Tailandian zergak ordaintzen ditut, baina Heerlenek "errenta zerga ordaintzeko ziurtagiria: RO21" nahi du
Tailandian erregistratuta nago zerga egoiliar gisa eta zergak ere ordaindu ditut. Ordainketari, ebaluazioari eta "bizileku herrialdeko zerga-erantzukizunaren aitorpena"ri buruzko dokumentu guztiak zigilu ederrekin eta niri buruzko datu arruntekin Thailandian, hala nola, bisa, pasaportea, liburu horia, Thailandian bizi naizen enbaxadaren aitorpena eta antzekoak. Orain Heerlenek "errenta zerga ordaintzeko ziurtagiria: RO21" ere nahi du.
Thailandian bizi da 2011tik aurrera. Udon Thanitik gertu. Herbehereetan erroldatuta egotea erabat. Orain bi aldiz jaso dut 'Soldata Zergaren aitorpenaren salbuespena' arazorik gabe. Hirugarren eskaera laster aurkeztu beharko da. Eskaera inprimakiek Thailandiako zerga egoiliartzat hartzen naizela frogatzea eskatzen dute, froga hori ezin da urtebete baino zaharragoa izan. Nola lortzen dut froga hori?
Nire pentsioen prestaziorako nomina-zergaren salbuespena lortzen saiatzen ari naiz. Orain Chiang Raiko Ogasun Bulegoan egon naiz "bizilekuko herrialdeko zerga-erantzukizunaren aitorpena" sinatzera, inprimaki hori gabe zure eskaera ez baita Heerlen-en prozesatuko. Nire harridurarako, inprimaki hau sinatu ezin dutela esan zidan langileak. Nire pentsioa sartu bezain laster, berriro jakinarazi dezaket Thailandian errenta zerga ordaintzeko.
Irakurlearen galdera: AOWren gaineko zerga?
2015eko abenduaren amaieratik Thailandian bizi naiz erretiratu aurreratu gisa. Uztail honetan 63 urte betetzea espero dut. Gaur egun ABPren hileroko pentsioa jasotzen dut, Thailandian bizitzeko diru-sarrerak baino gehiago betetzen dituena.
Zerga bikoitza ordaindu nuen nire estatuko pentsioagatik 5 urtez Herbehereetan eta Thailandian. Holandako zerga agintariek idazten dute, Holandan zergak ordaindu behar ditut, Herbehereen eta Thailandiaren arteko ituna da. Thailandiako zerga agintariek esaten dute, hemen zergak ordaindu behar ditut, denek zergak ordaintzen dituzte. Dagoeneko abokatu bat kontratatu dut Thailandian, inork ez daki ezer Herbehereen eta Thailandiaren arteko itun bati buruz. Nola lortu itun hori thailandieraz?
Irakurlearen galdera: zerga bikoitza Thailandian eta Herbehereetan
Duela gutxi Chiang Mai-ko zerga bulegoan egon nintzen Thailandian zergak ordaintzeari buruzko informazio bila. Langileak kalkulatu du 2012tik aurrera (5 urte) Thailandian zerga ordaindu beharko dudala nire estatuko pentsioagatik (2012ko urtarriletik 2016ko abendura). Herbehereetan, nominaren zerga ordaindu da dagoeneko nire estatuko pentsioan epe horretan. Beraz, zergak bi aldiz ordaindu nituen.
Zerga-urte batean (urte naturala) 180 egunetik gorako aldi batean edo aldi batean Thailandian bizi den edozein pertsona egoiliartzat hartzen da eta zergapean dago. Thailandiako egoiliar batek zergak ordaindu behar ditu Thailandiako iturrietatik eta Thailandera ekarritako atzerriko iturrietatik datozen errentei.
Irakurlearen galdera: Udal funtzionarioak ABP estatuko pentsioan sartzen al dira?
Thailandian bizi nahi dut 1ko abenduaren 2017etik aurrera. Badakit hemen hainbat aldiz eztabaidatu dela, ABP Herbehereetan zergapetzen jarraitzen duela. Heerlenen arabera, hori ABP estatuko pentsioari bakarrik dagokio eta ez enpresako pentsioari. Ados nago funtzionarioak estatuko pentsio batekin estaltzen direla. Norbaitek esperientziaz ba al daki udal arduradunek ere estatuko pentsioa duten ala ez? Heerlen-ek ez diot erantzun egokirik jasotzen eta ABP-k dio Heerlenentzat garrantzitsua dela. Heerlenek dio bertan bizi bazara salbuespena eska dezakezula, baina udal funtzionarioek estatuko pentsioarekin estaltzen badute, nire ustez ez dago aukerarik.
Thailandiak bat egiten du Common Reporting Standardarekin finantza-datuak trukatzeko
Denbora pixka bat beharko du, baina Thailandiak dagoeneko prestatu ditu Txostenen Arau Komunarekin bat egiteko urte honen hasieran. ELGAk CRS garatu du eta harekin akordioak egin dira pertsona eta erakundeen finantza-datuen truke automatikoari buruz, Common Reporting Standard (CRS) deritzonaren arabera. Honek, adibidez, kontuen saldoen trukea, dibidenduen diru-sarrerak eta baloreen salmentatik lortutako etekinak ditu.
Irakurlearen galdera: nomina-zergetatik salbuespena Herbehereetan
Holandako itsaslaria naiz, Herbehereetako itsasontzi-konpainia batean lanean diharduena. Thailandiar batekin ezkondua eta Thailandian bizi dena gure etxean. Herbehereetan GBA erregistratu dute. Orain, Zerga eta Aduana Administrazioari nomina-zergetatik salbuesteko eskaera egin nionean, nire enpresaburuak erantzuna jaso zuen, zoritxarrez, hori ezinezkoa zela. Baina hau egia al da? Horren aurka al dezaket Zerga eta Aduana Administrazioarekin?
Irakurlearen galdera: Tailandiako zerga egoiliarra
Ezinezkoa zait irakurri ditudan aholku guztiei zentzua ematea Thailandian subjektu pasibotzat jotzeari buruz eta, beraz, Herbehereetan subjektu pasibotzat ez izateari buruz. 5 urte daramatzat hemen bizi naiz, Thai edertasun batekin ezkonduta nago eta alaba bat dut elkarrekin, zahartzaro-pentsioa eta pentsioa ere baditut.
Zerga berezien igoerak ezagunak: Tabakoa, likoreak eta edari azukredunak garestiagoak dira
Tailandian atzo indarrean jarri ziren zerga berezien igoerak kaltetuenak dira zigarroak, baina alkohola eta edari azukredunak ere garestitzen ari dira. Gobernuak 12 milioi euro biltzea espero du aparteko zerga horren bidez.
Alkoholaren eta zigarroen prezioen igoera: Ministerioa pilaketa saihesten saiatzen da
Zigarroak eta alkohola garestiagoak izango dira bihartik aurrera, zerga bereziak igo direlako. Prezio berriak ez dira iragarri, baina esanguratsuak izan daitezke. Beraz, gobernua beldur da thailandiar askok tabakoa eta alkohola bilduko ote dituzten.
Alkoholaren eta zigarroen gaineko zerga ehuneko bi igoko da Thailandiako adinekoentzako diru-laguntzaren igoera finantzatzeko. Egungo estatuko pentsioa nahiko eskasa da. Gobernuak espero du igoerak 4 milioi baht emango dituela. Lege-proiektua oraindik parlamentuak onartu behar du.
Irakurlearen bidalketa: Thailandia eta Herbehereen arteko akordioaren exegesi argia zerga bikoitza saihesteko
Hona hemen informazioa ematen duen eta galderak planteatzen dituen ekarpen bat, Thailandiako Erresumaren eta Herbehereetako Erresumaren arteko hitzarmenaren exegesia argia ekar dezaketen zergapetze bikoitza saihesteko eta errentaren eta ondarearen gaineko zergei dagokienez zerga-iruzurra ekiditeko.
Herbehereetan bizi eta lan egiten dut. Nire emaztearen arabera, thailandiar batekin ezkondu nintzen Thailandian, hurrengo bisitan liburu horia lor dezaket. Horrela, Thai banku-kontu bat ere ireki nezake. Thailandian bizi nahi dut. Orain nire bezeroei fakturatutako zenbatekoa Thailandiako banku-kontu honetara transferitzeko eskatzen diedanean? Horrek arazoak sortzen ditu?
Arazoak ditut zerga-agiriak betetzeko. Bajatuta nago, itsasoko, Herbehereetako eta atzerriko errenta. Holandako lege sozialen aurrean aseguratuta nago oraindik. Mezu bat jaso dut 2015eko zerga-agiriak atzerriko zergadun gisa osatzeko eskatzen didana eta galdera batzuk ditut honi buruz.