Azken bidaia

Erregea Thai Itsas Armadak 2006az geroztik zerbitzu paregabea eskaintzen dio herritarrei, hots, hildako pertsona baten senideek eskatuta itsasoan errautsen sakabanaketa zeremoniala eskaintzea.

Modu ederra da doluzaleek maite duten bati azken aldiz agur esateko eta orain horrenbesteko interesa dago, non itxaron zerrendak lantzen ari dira. Gaur egun, Thailandiako Armadak hilero hirurogei eta hirurogeita hamar zeremonia egiten ditu.

Prozedura ordenatuaren arduraduna Damrong Meechant kapitain teniente komandantea da, Thailandiako Errege Armadako Harreman Publikoen departamentuari atxikia. 55 urterekin beteranoa da eta Sattahipeko itsas portuaren inguruko itsasoa inork ez bezala ezagutzen du. Ezagutzen ditu zeintzuk diren korronteak aproposa diren errautsen sakabanaketa duin baterako, eta horrek, bere ustez, hildakoaren arima hurrengo bizitza hobera eramango du.

«Ekitaldian nire jarrera zintzoa da beti. Adostutako prozedura gertutik jarraitzen dut eta presarik gabe egiten dut. Senideek eta hildakoek beharrezko bedeinkapenak jasotzea eta senideek ere sentsazio ona izatea azken agur honen inguruan», dio itsas ofizialak.

Ekitaldia itsasoan

Itsas bidaia Sattahip itsas baseko Laem Thian kaitik hasten da. Bertan, kltz Damrong-a itsas armada osoz jantzita dago familiako kideen zain, hauek maitearen errautsekin eta argazki batekin urna ekartzen baitute. Itsas ofizialak hildakoaren zenbait daturen berri eman ostean, ekitaldia itsas ontzi txiki batean hasten da. Itsasontzi honek hamabost lagun har ditzake, eta, horrela, batzuetan hainbat familiak partekatzen dute itsasontzia reis elkarrekin egin. Alde egin aurretik, Kltz Damrong-ek hitzaldi bat ematen die familia bakoitzari eta intsentsu-makilak pizteko eskatzen die ontzi-jainkosaren eta itsasoaren jainkoaren omenez.

Ondoren, Sattahip badiaren erdialderantz abiatu ginen, non uharte txiki ugari dauden. Helmuga Koh Nen, Koh Khao Phra eta Koh Yoz inguratutako lubaki sakon bat da, errautsak sakabanatzeko leku aproposa. Gurutzaldian, itsas ofizialak otoitz batzuk abesten ditu arima gidatzeko eta olerkiak errezitatzen ditu familiari bizitzaren iragankortasuna gogorarazteko. «Senideen oroimenean geratu behar dena hildakoaren ontasuna da. Ezin diogu heriotzari ihes egin, denoi gertatzen zaigu noizbait», azaldu du Damrongek.

Lanpetuta garaiak

Leku egokian dagoenean, errautsak uretara kargatzen dira ingurumena errespetatzen duen hodi batean. Hodia itsasoko uretan disolbatzen da, eta ondoren errautsa korronteekin zabaltzen da. Asteburuan batzuetan bidaia horietako sei edo zazpi egiten dira egunean, baina denborak ahalbidetzen badu, normalean beste egun batzuetan, itsas ofizialak txango labur bat egiten du itsas basera. Ondoren, itsas armadako kai lehorretik eta HRH Chumpon Khet Udomsak printzearen estatua, Thailandiako Errege Armadako "aita"ren ondotik igaroko dira.

Zeremonia honen kostua 2500 baht baino ez da, eta bertatik loreak, intsentsua, kandelak eta bestelako hornigaiak ordaintzen dira. Gainerakoa fondo batean sartzen da maila baxuagoko itsas-langileen seme-alabei beka bat emateko.

Damrong Meechant pozik dago Armadako goi-zuzendaritzak jarduera hau onartzen duelako. Polita da hildako pertsona bat bere azken atseden tokira era honetan eramatea, eta ona da Thailandiako Errege Armadaren irudirako ere.

Doakoa eta zehatza Bangkok Post-eko azken artikulu bati.