MVV bisaren galdera: Portugalen bizitzea nire neska-lagun thailandiarrarekin
Editore maiteak,
70 urteko gizona naiz eta Herbehereetatik baja emanda. Osasun eta aseguru arrazoiengatik EBra itzuli nahi dut. Portugalen bizitzea gustatuko litzaizuke. Nire neska-lagun thailandiarra Herbehereetan bizi izan zen 2001etik 2013ra eta gero itzuli egin zen familia-egoerak zirela-eta eta erregistratu egin zen. 2015era arte bizileku baimena zuen. MVV baldintza guztiak betetzen ditu.
Nirekin eraman nahiko nuke, 20 urte daramatzagu elkarrekin. Nola lortzen dut hau?
Met vriendelijke Groet,
Burt
Burt maitea,
Zoritxarrez, aukera gutxi daude eta Portugalera migratzen baduzu, portugeseko migrazio prozedura zurekin egin beharko du. Bere Holandako bizileku egoera iraungi egin da edo agian kendu egin zaio. Garai hartan bere bizileku baimena "EBko hiritar gisa denbora mugagabeko bizilekua" edo (zurekin ezkondu izan balitz) "Batasuneko herritarren bizileku iraunkorra" bihurtu izan balu ere, honek ez luke izango. ezertarako balio izan dio orain, bere bizileku-egoera iraungi edo kendu egin zaiolako.
Beraz, migrazio arauei buruz Portugalgo immigrazio zerbitzuarekin kontsultatzea beste aukerarik ez dago. beraz, 'Portugaleko Immigrazio Zerbitzura' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) jarri behar duzu harremanetan. Ez ditut ezagutzen Portugalgo immigrazio arauak. Galdera handia da zure neska-laguna Portugalera modu independentean migratu daitekeen EDO zurekin ezkongabeko harreman baten arabera. Oro har, EBko herrialdeek ez dute bikotekide ezkongabeen immigrazioa aurreikusten duten araurik eta, beraz, «leialtasun betebehar» moduko bat dago.
Beraz, portugesekin harremanetan jartzea gomendatzen dizut. Portugalgo enbaxadari posta elektronikoz edo telefono-dei batek zure bidean lagun zaitzake, baina horiek bide bat baino ez dira noski, Portugalgo immigrazio zerbitzua baita parte hartzen duen agentzia nagusia.
Portugalgo immigrazioari buruzko informazio gehiago duten webgune ofizialak:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Korapiloa zure bikotearekin lotzen baduzu:
Portugalera eramateko ezkondu "behar" baduzu, EBko araudi malguaren menpe zaudelako abantaila duzu. Hain zuzen, EBko 2004/38/EE Zuzentaraua Batasuneko herritar baten senitartekoen zirkulazio askea. Blog honetako immigrazioaren eskuliburuan ere laburki aipatzen dut 8. orrialdean 'LAGUNTZA, ezin ditugu baldintzak bete, zer orain?'.
Laburbilduz, esan nahi du, baldin eta legez baliozkoa eta zintzoa den ezkontza bat dagoela frogatzen baduzu (hau da, munduko edozein lekutan iruzur asmorik gabe egindako ezkontza juridikoki baliozkoa dena), bien nortasuna ezagutzen dela eta gero -EBko bikotekidea. EBko bazkidearekin bat egingo da (EBko herritarra nazioduna den herrialdea ez den EBko herrialde batean), horretarako erraztasun guztiak eman behar zaizkie: doako bisa bat, erraz eta azkar igorritakoa eta galdera guztiak izartxo batekin (* ) Schengen bisa eskatzeko formularioan erantzun gabe daude.
Denbora-tarte luzeagoan egonaldia (irakurri: immigrazioa) onartzen da, baldin eta estatuarentzat arrazoizko zama ez bazara. Diru-sarrera nahikoak badituzu, portugaldarrek ez lukete trabarik jarri behar. Bide honetatik joanez gero ezkondu beharko zara, eta ia kasu guztietan (tailandieraz) ezkontza-agiria portugesek ulertzen duten hizkuntza batera itzulita eta jatorrizkoa eta itzulpena legeztatuta edukitzea. Hau (Thai) jaiotza-agirian ere aplikatzen da: itzuli eta itzulpena eta jatorrizkoa legeztatu. Informazio gehiago hemen aurki daiteke[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Herbehereetan bizi zenean Herbehereetan bizi zenean holandar herritar gisa naturalizatu izan balu (hala printzipioz posible da Thailandiako nazionalitatea mantenduz gero, ondorio ekonomiko larriak aipatuz edo -erraz- holandar batekin ezkontzean oinarrituz), besterik ez zen izango. zu bezala, gaur egun Europako edozein tokitan bizi daiteke libreki. Baina hori atzera begirakoa da. Aholkua da, beraz, etorkinek beti saiatzea ahalik eta bizileku-egoera onena lortzen, baina gobernuak ez dizu plater batean ematen eta zuk zeuk jarraitu behar duzu.
Goiko istorioa, jakina, Herbehereak edo Portugal ez den beste herrialde batera migratu nahi baduzu ere aplikatzen da. Portugalen ordez, Herbehereetara zure neska-lagunarekin emigratuko baduzu, irakurri blog honetan 'Tailandiako bikote batekin inmigrazioa'-ri buruzko fitxategia eta eskatu informazio gehiago INDri. Uste dut Belgikak onartzen duela EBtik kanpoko bikotekide ezkongabe baten immigrazioa, baina hori al da zure aukera?
Hau guztiaren ondoren, oraindik ezin baduzu erabaki zein bide hartu, foroan sartzea gomendatzen dizutwww.buitenlandsepartner.nl aholkua eskatzeko.
Zorte on,
Rob
Beste iturri/aipamen batzuk: www.thailandblog.nl/wp-