Thai enpresari buruz eta arauak hain hurbil hartzen ez dituzten 'bitartekariei' buruz...
Joan den hilean, Thailandiako Ikerketa Bereziko Sailak (DSI) Phuket-eko aholkularitza-enpresa bat miatu zuen, enpresak legez kanpoko jardueretan parte hartu zuelakoan, atzerritarrentzat "proxy" izateagatik. "Proxy" "ordezkari baimendua" esan nahi du.
Noiz zara legezko jabea, ala ez?
Adibidez, auto berri baten jabe al zara Thailandiako garaje bati %100 zuzenean (banku-transferentzia bidez) ordaindu duzunean, baina auto hori thailandiar baten izenean erregistratuta dago? Alderik ba al dago auto berri horren erosketa-prezio osoa dagokion thailandiaren banku-kontura transferitu baduzu, eta horrek, aldi berean, zenbatekoa Thai garajera transferitzen du?
Irakurlearen galdera: Nola eragotzi dezaket gertukoek bizileku eskubidea aldarrikatzea?
Tailandian bizi naiz orain 5 urte erretiro-bisa baten arabera. Apur bat zaharragoa naiz, baina galdera bat daukat. Hemen bizi naiz laster 55 urte beteko dituen Thai neskalagunarekin. Datorren urtean erabilpen-kontratu bat egitea da asmoa, berari zerbait gertatu behar zaiola ziurtasun gehiago emateko. Bizi garen etxea nik ordaindu nuen.
Nire emaztea thailandiarra eta biok etxe bat eraikitzen ari gara Isaanen. Lurzorua bere izenean dago eta nik ordaintzen ditut eraikuntza gastuak eta materialak. Guztira 900.000 baht inguru. Hau grabatzera abokatu batengana joan nahi dugu, lurra berea izan dadin baina etxea bera nirea da. Orain galdera hauxe da: zer gertatzen da hausten bagara. Zertarako eskubidea dut? Lurrean ez, noski, atzerritarrek ezin dutelako lurren jabe izan, baina erosi behar al nau berak? Nola funtzionatzen du horrek?
Duela urte batzuk Thailandian bizi naiz eta 8 urte baino gehiago daramat Thai neska-laguna. Ez gaude ezkonduta eta ez dugu ezkontzeko asmorik. Orain elkarrekin etxe bat eraiki dugu nire neskalagunaren aita eta amaren jabetzako lur zati batean.
Nire neska-lagunak bere etxea du Thailandian Tambien Baan batekin bere helbidearekin eta bere izenean bakarrik, beraz, bizilagun nagusia da (Chow Baan). Orain hainbat forotan irakurri dut hori ez dela jabetzaren froga.