenarekin batera bakarrik balio du.
    Ez duzu galduko Holandako gidabaimena berritzen ez baduzu, zure gidabaimena gidabaimenaren erregistroan badago eta Holandako gidabaimena berriro nahi baduzu, azterketarik gabe eska dezakezu, adibidez, itzultzen bazara. Herbehereetan bizi.
    NicoB


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut