Thai bikotekidearekin adin-aldea, zer da onargarria?
Azken astea dezente izan da Thailandia Sustapena Holandako telebistan. Holandako andreek herrialdeko ederrenak izan nahi dituztenak, Tailandiara bidaia (suserbatuta) izan zuten programan.
Telebista askorik ikusten ez dudan arren, programak beste behin piztu dit begia: 'Kaixo Agur'. NCRVren serie arrakastatsua, urte batzuetan erakutsitakoa. Joris Linssen-ek familiaren, lagunen eta senideen etorreraren zain dauden Schiphol-eko pertsonei zuzentzen die. Entzuten duzun istorioa askotan interesgarria da.
Aste honetako emankizunean holandar bat ere agertu zen Isaan-eko neska-lagun thailandiarrarekin. Haren gurasoen zain zeuden, Herbehereetara joan zirenak. Ohi bezala (aupa... aurreiritziak) adin-aldea handia zegoen holandar gizonaren eta thailandiar emakume politaren artean. Berak 60 urte zituen eta berak 23. Jorisentzako janaria, noski. Topikoak laster iritsi ziren mahai gainera. Laburpen bat:
- Zergatik ez duzu senarra thailandiarra?
- Zer sentitzen duzu zure laguna askoz zaharragoa izateagatik?
Eta Jorisek galdera ongi pentsatuak eta originalak egin zizkion gizonari:
- Jendeak fart zaharra zarela pentsatu behar du?
- Bere gurasoak baino zaharragoa al zara?
Argi ikusi zenuten gizona galdera hauekin deseroso zegoela. Beraz, bere burua defendatzen hasi zen. "Benetan erotuta dago nigatik!" barre egin zuen biziki (Mised Broadcast-en ikus daiteke).
Aurrekoak gutako askok ezagutzen dugun egoera bat erakusten du. Nire neska-laguna ere ni baino askoz gazteagoa da. Egia esan, gazteegia da niretzat, hori pentsatu nuen orduan eta hala uste dut. Baina bai, zer da onargarria eta nork zehazten du hori? Eremua? Ezagutu nuenean, klik egin zuen. Ez nuen gazterik bilatzen errespetu falta esateko. Ez nengoen "erdiko krisiaren" erdian eta ez naiz Mick Jagger ere.
Deigarria egiten zait adin-aldea hain handia ez den Farang-Thai harremanak egonkorragoak direla. Arrakasta izateko aukera askoz handiagoa dirudi. Azalpen sinplea izan liteke adin-aldea handiarekin praktikan zubitzea zaila den desberdintasun emozional eta fisiko handiak daudela.
Zalantzarik gabe, ez dugu ingurumenaren aurreiritzi eta iritziei buruz hitz egin behar. Egia esan, salatuko zaituzte lore gazte batekin harremana izateko gogoa baduzu. Jendea ilaran jartzen da horri buruz eskatu gabeko iritzia emateko. Zer esanik ez, hitzetarako zoroegia noski. Gure heziketa kalbinistaren pentsamendu estua une oro agertzen da. Hori berriro erakusten du.
Bide batez, ez dira holandarrak bakarrik norabide egokian jartzen dizutenak. Thailandiarrek ez dizute aurpegira esango, baina esamesak ere egiten dituzte. Antza denez, inguruneak zehazten du nola bizi behar duzun. Hortik artikulu honen gaineko goiburua: "Zure bikote thailandiarrekiko adin-aldea, zer da onargarria?"
Agian irakurleek badakite galdera horren erantzuna?
1.
Nola egin dezake emakume eder gazte batek
fideltasunarekin konektatuz,
Gizon zahar gris baten gainean,
oihal gisa zenbatu ezin duena,
Eta garrasi eta garrasi egun osoan zehar,
Bere arraza orduko damu dadin,
Miserra lehen aldiz ikusi zuela,
Eta kexatzen da oh ezkondu ez banintz,
Oraindik gaztea bazen ez nuen hitzik esan
Baina onak eta diruak liluratu naute,
Oh zergatik ez dira gauzak hobeto
Ah zergatik mespretxatzen duten hainbeste maitale gazte batek,
Oraindik neukan bitartean,
Gau Alaia.
2.
Zenbat gazte,
Nork ere pauso ergel bat egin zuen,
Eta onaren eta diruaren indarraz,
Wyf zahar batean jarri zuen gogoa,
Sudurra tantaka eta gorputza lehorra
Eta jigtik okertuta,
Begi bakoitzaren inguruan zirkulu gorri bat,
Aurpegi zimur horia,
Horrez gain, jeloskor, goranzko, haserre
Orduan jendea kexatzen da, baina berandu da,
Oh zergatik ez dira gauzak hobeto
Ah zergatik hainbeste neska gaztek mespretxatzen duten,
Oraindik neukan bitartean,
Gau Alaia.
3.
Orduan hogei urteko birjina bat ezkontzen da
Alargun zahar batekin,
Edo dagoeneko sei ume zenbatzen baditu
Baina kontuan hartu bere diruagatik,
Gizonak ia ahaztu du bere lana,
Ez da harritzekoa, bere lehen emaztearentzat
Bizkarra hain findu du,
Hori guztia desleial bihurtzen zaio,
Sei haur eta gizon lehor bat
Ez dakiela ezer esaten du,
Oh zergatik oh zergatik egin nuen nire gaztaroan,
Nire poz eta alai,
Zeren agure batek,
Ezin poza aurkitu.
4.
Eta zer da gauzarik adimentsuena,
Gazte bat beti dabil entretenimendu bila
Orduan denbora galtzera eramaten du,
Wyf gizon bat gizona wyf,
Eta zaharrak jakin dezala,
Besteek beren uretan arrantzatzen dutela,
Orduan batek oihu luze bat entzuten du,
Nire dirua xahutzen duten infidelak,
Etxeak oihartzuna ematen du indarkeriaz
Zaharrak negar egiten du nire diru gizajoa,
Ah, zergatik, zergatik nintzen hain zakar,
Oh, zergatik zen nire burua hain aspergarria,
Haserretzen dut oraindik,
Enborraren burua,
5.
Hala ere, dena begiratzen duela,
Gazteak ez dio zaharrari gehitzen,
Yzer hotzak ez du bihotzari atxikitzen,
Hainbeste denboran forjatu bada ere,
Diruak ez du inoiz maitasuna ekartzen
Pareko zahartzaroak poza ematen du,
hain basati zaharra, ziur joango da,
Ez alferrik galdu gazteengan,
Zure dirua eta ondasunak zure mesedetan hartzen dira,
Baina ez zure odol zaharragatik,
Gogoratu, gogoratu, zure denbora amaitu da,
Pentsatu, pentsatu eta utzi.
Zure burua zintzilik dago,
Gy ipurdia jada ez dago zutik.
EYNDE .
(K.a. 1799)
Zoragarria! Galdera bakarra nor izan zen honen egilea?
@ Hau enkoadratuko dugu... Inoiz zahartzen naizenerako. Oraindik oso gaztea naiz orain 😉
Jaunak
oso azkar jakingo duzu adin-aldea handiegia den
ni 64 nire emaztea 35 zoragarria naiz gazte geratzen naiz, 10 urte daramatzagu ezkonduta
hasieran Herbehereetan zaila egin zitzaidan baina orain oraindik egunero gozatzen dut
{eta bera nirea}
Ezagutzeko modukoa. 54 urte ditut, nire neska-laguna (hiru urtetik hona) 26. Ez thailandiarra, sundanarra (Indonesia) baizik. Bizitza-esperientziari dagokionez, uste baino urrunago gaude, 10 urte zituenetik bere burua eta bi anaia zaindu behar izan ditu -bizitza gogorra, sendoa eta independentea egin duena, baina urradura ere utzi zion ariman. .
Nirekin badauka orain lehen aldiz denetaz hitz egin eta lasaitu dezakeen norbait, dio. Nirekin aita, anaia, maitalea eta ume atzeratua ditu, guztiak pertsona batean elkartuta. Negarra eta haserreak, beldurrak, segurtasun eza... pixkanaka gutxitzen ari direla ikusten dut orain, hiru urteren buruan. Seguruago sentitzen da, baina, noski, zaindu (beharko) dut nire heriotzaren ondorengo epean.
Ez dizut gauza handirik esan behar lagun eta ezagunen aurreiritziez. Baina, zorionez, nahikoak dira urrunago begiratu eta aurreiritziak alde batera utzi ditzaketenak. Garrantzitsuena, nire seme-alabek maite dute. Eta biok. Hori da benetan axola duena.