Kontuz tailandierazko tatuajeekin!

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua Aipagarria
Tags: ,
9 June 2022

Tatuaje hau oso dibertigarria da. Eskuineko besaurrean ฆวยไทย dio. Horren ahoskatzea 'khuay thai' da eta ahoskera horrek Thai l*l esan nahi du. Oso barregarria, baina 'dibertigarria' ez den beste hitz bat.

Zer gertatu da? มวยไทย Muay Thai (Thai kickboxing) idatzi nahi zuen. Baina akats bat egin zuen idazkeran eta ez zuen ม letra erabili 'm' ahoskerarekin, baizik eta ฆ letra oso antzekoa idatzi zuen 'kh' ahoskerarekin ('k' aspiratua). Eta gero 'khuay' bezalakoa da, normalean beste 'kh' ค batekin idazten dena ควย ควย "Pecker" hitz maitagarria da Thai "pecker" bat.

1 pentsamendu "Kontuz tailandierazko tatuajeekin!"

  1. Tino Kuis dio gora

    Irudi hau gizartearen estolda-hustubidean dabil orain, baina Goi Pertsona baten besoan. Ez, behean sinatzen duena ez...


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut