Nora joan behar da hori, nola joango da hori; nondik dator zabor hori?

Hans Bosch-en eskutik
Urtean argitaratua Column, 2011ko uholdeak
Tags: ,
18 urriaren 2011

Hua Hinetik, asteak daramatzat Thailandiako egoeraren inguruan egonezina sentitzen naiz. Orduan, elkarren aurka etengabe kontraesanean dauden "adar" ofizialen armadaz eta herrialdean garatzen ari den hondamendiaren ikuspegi guztiz amateurraz ari naiz. Yingluck lehen ministroak bere zereginerako guztiz prestatuta ez dagoela dirudi eta lehen ministroak bere anaiaren aholkuz bere inguruan bildu zituen zifra lausoak etxean hobeto daudela dirudi...

Irakurri gehiago…

Joan den asteburuan arnasa jota eta ipurmasailak estututa eseri ginen zer etorriko zen zain, gure Thailandia maitean. Doomsday eszenatokiak eta hodei ilunak Bangkoken gainean bildu ziren. Ayutthayaren irudiak oraindik gogoan fresko zituela, denak okerrenerako prestatuta zeuden. Igande arratsaldean bezain goiz, Thailandiako gobernuko funtzionarioak eta politikariak presaka joan ziren Bangkok urarekin izandako borrokatik bizirik atera zela salatzera. Yingluck-n ikusi zuten...

Irakurri gehiago…

Bangkokeko jendea lasai lo egitera joan daiteke

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak, 2011ko uholdeak
Tags: , ,
17 urriaren 2011

Joan lasai lo egitera: hau da, Bangkokeko bizilagunentzako mezua Boonsanong Suchartpong-ek, Ureztatze Departamentuko bozeramaileak. Bangkokek egunean 138 eta 140 milioi metro kubiko ur bota ditzakeela dio eta 5000 funtzionariok erloju osoan lan egiten dute uholdeak saihesteko eta kontrolatzeko. Boonsanong-ek adierazi du Bhumibol, Sirikit, Ubonrat, Pasak eta Kwae Noi bezalako presa handiek ur gutxiago isurtzen dutela jada. Uraren maila…

Irakurri gehiago…

Yingluck Shinawatra Thailandiako lehen ministroak Bangkokeko Chao Phraya ibaian itsasontzi operazio bat bisitatu zuen igandean. 1.000 itsasontzi baino gehiago korronte gehiago sortzen saiatu ziren motorrak martxan zirela ura Thailandiako golkorantz bultzatzeko. Lehen ministroak esan zuen ziur zegoela Bangkok erdialdea ez zela uholdeik egingo. Hala ere, denak ez daude honetaz konbentzituta. Hiriburua bisitatzen duten turistak ez dira kezkatzen...

Irakurri gehiago…

Thailandiako uholdeek gero eta gehiago eragiten dute Bangkok hiriburuko aldirietan. Agintarien arabera, datozen egunetan izango da bertako ura gorenera.

Irakurri gehiago…

Agintariek liskarretan jarraitzen dute

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak, 2011ko uholdeak
Tags: ,
16 urriaren 2011

Barne Ministerioa eta Justizia ministroa Pracha agintarien koruarekin bat egin zuten uholdeen abisuak ematen direnean biztanleek nori entzun behar dioten eztabaidan. Egun bat lehenago, Sukhumbhand Paribatra Bangkokgo gobernadoreak "Entzun nazazu eta ni bakarrik" esan zuen Plodprasop Suraswadi ministroak Don Mueang-eko aginte zentrotik alarma faltsu bat piztu ostean. Ostegunean, Plodprasop ministroak Bangkok eta Pathum iparraldeko bizilagunei eman zien...

Irakurri gehiago…

Suvarnabhumi eta Don Mueang aireportuak nekez gainezka egongo direla esan du Somchai Sawasdeepon Thailandiako aireportuen jarduneko presidenteak, bi aireportuetako kudeatzaileak. Bere baikortasuna Suvarnabhumi inguruko uholde-horma duela bost urte 3,5 metroko jatorrizko altuerara igotzean oinarritzen du, gaur egun milioi bat metro kubiko ur (ehuneko 5) dituen urtegi baten edukiera, bi ponpaketa-estazio. 1 milioi metro kubiko...

Irakurri gehiago…

Bangkokeko biztanleak oinak lehor mantentzeaz kezkatzen diren bitartean, agintariek herritarrei nori entzun behar dieten eztabaidatzen dute. "Entzun nazazu eta ni bakarrik", esan zuen ostegunean Sukhumbhand Paribatra Bangkokgo gobernadoreak, Plodprasop Suraswadi ministroak Don Mueang-eko aginte zentrotik alarma faltsu bat eman ostean. Iluntzeko sei eta erdietan, ministroak Bangkok iparraldeko eta Pathum Thani (iparraldeko probintzia bat) bizilagunei deitu zien.

Irakurri gehiago…

Osteguna egun zirraragarria izango da Bangkokeko mendebaldeko eta ekialdeko biztanleentzat, Iparraldeko ura itsasora bideratzen delako bide horretatik. Samut Sakhon probintziako tambon Ban Bor-eko bizilagunek horri aurre egin behar diote. Mae Khlong-eko ura Sunak Hon kanalaren bidez isurtzen da itsasora, Ta Chin eta Mae Khlong ibaien arteko lotura. Bizilagun guztiak uholdeetarako prestatzen dira. 'Zerk kezkatzen gaitu...

Irakurri gehiago…

Bangkokeko berrogeita hamar barrutiko bulegoek ebakuazioetarako prestatu behar dute, hiriburutik 15 km iparraldera dagoen uholde hormak, 200.000 hondar poltsez osatua, ezin duelako ura eutsi gora egiten jarraitzen duen bitartean. Sukhumbhand Paribatra gobernadoreak argibide hori eman zuen 5 km-ko luzera eta 1,5 metroko altuera duen lubeta ikuskatu ostean. «Urak gora egiten jarraitzen badu, ez dakit ziur uholdeak saihestu ditzakeen. Hala ez bada, ezin dugu Don Mueang salbatu. Zona guztiak…

Irakurri gehiago…

Egungo uholde handiak ez dira hondamendi naturala, dio Smith Dharmasajoranak. Haren azalpena hunkigarria bezain sinesgarria da: urtegi handietako kudeatzaileek ura luzeegi eutsi diote, urtaro lehorrean urik gabe geratuko ziren beldurrez. Orain ur kantitate handiak isuri behar dituzte aldi berean eta euriekin batera, horrek era guztietako miseria sortzen du, Nakhon Sawanetik Ayutthayaraino. Smithek jakin beharko luke, zuzendari nagusi ohia baita...

Irakurri gehiago…

Egoeraren larritasuna beste behin azpimarratzeko, AEBetako enbaxadak (bangkok.usembassy.gov) abisua eman die herritarrei Bangkoken. Enbaxadaren webguneak dio balizko uholdeetarako prestatzea komeni dela. Bangkok-eko estatubatuar herritarrek ondo egingo lukete larrialdietarako kit bat osatzea, honako hauek osatua: gutxienez hiru eguneko ur hornidura bat edateko eta saneamendurako (litro bat ur ...

Irakurri gehiago…

Orain bakarrik konturatzen al dira agintariak ura iparraldetik hegoaldera doala Thailandian? Badirudi Bangkokeko udalak asteartean bi barrutietan zazpi kanal dragatzeko agindua eman zuela soilik. Era berean, atzo bertan hasi zen iparraldeko Bangkok babesteko hiru "zulo" ixten. Eta gero, urgentziaz garbitu behar diren estolda, drainatze eta ubide ugari daude...

Irakurri gehiago…

Kokalekua Bangkok: Ez begiratu kamerari!

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Column, 2011ko uholdeak
Tags: , , , ,
13 urriaren 2011

Iaz sasoi honen inguruan Thailandia urtero jasaten dituzten uholdeei buruzko mezu bat idatzi nuen eurite denboraldiaren amaieran. Aurten dena aurreko urteetan baino askoz larriagoa da. Normalean herrialdearen erdialdeko lauko probintziak izorratu egiten dira, ibai askoren harrapaketa-eremua baitira, baina aurten Bangkok hiriburuaren zati handi bat, 12 milioi biztanle dituena, ere izorratu da. …

Irakurri gehiago…

Ura "amaiera"ren hasiera besterik ez da

Hans Bosch-en eskutik
Urtean argitaratua Bangkok, Aipagarria, 2011ko uholdeak
Tags: , , ,
12 urriaren 2011

Jan V. blog honen ohiko irakurlea Suvarnabhumi aireportu berritik gertu dagoen golf zelai eder baten ertzean dagoen villa polit batean bizi da. Goran den ura golf-zelaira iristen bada, hiru metroko sakonera izan liteke, barnekoen arabera. Bangkok hiria ibaiaren alboko harresiek eta harresiek babestuta egon daiteke, baina urak beti bilatzen du punturik baxuena. Aukera ona dago uholdea...

Irakurri gehiago…

Bangkok gaizki prestatuta uholdeetarako

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Thailandiako berriak, 2011ko uholdeak
Tags: , , ,
12 urriaren 2011

Bangkok-ek Iparraldeko uraren aurkako babesean hiru "zulo" daude eta azkar itxi behar dira. Phatum Thani-n (Bangkok iparraldean) 10 kilometroko hondar-poltsa eraikiko da, Rangsit Khlong 5-ko uholde-horma (Bangkoko iparraldean ere) 1,5 milioi hondar-poltsekin egingo da eta campusaren atzean eraikiko da. Taling Chan-eko Mahidol Unibertsitatea 3. zenbakia dator. Hiru uholde hormek ura igarotzen utzi behar dute...

Irakurri gehiago…

Artikulu honetan gaur Holandako enbaxadak Bangkoken bidalitako mezu elektroniko baten testua. Thailandblog-eko editoreek mezu hau osorik argitaratu dute.

Irakurri gehiago…

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut